Альпа Шах вошел в шорт-лист Премии Оруэлла за политические произведения 2019

Изданный в Великобритании и Индии в 2018 году и в США в этом году, Nightmarch был включен в ряд списков «лучших книг» на конец года и получил широкое международное признание.

В книге Альпа Шаха рассказывается о путешествии взвода наксалов, отправившегося в семидневный марш через 250 километров через Бихар и Джаркханд в 2010 году. (Источник: Penguin Random House) (Дизайн Гарги Сингх)

Индийский писатель Алпа Шаха Кошмар: путешествие в Наксальское сердце Индии входит в число шести политических документальных фильмов, вошедших в шорт-лист Премии Оруэлла в области политической литературы 2019 года. В книге прослеживается путешествие взвода наксалов, отправившегося в семидневный марш через 250 километров через Бихар и Джаркханд в 2010 году, когда правительство Индии было усиление противоповстанческих операций в пострадавших от наксальского района районах страны.

Среди них была Шах - единственная женщина, единственный невооруженный человек, одетый как мужчина в оливково-зеленой партизанской форме. Ее суровое и откровенное путешествие формирует сюжет истории.

Премия Оруэлла, названная в честь английского писателя Джорджа Оруэлла, считается самой престижной британской наградой в области политической литературы и направлена ​​на выделение и награждение работ, которым удалось «превратить политическое письмо в искусство». У них есть две категории книг: Премия Оруэлла за политические произведения и Премия Оруэлла за политическую литературу.

Профессор антропологии Лондонской школы экономики и политических наук, Шах хотел понять, почему на фоне новой блестящей Индии бедняки страны избегали крупнейшей демократии в мире и объединились с революционными идеологами в этой книге.

Читайте также: индийская писательница Энни Заиди получила всемирную книжную премию в размере 100 000 долларов США.

Описав этот список как огромную честь, она сказала: «Наблюдение за людьми из-за пределов Индии, тронутыми историями об адиваси и наксалитах, дает мне чувство надежды. Есть надежда, что в Индии Кошмар может бросить вызов стереотипам о терроризме и подчеркнуть несправедливость заключения в тюрьму тысяч людей как предполагаемых маоистов. Это также надежда, что Кошмар может побудить как наксалитов, так и индийское правительство переосмыслить жестокость своих действий. Как сказал Оруэлл: «Во времена обмана говорить правду - это революционный акт».

Опубликовано в Великобритании и Индии в 2018 году и в США в этом году. Кошмар вошла в ряд списков «лучших книг» на конец года и получила широкое международное признание.

Лауреат премии, ежегодно присуждаемой Фондом Оруэлла, будет объявлен 25 июня, в годовщину рождения Оруэлла, на церемонии в Великобритании.

Другие известные работы, вошедшие в шорт-лист премии: Линия превращается в реку: депеши из-за границы Франсиско Канту; Заблуждение о росте: богатство, бедность и благополучие народов Дэвид Пиллинг; Ничего не говори: правдивая история убийства и памяти в Северной Ирландии Патрик Радден Киф; Moneyland: почему воры и мошенники теперь правят миром и как это вернуть Оливер Буллоу и Heimat: немецкий семейный альбом by Nora Krug.

Среди книг, ранее вошедших в шорт-лист признания, следует отметить книгу Сиддхартхи Деб Прекрасные и проклятые: жизнь в Новой Индии (2012), Панкадж Мишра Из руин Империи (2013) и Рана Дасгупта Столица (2015).