Американская танцовщица Odissi бросает вызов стереотипам своим искусством

Несмотря на все трудности, позитивность и самоуспокоенность танцоров невероятны.

Для нее каждое выступление похоже на пуджу. (Facebook / Шэрон Лоуэн)

«Десятилетия назад, когда Шаран Лоуэн продемонстрировала изысканную грацию Одисси в своих великолепных выступлениях в Индии и за рубежом, многие люди этой профессии собрались вместе, чтобы приложить огромные усилия, чтобы устранить ее всеми возможными способами», - говорит танцор. Многие из ее программ были отменены. Она чувствует, что в то время, когда начиналась ее карьера классической танцовщицы, на самом деле у кого-то вроде нее не было возможности сделать отметку в ее идентичности, поскольку американка всегда стояла как препятствие. Никто не собирался выбирать иностранца, заявил Лоуэн в интервью IANS накануне Всемирного дня танцев, который отмечается 29 апреля.

В 1978 году кто-то сказал мне, что вы один из лучших, но вы не получите того признания, которого заслуживаете. Я сказал - Что можно сделать? - Ничего страшного, - сказал Лоуэн, проживший в стране четыре десятилетия.

Несмотря на все трудности, позитивность и самоуспокоенность танцоров невероятны.

Это очень маленький, нишевый мир, который знает, кто танцует Одисси. Я просто очень рад, что у меня хорошее имя. «Это намного больше, чем я ожидала», - сказала она.

Для нее каждое выступление похоже на пуджу. Это дает возможность предложить людям что-то значимое. Она объяснила, что это было хорошо духовно.

Лоуэн объяснил, как ее соперники сбивали ее с ног и как она противостояла всему этому.

Происходили разные вещи ... очень известные танцоры на протяжении многих лет убедили организаторов не разрешать мне выступать по каким-либо причинам, которые у них есть против меня.

Я ответил, что ни с кем не танцую, соревнуясь. Если кто захочет, выполню. Если нет, то не стану. Я не прошу никаких шоу. Это все бонус.

В ранние годы талант и усилия Лоуэн позволили ей совершить поездку за границу. Она взяла своих гуру и музыкантов в США.

В этот период она также была отвергнута мичиганцем, спонсором индийских танцев. Он сказал ей, что никогда не будет, чтобы американец исполнял индийскую классическую танцевальную форму для его публики.

Значит, ваш критерий - не танец, а цвет кожи? Вы не уверены в своей способности отбирать качество и идете гонкой? Лоуэн ответила мужчине за такое неприятие, которое она сочла необоснованным.

Она считает, что в те годы здесь, в Индии, лучше было столкнуться со стереотипами. Индийцы по крайней мере изменили бы свое мнение, это не то же самое для американцев.

Ей определенно пришлось преодолеть все стереотипы, которые сложились у людей в отношении ее идентичности как американки, неиндейца и неиндуса. Странно то, что ее борьба с такими банальными идеями все еще продолжается.

Чтобы объяснить это, она поделилась множеством инцидентов.

Недавно у меня была молодая женщина, которая учила меня танцевать манипури. Она также училась у кого-то катхаку. Ее учитель по катхаку сказал ей, что она не может учиться у меня, так как я иностранка, - сказала она.

Это очень забавно. «Я танцевала дольше, чем она была жива, и она говорит кому-то не учиться у меня», - добавила она.

В случае, когда Лоуэн вместе с другом организовывала организацию на благо индийских солдат, возражения снова возникли.

«Поэтому я не могу устроить благотворительное шоу для индийских солдат, потому что я не из этой страны», - спросила она.

Его очень много. В конце концов, люди знают, кто есть кто.

Я даже не думаю об этом (критика). Я действительно привержен индийскому танцу, который особенный, потому что у вас есть абхинаяк, раг, а также есть метафизический опыт, который можно предложить вашей аудитории. Я люблю это делать. «Мне нравится заставлять своих учеников учить это делать», - сказала она.

Она сказала, что начала свой путь с пониманием того, что не имеет права на какое-либо признание.

«Я всегда понимала, что у меня нет никаких ожиданий… никаких прав, как у людей индийского происхождения и тех, кто пришел из танцевальных семей», - сказала она со смехом.

Сегодня Лоуэн является уважаемым представителем форм Одисси, Манипури, Маюрбхандж и Сераикелла Чау, чьему пребыванию в Индии предшествовали 17 лет современного танца и балета в США и степень магистра танца Мичиганского университета.

Она считает, что ее танец внес свой вклад в искусство.

Я всегда знал, что просто хочу танцевать. Она объяснила, что как человеку со стороны гораздо интереснее приходить и перемещать людей из страны этих танцевальных форм.

Своим успехом скромная художница обязана своей удачливости.

зеленая гусеница с желтыми и синими шипами

Мне очень повезло. «Если вы следуете своему увлечению или просто делаете то, что вам нравится, все может хорошо сложиться», - сказал Лоуэн.

Я несу ответственность перед гуру, их искусством и ценностями.

У людей отличная реакция, если они видят отличный танец. Она сказала, что есть ответственность дать полезные впечатления больше, чем просто развлечение, поскольку есть более чем достаточно на выбор.