Рецензия на книгу: «Потоп огня» Амитава Гоша

Литературное произведение эпических масштабов, заключительный том трилогии Амитава Гхоша «Ибис» перенаправляет внимание на место опиума в схеме строительства империи.

Амитав Гош, автор трилогии Ibis. Экспресс-фото Рави Каноджиа

Автор: Амар Фаруки

Книга: Потоп огня
Автор: Амитав Гош
Издатель: Пингвин
Страницы: 616
Цена: 799 рупий

какие деревья являются вечнозелеными

Последний том монументальной трилогии Амитава Гхоша «Ибис» с нетерпением ждали с момента публикации «Река дыма» в 2011 году. Как и его непосредственный предшественник, действие происходит на фоне Первой опиумной войны в Китае (1839–1842 гг.). Он сосредоточен на событиях 1840–1841 годов, в ходе которых британцы смогли установить контроль над важнейшим морским районом, простирающимся от Кантона до Гонконга, после жестокого подавления сопротивления, оказанного вооруженными силами Цин. River of Smoke рассказала историю своего ключевого персонажа, бомбейского торговца опиумом Сета Бахрама Модди, в связи с столкновением 1839 года между китайскими чиновниками во главе с Линь Цзэсу и международными контрабандистами наркотиков в регионе Кантон. После своего назначения имперским комиссаром Линь Цзэсюй принял жесткие меры, чтобы уничтожить торговлю опиумом. Его настойчивые требования передать китайским властям огромные запасы индийского опиума, хранящиеся на кораблях, стоящих на якоре возле Кантона, и последующее уничтожение этих партий, составляющих почти 20 000 ящиков (или 1 600 000 кг), в конечном итоге побудили британское правительство вмешаться военным путем в интересах свободной торговли, чтобы защитить право на торговлю наркотиками. Огромные потери Бахрама Модди из-за конфискации груза привели к его самоубийству; Река Дым закончилась этим инцидентом.

В «Огненном наводнении» Гош возвращается в Кантон, чтобы подробно описать ужасную месть, наложенную на него англичанами. Однако действие первой половины романа происходит в основном в Калькутте и Бомбее. Мы встречаемся с Кесри Сингхом, братом Дити, главного героя «Море маков» (первая книга трилогии). Кесри не знает о судьбе, постигшей несчастную Деэти, которая была вынуждена бежать из своего дома в Бихаре и стала частью семьи Ибис, путешествующей на Маврикий. Кесри - хавильдар, или офицер сипаев, в бенгальской армии, тесно связанный со своим британским офицером капитаном Ми. Посредством этих отношений Гош исследует внутренний мир армии Ост-Индской компании: подразделения сипаев (сипахи) почти исключительно высшей касты бенгальской армии могли функционировать как хап панчаяты с неформальной властью отлучать солдат, чьи семьи нарушили предписания, касающиеся брака. . В тревожной сцене Кесри объявляется изгоем в наказание за грехи своей сестры, и Ми ничего не может с этим поделать. Фактически, Компания не желала вмешиваться в подобные дела и активно разжигала предрассудки высших каст.

Затем есть (черный) американский корабел и моряк Захари Рид, который помог некоторым субальтернам Ибиса, включая компаньона Дити Калуа, сбежать с корабля, прежде чем он достиг берегов Маврикия. Суд над Ридом в Калькутте и его бурный тайный роман (после его оправдания) с женой влиятельного британского торговца опиумом Бенджамином Бернхэмом прокладывают путь в «Потопе огня» к его появлению в качестве торговца опиумом. Мы понимаем, что опиум безвозвратно загрязняет душу. К концу романа очаровательный Малум Зикри (Захари) из «Море маков» становится отвратительным, но чрезвычайно успешным человеком. Обширные, откровенные описания секса немного необычны в книге о гхошах, даже если они не совсем неуместны в рассказе.

В Бомбее вдова Бахрама, Ширин, изо всех сил пытается справиться с бесчисленными проблемами, возникшими в результате смерти ее мужа. Об огромных финансовых обязательствах, возникших в результате неудачного опиумного предприятия Бахрама (центральный участок Ривер Дым), частично заботятся братья Ширин, которые используют это как инструмент, чтобы полностью подчинить свою сестру. Настоящее бедствие для нее - поразительное открытие, что у Бахрама была жена в Китае, Чи-Мей (ныне мертвый), от которой у него родился сын, Ах Фатт, псевдоним Фредди, впервые представленный читателям в «Море маков» как загадочный заключенный. на борту Ibis. Раскрытие о Чи-Мей сделано близким другом Бахрама, армянином Задиг Бей, которой затем удается убедить очень неохотную Ширин отправиться в путешествие в Китай, чтобы посетить могилу ее покойного мужа в Гонконге и, возможно, встретиться с Ах Фаттом. . Быстрая трансформация Ширин немного неубедительна - от того, что она приняла одежду в европейском стиле до легкости, с которой она способна справиться с противодействием своей растущей близости к Задиг Бею. С другой стороны, мы можем видеть, что это путешествие приносит ей огромную свободу, учитывая, что ее брак с Бахрамом не принес ей особого удовлетворения.

Во второй половине романа главные и второстепенные персонажи сходятся в Кантон-Макао-Гонконг. Большая часть действий происходит в этих местах или на борту трех кораблей, которые доставили эти фигурки из Индии: Ибис, Анахита и Хинд. Первые два судна уже знакомы нам по более ранним романам, а Hind - новое дополнение. Гош, историк, теперь полностью берет на себя описание насилия, которому подвергся китайский народ во время военного нападения 1841 года. Как и ожидалось, весь рассказ основан на кропотливых исследованиях. Британцы крупномасштабно мобилизовали силы, развязав огневую мощь своих передовых боевых кораблей, из которых самым грозным был бронированный паровой фрегат, названный неуместно (с китайской точки зрения) Немезидой.

Мы наблюдаем большую часть кампании глазами Кесри Сингх. Посреди кровопролития сбитая с толку Кесри останавливается, чтобы подумать: «Так много смертей; столько разрушения - и это тоже постигло людей, которые не напали и не причинили вреда людям, которые были так полны решимости поглотить их в этом потоке огня (стр. 505). Исход конфликта, конечно, хорошо известен: тираны больше не смогут ставить ярлык «контрабандиста» на честных торговцев опиумом (стр. 283)! Роман останавливается незадолго до последней конфронтации 1842 года, которая завершилась подписанием Нанкинского договора, который формально облегчил импорт опиума в Китай.

Как и в любом литературном произведении эпического масштаба, в «Потопе огня» есть несколько относительно второстепенных персонажей, все они по-своему очаровательны. Вот, например, пятерки Дики и Раджу. Они входят в отряд банджи-мальчиков, маленьких детей, набранных в основном из евразийцев. Опыт Banjee-Boys практически не был замечен в основных исторических исследованиях, посвященных армии Компании.

как выглядит береста

Было сказано, что без опиума не могло бы быть вообще империи. Тем не менее, снижение интереса к экономической истории в последние годы сопровождалось академической амнезией по поводу связи между опиумом и колониализмом. Примечательно, что это выдающийся писатель-фантаст, который обратил внимание на место опиума в схеме империи. В то время как апологеты говорят нам, что империализм был благотворной исторической силой,

Трилогия Гоша демонстрирует полную бессмысленность такого аргумента. Это также заставляет задуматься о причастности некоторых подданных Британской индийской империи к колониальному покорению Китая.

Амар Фаруки - автор книги «Опиумный город - создание раннего викторианского Бомбея».