Рецензия на книгу - Gaata Rahe Mera Dil: 50 классических песен на хинди из фильмов

Книга, в которой рассказывается история некоторых из самых популярных песен из фильмов Болливуда.

Заголовок: Гаата Рахе Мера Дил: 50 классических песен на хинди из фильмов
Авторы: Баладжи Виттал, Анирудха Бхаттачарджи
Издатель: Харпер Коллинз
Страницы: 320 ; Цена: 350 рупий

Мир мог бы посмеяться над рутиной песни и танца в фильмах на хинди, но если бы в них не было гаана баджааны, мы не были бы такими, какие мы есть. Неудивительно, что мы очень серьезно относимся к нашим фильмам и их саундтрекам. Песни делают фильмы живыми, они делают наших звезд сердцеедов, а некоторые даже в конечном итоге приобретают такое личное значение, что на жизненном пути, когда вы пытаетесь описать себя, текст может волшебным образом помочь вам раскрыть себя. Тем более что сама идея этой книги может показаться кощунственной. Как можно выбрать всего 50 песен из хранилища, состоящего из более чем ста тысяч драгоценных камней, и назвать их классическими?

Однако писатели Анирудха Бхаттачарджи и Баладжи Виттал пошли вперед и сделали немыслимое. Надо отдать должное их храбрости, потому что ни один поклонник хинди-фильмов не может полностью согласиться со своим плейлистом (хотя они и говорят, что они их личные фавориты). Но они упаковали эту книгу как занимательную статью, приправленную фанатским энтузиазмом, супер-исследованиями и прекрасными анекдотами. Книга - подарок на память, потому что сценаристы рассказали историю каждой песни и заполнили ее восхитительными беседами с командой, написавшей песни. Мелочи заслуживают внимания. Позвольте мне поделиться с вами некоторыми из них: знаете ли вы, что Кишор Кумар выбрал Woh shaam kuch ajeeb thi (Khamoshi) своей любимой песней, или что М.С. Суббулакшми изначально должен был исполнить Аллах теро наам Хума Доно, или что Упкар мог быть песней Раджеша Кханны? первая отрицательная роль с тех пор, как Манодж Кумар изначально предложил ему роль Пурана (он отказался)?

Сценаристы выбрали песни, представляющие почти 60 десятилетий, с 1935 по 1993 год, широкий круг музыкальных произведений, составленных К.Л. Сайгалом и А.Р. Рахманом. Выбор песен иногда вызывает споры - например, для исправления кабаре они выбрали Piya tu ab to aaja from Caravan вместо O haseena zulfonwaali (Teesri Manzil) или моего вечного фаворита, навязчиво сексуального Aa jaane jaan (только Lata Mangeshkar). номер кабаре из фильма Inteqam). Из Guide они выбрали Moh se chal / Kya se kya ho gaya вместо Din dhal jaaye, трогательной баллады Мохда Рафи. Но если это демпнеры, есть и отличные сюрпризы в виде Jaag dil e deewana из Oonche Log или Chain se humko kabhi (Pran Jaaye Par Vachan Na Jaaye).

Каждая песня технически проанализирована, объяснена и рассматривается как звезда. Сценаристы рассказывают нам о рагах, используемых в песне, и находят общие черты между мелодиями. Приятно читать, как Рабиндрасангит был переработан во многих песнях из фильмов на хинди, от Mera sundar sapna beet gaya (Do Bhai) до Tere simple milan ki yeh raina (Abhimaan) и Pyar hua chupke Se (История любви 1942).

После прочтения их превосходной книги о Р. Д. Бурмане, а теперь и этой, нет никаких сомнений в том, что эти писатели испытывают глубокую привязанность к музыке из фильмов Болливуда. Сценаристы придерживаются лёгкого разговорного стиля, почти как друзья на сеансе адда. Они упоминают песни и рассказывают анекдоты. Знали ли вы иначе, что для чартбастера Курбани Назии Хасана, Аап iaisa koi meri zindagi mein aaye, композитору Бидду пришлось брать часовые уроки хинди в школе епископа Коттона в Бангалоре, чтобы быть достаточно подготовленным, чтобы читать тексты Индивара?