На автобусе до Бхарата: команда жены и мужа отправляется в путешествие по странствиям

Пара жена-муж отправляется в путешествие на вандеръяре. Книга стоит путешествия.

Книга имеет подзаголовок «Путеводитель по Бхарату для разорвавшейся пары», потому что в ней якобы рассказывается о поездке с бюджетом в 500 рупий в день. На самом деле это не одно из таких руководств. Вернее, это путеводитель, но экскурсия на территорию Самости.

Название: Проект 'Жара и пыль'
Авторы: Саурав Джа и Деваприя Рой
Издатель: HarperCollins
Страниц: 304
Цена: 250 рупий

Два двадцатилетних человека решают оставить свою приличную бездушную работу и отправиться в странствие по Индии.

когда цветут лилии звездочета

Это путешествие в неизведанное станет проектом «Жара и пыль», созданным женой и мужем Деваприя Рой и Саурав Джа. Этот импульс не совсем неизвестен всем нам. Вы находитесь в терминале отправления в Дубае или Франкфурте и видите, как раздельные щитки пункта назначения мерцают и размываются. Что, если вы только что взлетели?

Книга имеет подзаголовок «Путеводитель по Бхарату для разорвавшейся пары», потому что в ней якобы рассказывается о поездке с бюджетом в 500 рупий в день. На самом деле это не одно из таких руководств. Вернее, это путеводитель, но экскурсия на территорию Самости. Это формула, когда-то доведенная до совершенства такими писателями, как Джером К. Джером, рассказы о путешествиях, усыпанные крупицами мудрости, перемежающиеся анекдотами, и все они написаны с остроумием и воодушевлением. В таких повествованиях внешние путешествия должны отражаться внутренними путешествиями. Проект «Жара и пыль» спасает самосознание этого тропа. «Вы знаете, что это и есть ваш большой проект - жара и пыль, о которых горы писали десятилетиями, и каждое упоминание о которых заставляет вашу кожу морщиться от ярости», - пишет Деваприя.

Они неизменно ездят на автобусах и столь же неизменно заводят разговоры со своими попутчиками. Эти разговоры открывают двери в укромные жизни. Мем называет это ощущение зондом, осознание того, что каждый случайный прохожий живет такой же яркой и сложной жизнью, как и ваша собственная. Но здесь снова проявляется саморефлексия: я не хочу, чтобы эта книга погружалась в те неоантропологические исследования, в которые люди превращают книги по Индии. Эти долгие, подробные беседы с людьми, привязка их к интересным социологическим категориям, пересказ их историй, декламирует Саурав.

Нынешний том - только первая часть трилогии. Следовательно, несмотря на то, что там написано «Бхарат», в этой части вы найдете в основном Раджастан и Гуджарат. Спустя какое-то время один пыльный город Раджастана имеет тенденцию сливаться с другим. В конце концов, вращающиеся сказки создают центробежную силу, не позволяя повествованию разлететься на части. Главы приправлены случайными мелочами (джекфрут не следует возить в автобусах, потому что запах привлекает демонов), отрывками (как фраза лахпати обесценилась, Лакхпати был отцом Джухи Чавлы в Каямат Се Каямат Так) и интересными фактоидами (когда-то правила Бенгалией царями Андхры в 11 веке).

По мере того как они путешествуют, становится ясно, что они не попадают точно в группу туристов, путешествующих по горам, или в толпу дези-паломников, часто бывающих в Дхарамсале. Они передают эту инверсию ловкими оборотами фраз, например,
Управляющий отелем описывается как чрезмерно знакомый, который переняли некоторые индийцы, особенно в местах, куда приезжают иностранные туристы; оставляет во рту странный привкус.

Они не хиппи, которые просто проплывают мимо, и не те люди, которым больше сорока с лишним, которые заработали свои деньги и теперь хотят связаться с собой.

Драма, такая как она есть, создается семейными ссорами на фоне истощения их скудных сбережений. Эта напряженность подкрепляется еще большим страхом; увидят ли они в конце путешествия что-то стоящее, что стоит сказать, что-то написать. Это беспокойство всегда является третьим невидимым спутником в их путешествиях, мы всего лишь перевернутые отражения наших друзей и товарищей по команде в офисных помещениях и университетских лабораториях, поэтому, хотя мы утверждаем, что оставили эти жизни позади, по сути, за исключением нескольких деталей, мы столь же несущественны, как зеркальные отражения. Что ж, им не о чем беспокоиться; эта книга стоит путешествия.

Джайдип Унудурти - писатель из Хайдарабада.

большой черный клоп в доме