Чача Чоудхари, Наградж, Супер Коммандос Дхрува: Лига выдающихся джентльменов

Спустя два десятилетия после того, как Shaktimaan стал культовым шоу на индийском телевидении, мы вспомним супергероев Desi, которые нашли отклик у своей аудитории. Придет ли их время снова?

Что-то щелкнуло в Шактимаане с его премьеры.

В сентябре 1997 года индийское телевидение стало свидетелем любопытного явления, когда на маленьком экране впервые появился дези-супергерой. Шактимаан, первый эпизод которого был показан на Doordarshan 13 сентября 1997 года, был историей супергероя в плаще, который спасал мир от жадности и зла. Даже Махабхарате понадобился месяц или два, чтобы привлечь внимание людей. Но что-то щелкнуло в Шактимаане после его премьеры. Фактически, как только это началось, мы поняли, что люди, в основном дети, хотели прислушиваться к мнению Шактимана и по вопросам реальной жизни. «Итак, мы начали использовать и это», - говорит актер Мукеш Кханна, сыгравший персонажа на экране. Альтер-эго Шактимана был Пандит Гангадхар, увлеченный фотограф из газеты Aaj ki Awaaz. Его сверхспособности были результатом кундалини-йоги, техники медитации, которая активировала чакры тела и помогала мобилизовать силу пяти природных элементов.

Двадцать лет спустя, когда Ханна готовится снова надеть красный бархатный костюм в 2018 году, он говорит, что Шактимаан изменил правила игры по одной простой причине: это сработало, потому что показало, что даже обычный человек может быть героем. «Это сделало его особенным», - говорит Ханна.

Ханна права. Задолго до того, как Чхота Бхим и Могучий Раджу овладели молодыми умами, Шактиман начал оказывать влияние, о котором в то время не слышали. Например, после землетрясения 2001 года в Гуджарате центральное правительство попросило Ханна раздать гуманитарные материалы в костюме Шактимана и организовать лагеря для детей. Я до сих пор помню, как в школе ко мне подошла женщина и сказала, что ее сын не пил молоко, пока я не рассказал о важности белка и кальция в конце серии. Как будто я больше не был актером. «Я был в буквальном смысле Шактиманом в их глазах», - говорит он.

Но, как сказал бы Человек-паук, с большой силой приходит большая ответственность. В случае с Ханной это проявилось по-разному. Со временем фандом стал уродливым. Сообщения о том, что дети поджигают себя или прыгают с крыш, чтобы Шактимаан мог их спасти, начали появляться в национальных новостях. В офисы Doordarshan и Министерства информации и телерадиовещания стали поступать судебные уведомления о случаях насилия, показанных в программе. В конце концов, Ханна была вынуждена делать учебные монологи в эфирное время. В 1999 году шоу ненадолго сняли с эфира.

виды рыб, которые едят люди

Шактимаан в конце концов канула в лету после более чем 400 эпизодов. С тех пор повествование об индийском супергерое буквально ждало яркой искры. Но эта искра, если вы оглянетесь назад во времени, появилась задолго до Шактимана, даже до того, как подобные Звездный путь космический город Сигма (1987) и такие фильмы, как Мистер Индия (1987), запечатлили индийское сознание идеями футуристического гаджеты и более интеллектуальная форма героизма. И это прибыло на бумаге.

Летом 1984 года Санджай Гупта и его братья сидели у себя дома и смотрели телевизор. Их отец основал Raja Pocket Books в 1982 году, целлюлозно-бумажное издательство, которое вело оживленный бизнес. Но для Санджая и его братьев Маниша и Маноджа телевидение уже зажгло их воображение. Мы смотрели шоу Человека-паука и обсуждали, как будет выглядеть индийский супергерой и какими силами он будет обладать. Однажды мой отец вмешался в наш разговор, и некоторое время спустя родился Наград, - говорит Санджай. С тех пор Raj Comics более 30 лет руководит жанром супергероев на бумаге.

Чача Чоудхари и Сабу.

Несмотря на то, что комиксы в Индии предшествовали созданию Награджа, они имели тенденцию либо использовать фольклор, как в случае с Амар Читра Катхой, принадлежащую Индийскому книжному дому, либо юмор, как в Чача Чоудхари от Diamond Comics.

Спустя годы после создания Награджа братья Гупта и их издательство создали еще нескольких супергероев, таких как Супер Коммандос Дхрува, Дога, Бхокал и других. Хотя эти персонажи казались в значительной степени вдохновленными западными моделями, такими как Человек-паук (Marvel Comics) или Бэтмен (DC Comics), они полностью занимали индийское пространство; от языка до городов и решаемых ими проблем. Суперкоммандос Дхрув, например, действовал в вымышленном городе Раджнагар и, в отличие от большинства других героев вселенной Raj Comics, не имел ни суперсил, ни альтер-эго - он зависел исключительно от своего атлетизма и интуиции. Дога, сирота с улицы, превратился в борца с преступностью, надев собачью маску, чтобы скрыть свою личность. И задолго до того, как Гарри Поттер преуспел в парселтанге, Дога мог легко общаться с собаками. Фактически, количество поклонников Доги было таким, что кинорежиссер Анураг Кашьяп давно выражал желание снять о нем фильм, пока в 2013 году проект не провалился.

Подвиги этих супергероев резко повысили популярность Raj Comics в начале девяностых. Он создал дистрибьюторские цепочки до Бангладеш и Непала. Несмотря на то, что в южной части страны относительно небольшая часть читателей на хинди, 50-летний Санджай, который сейчас управляет этим бизнесом вместе со своими братьями, говорит, что продажи в регионе были отличными. Несколько изданий разошлись тиражом в миллион экземпляров. Мы даже начали публиковать на других языках, кроме хинди. Например, мы сделали специальные выпуски на бенгали. В то время наш первый тираж был установлен в 3 лакха. У нас всегда были в наличии репринты. Если учесть тот факт, что большая часть этих изданий была взята напрокат, а не куплена, читательская аудитория, вероятно, была выше, говорит он.

многолетний цветок с фиолетовым цветком

Однако с либерализацией и появлением кабельного телевидения и других форм развлечений Raj Comics пострадала в середине девяностых. Я бы сказал, что именно видеоигры с самого начала отделили молодежь от супергероев. Конечно, чтение все равно снизилось. Но поколение, которое несло Награджа и Дхрува на своих плечах, должно было теперь вырасти, пойти в среднюю школу и уделять время другим вещам, - говорит Санджай. Появление иностранных издателей и механизмы маркетинга и распространения создали проблемы, которые были непреодолимы для мелких индийских издателей. Когда в страну пришли богатые конгломераты, они предложили владельцам магазинов возможность более высокой прибыли. Поля бутылки кока-колы были выше, чем у комиксов. Так что, очевидно, они продали бы это вместо комиксов. По словам Санджая, ребенку, который легко мог найти комикс рядом со своим домом, приходилось далеко ходить, чтобы его достать.

Однако тридцатилетние попытки Индии познакомиться с этим жанром не ограничились рамками. Капитан Немо - или принц Даккар - персонаж из научной фантастики, созданный Жюлем Верном, был смоделирован как герой в сериале комиксов DC Алана Мура «Лига выдающихся джентльменов» в 1999 году. Немо, рожденный в семье раджи Бунделькханда, был капитаном Наутилус, подводная лодка, намного опередившая свое время. Экранизация комикса, в которой Насируддин Шах сыграл Немо, вышла через четыре года в 2003 году, но бесследно исчезла.

Гупта и Ханна полагают, что причина этих неудач - это обреченная на провал тенденция подражания Западу. Мы на 30 лет отстаем от США. Если ваш супергерой хочет существовать в будущем, он не сможет. «Нас просто еще нет», - говорит Ханна. Но хотя Кханна считает, что индийский герой должен иметь связь с теми, кто находится за пределами городских центров - что-то, что актер Анил Капур в роли случайного героя в Мистере Индия (1987) сделал с большим успехом, - Санджай считает, что будущий индийский супергерой должен быть гражданин мира; что скоро ему или ей придется стать достаточно могущественным, чтобы Нью-Йорк или Лондон были спасены ими.

Суперкоммандос Дхрува (слева) и Наградж. (Предоставлено: Raj Comics)

До сих пор повествование об индийском супергерое было в основном ориентировано на мужчин. За исключением комического персонажа Анупама Синхи, Шакти (впервые появившегося в 1998 году), Raj Comics не удалось уравновесить статус-кво; Такие шоу, как «Капитан Вьом» (1998), которые пытались увязать свою повозку с популярностью Шактимана, продолжались в духе мужского героизма.

В популярной культуре, чтобы рассказывать истории, вдохновленные местными жителями, герои традиционно поднимаются из невзгод. В Индии эти конфликты возникли в первую очередь из-за классового неравенства и маргинализации религиозных и кастовых меньшинств. Одна из вещей, в которых хороши комиксы о супергероях - как и другие виды спекулятивной фантастики, такие как научная фантастика, фэнтези и альтернативная история, - это решение серьезных социологических проблем таким образом, чтобы не быть проповедью или дидактикой, но все же иллюстрировать - тщательно и даже занимательно решаем проблемы, - говорит сценарист комиксов Скотт Петерсон. В ежегодном выпуске «Batgirl» за 2000 год, ежегодной инициативе DC Comics для авторов по исследованию новых героев со всего мира, Петерсон воплотил в жизнь Аруну Шенде, возможно, первого индийского супергероя далитов. Мне показалось, что сериал о супергероях, посвященный кастовой системе, при умелом исполнении может быть как поучительным, так и захватывающим. Я провел неделю, читая все книги об Индии, которые были в нашей библиотеке. Именно тогда я впервые столкнулся с концепцией далита. В тот момент, когда я прочитал о целой огромной группе людей, которые были (по крайней мере, одно время, как я тогда понял) буквально неприкосновенными, я подумал: да, это мой новый герой, - говорит Петерсон.

В комиксе Шенде, родившаяся в семье далитов, по профессии каскадер из фильмов и супергерой, меняющий форму, который называет Мумбаи своим домом. Она помогает Бэтгерл спасти похищенного ребенка. К сожалению, персонаж появился только в трех выпусках, поскольку Петерсон перешел к другим вещам.

комнатное растение с длинными зелеными листьями

Вернувшись домой в Индию, появление Marvel и DC, будь то в форме анимации или в виде книг в конце девяностых, дало амбициозному индийскому режиссеру к чему стремиться. Ракеш Рошан попытался возродить карьеру своего сына Критика Рошана в роли летающего супергероя Крриша (2006). Несмотря на огромные инвестиции и звездный состав, он оставался городским феноменом только для города, с ограниченным количеством мультиплексов. Спустя годы положение Ra One Шахрукх Кхана (2011) было еще хуже. Другие примеры фильмов о супергероях, такие как «Дрона» (2008), полностью провалились. Хотя визуальные эффекты, технологии и возможности для инвестиций улучшились, сами по себе эти показатели не гарантируют успеха.

С другой стороны, основатель Comic Con India Джатин Варма придерживается иного мнения. Думаю, нам нужно понять, что для нас значит супергерой. Индии нужен свой уникальный супергерой, а не копия Бэтмена или Супермена. У нас есть кладезь мифологий, и это может пригодиться. В Индии очень важно знать свою аудиторию. Мифология может привести к рождению героев, которые являются нишевыми, но связаны с Индией - посмотрите, например, на успех и популярность Чхота Бхима; Плохая копия персонажей Marvel и DC только сделает их будущее неустойчивым, - говорит Варма.

Аруна Шенде был, пожалуй, первым супергероем далитов.

Учитывая популярность DC и Marvel в Индии, есть признаки того, что в конце этого продолжающегося поиска может быть потенциальная золотая жила, которая приносит не только коммерческую пользу, но и создает что-то действительно запоминающееся. Имея это в виду, медиа-предприниматель из Нью-Йорка Шарад Девараджан, который привез DC и Marvel в Индию в 1998 году, в 2011 году стал соучредителем компании Graphic India (GI). Я считаю, что точно так же Запад создавал супергероев или Японию. , Корея и Китай экспортировали в мир свои аниме, мангу, манхву и другие оригинальные стили повествования, Индия имеет потенциал стать одним из крупнейших творческих экспортеров комиксов в ближайшие годы. Следующая Джоан Роулинг, Стивен Спилберг или Стэн Ли (человек, создавший Человека-паука, Халка, Тора, Железного человека и Людей Икс среди других) сидит где-то в Индии, говорит Девараджан. Его компания работает на разных платформах (цифровая, бумажная, анимационная) и пользуется наибольшей популярностью благодаря воплощению в жизнь супербоя Чакры, персонажа, созданного для Индии главным редактором Marvel Comics Ли в 2011 году.

Девараджан вторит Гупте и Кханне, когда он говорит, что для того, чтобы рисовать супергероев, которые будут жить дальше, они должны быть кем-то, о ком люди могут заботиться. И в этом может помочь шаг в сторону. Мы не рассматриваем себя как людей, занятых в бизнесе «комиксов» или «телевидении», мы видим себя людьми, занимающимися «рассказыванием историй». По его словам, сейчас самое подходящее время для того, чтобы заниматься рассказыванием историй с таким большим количеством способов донести истории до взаимосвязанной цифровой вселенной. По его словам, большая часть мира, который разрабатывает GI, вдохновлена ​​индуистской мифологией. Мы видели, как греческие мифы пронизывают массовую культуру через множество фильмов, таких как «Битва титанов», «Бессмертные» и т. Д. Нет сомнений в том, что Махабхарата способна очаровать мировую аудиторию, если ее исполнить должным образом. По словам Девараджана, такие великие истории не принадлежат ни к одной культуре.

Тем не менее, будь то Чакра, наделенная костюмом (который активирует его чакры), или Шактиман, получивший свои силы от чакр, все еще остается вопиющая пустота историй вокруг тех, кто, возможно, в них больше всего нуждается. Получат ли меньшинства Индии своего собственного героя? Художник-график Аппупен, который раскрыл жанр супергероев в своем RashtraMan, говорит, что это произойдет не скоро. Перспектива определенно была бы более интересной, если бы она помогала задавать новые вопросы и создавать новые истории. Но не будем забывать, что сам жанр - мейнстрим. Супергерои стали талисманами определенной политики. Так что он всегда будет склоняться к общим историям. «Единственный способ, которым я вижу это, - это если сам поток в какой-то момент перестанет существовать», - говорит он.

как выглядит эвкалипт

Санджай признает, что будущее действительно может потребовать определенных изменений. Мы всегда хотели уберечь наших супергероев от общественных пристрастий. Но в ближайшие годы это может оказаться невозможным. «Возможно, нам придется обратиться к вопросам религии и касты, а также включить эти истории», - говорит он. Кстати, Raj Comics в ближайшее время работает над выпуском веб-сериала. По графической индийской чакре тоже будет снят фильм или веб-сериал.

Возможно, предлагаемое возвращение Шактимана в следующем году будет показателем готовности аудитории к переменам и их способности испытывать ностальгию. Несмотря на то, что Кханна далек от того бодрого молодого человека, которым он когда-то был, он надеется, что публика все равно примет его как стареющего супергероя. Возможно, на этот раз я скажу детям держаться подальше от WhatsApp или социальных сетей, потому что я считаю это современным злом. Итак, видите ли, проблемы изменятся, но душа Шактимана останется прежней. Чтобы сыграть его, вам не нужна упаковка из шести кубиков, как у современных актеров. Он говорит, что нужно думать, как он, чтобы играть с ним, что я и делаю.

Маник Шарма - писатель из Дели.