Жевать на этом

«Корова и компания» Парашара Кулкарни предоставляет этот корм в форме эпической битвы веков между жевательной резинкой, которую Британская компания по производству жевательной резинки хочет внедрить в Индии, и империей паана - солнце никогда по-настоящему не заходит.

От охоты на душно жарких улицах за коровой, которую в конечном итоге переводят на второй этаж колониального здания, до катастрофических попыток исследовать потребление паана, Cow and Company удается вытащить эти и многие другие аспекты жизни общества в единое целое. сравнительно небольшое пространство.

Книга: Корова и компания
Автор: Парашар Кулкарни
Издательство: Penguin Viking
Страниц: 174 стр.
Цена: 399 рупий

«Go Mata ko bhata» - это маркетинговый слоган, с которого начинается эпическая конфронтация, которая может часами заставлять фанатов комедии пережевывать сатирическую жвачку. «Корова и компания» Парашара Кулкарни предоставляет этот корм в форме эпической битвы веков между жевательной резинкой, которую Британская компания по производству жевательной резинки хочет внедрить в Индии, и империей паана - солнце никогда по-настоящему не заходит.

У директора компании Томпсона нет своей задачи - гнусная индустрия паана пересекает границы религии, касты, класса и пола. Хотя, как быстро выясняет Янг, американец, ответственный за исследование паана, мало кто может адекватно объяснить, почему определенные группы людей предпочитают определенные ингредиенты в своем паане. Бухгалтер Дибу Банерджи - активный клиент отрасли. Но настоящий саботаж, который мог бы предвидеть любой, кто обратил внимание на последние заголовки, - это когда бухгалтер компании Песи Пестонджи отправляет нескольких сотрудников охотиться на корову, чтобы она выступила в качестве талисмана продукта.

От охоты на душно жарких улицах за коровой, которую в конечном итоге переводят на второй этаж колониального здания, до катастрофических попыток исследовать потребление паана, Cow and Company удается вытащить эти и многие другие аспекты жизни общества в единое целое. сравнительно небольшое пространство. Сатира такого рода приобретает особое значение в то время, когда комедия часто является самым мощным и эффективным способом обозначить то, что не используют традиционные СМИ. Будь то религиозные чувства, которые неизбежно страдают из-за того, что Компания использует корову, или менталитет толпы, который быстро обостряет ситуацию, кривой юмор Парашкара действует как обманчиво острая линза, через которую можно их изучать.

Однако, возможно, именно этот стиль время от времени сбивает историю с толку. В романе основной сюжет не всегда находится на переднем плане и часто откладывается в сторону для разного рода юмористических проверок. Сатира часто бывает лучше всего, когда она ограничена определенной продолжительностью. Хотя наличие места для разветвления в разных направлениях может обеспечить более широкий диапазон, история иногда из-за этого дает сбои, поскольку становится все труднее поддерживать тот же острый уровень понимания.

Возможно, самый узнаваемый аспект «Коровы и компании» - это универсальность многих вещей, в первую очередь человеческой природы. Будь то его персонажи или веселая, но ужасающая спираль непонимания, которая начинается с охоты на корову, это так же легко может быть установлено в сегодняшнем мире. Это, пожалуй, самое ужасное обвинение из всех.