Вы копите книги и никогда их не читаете? Для этого есть термин

У японцев есть термин для людей, которые владеют множеством книг и никогда не собираются их читать. Слово не новое. Просто об этом мало что известно.

Цундоку - это термин, обозначающий людей, которые покупают много книг, но никогда их не читают. (Источник: FilePhoto)

Точно так же, как чтение книг - это привычка, для многих людей копить книги тоже. Если у вас есть привычка брать книги и никогда не доходит до их чтения, у японцев есть для этого слово - цундоку - термин, используемый для описания человека, у которого есть много непрочитанной литературы.

Слово doku может использоваться как глагол для обозначения чтения. Цун в цундоку происходит от слова цуму - слова, которое означает «накапливаться». Цунде означает складывать вещи в кучу; в то время как оку означает уйти на время. Когда все эти слова соединены вместе, возникает цундоку, что буквально означает нагромождение стопки книг!

зеленая гусеница с черными шипами

Слово не новое. Просто об этом мало что известно. Цундоку восходит к японской эпохе Мэйдзи (1868–1912). Говорят, что фраза «цундоку сэнсэй» появляется в тексте, датируемом 1879 годом, и, вероятно, представляет собой сатирический рассказ об учителе, у которого было много книг, но который никогда не читал их. Хотя это может показаться оскорблением, в Японии оно используется без какого-либо клейма или даже капли оскорбления.

Покупка книг обычно дает людям чувство комфорта, даже если для этого нужно складывать их одну за другой и никогда не дочитывать до конца. Это хорошее чувство, когда валяется куча книг, и ты можешь вернуться к ней в любое время. Итак, что вы выберете - дать определение цундоку или найти время, чтобы прочитать их, пока бремя стека не стало слишком тяжелым, чтобы его можно было взять на себя?

маленькие черные жучки с крылышками в доме