Дракон для моих демонов

В Дели на фестивале Bookaroo отмеченная наградами шотландская писательница-иллюстратор, 58-летняя Деби Глиори, рассказывает о своей новой книге о депрессии и письмах для молодежи.

Представьте себе: Деби Глиори за работой.

Расскажите о своей новой книге Night Shift (Hot Key Books).
Я хотел написать книгу о депрессии, потому что сам страдал от этой болезни. Я знаю, когда это произойдет. Я вижу это издалека. Эти рисунки я сделал в начале другого эпизода четыре года назад. Это был способ передать, что такое депрессия.

Это для детей?
Это не так. Я хотел, чтобы это было для взрослых, но мой издатель считал, что это для молодежи. Существует ужасающая статистика: средний возраст первого случая депрессии в 1960-х годах составлял 45 лет, в настоящее время - 14. Поэтому они думают, что детям 14 лет и старше нужна такая книга, чтобы подтвердить свой опыт, и пусть они знают, что они не одиноки.

небольшие кустарники перед домом

Насколько сложно было работать над этой книгой?
Некоторые рисунки вызвали чувства. Мне было невыносимо смотреть на них, поэтому я накрыла их простыней. Иногда они заставляли меня чувствовать себя хуже.

Почему вы назвали это «Ночная смена»?
При депрессивном заболевании одним из симптомов является то, что вы не можете спать по ночам. Худшие времена - ночью, хотя днем ​​тоже не так уж и весело.

В книге вы использовали дракона как символ депрессии.
Драконы - это мифы, и никто в них не верит и не видит их. Когда девушка сидит с психиатром, ей на плечо опирается огромный дракон. Она это чувствует, но он этого не видит.

Традиционно драконы также были хранителями тайн и хранителями сокровищ. Депрессия - тоже секретная вещь. Вы скрываете это, потому что люди, у которых это есть, стыдятся этого, они думают, что это их вина. Хотя я ненавижу депрессию, она многому меня научила. В каком-то смысле это принесло мне огромное сокровище.

Что ты пишешь сейчас?
Беззаботная книжка с картинками о ребенке, который хочет завести домашнее животное. Это действительно глупо, и это меня смешит. Мне надоело заниматься серьезными предметами; Мне нужно немного смеха в моей жизни.

О каких еще проблемах вы хотели бы написать в будущем?
Неравенство - в этом мире куча всякой всячины, если бы мы все разделяли ее, и хватило бы на всех. И война - как она превращает людей в беженцев.

деревья с красными листьями и белыми цветами

С какими проблемами сегодня сталкивается детский писатель?
Я работаю в этой сфере очень давно и думаю, что сейчас становится все труднее. Издатели молодеют, и иногда у меня с ними меньше взаимопонимания. Они боятся делать сложные книги.

Мне потребовалось время, чтобы найти издателя для Night Shift. Я написал несколько книг, которые не были бы опубликованы, если бы я написал их сегодня, например, об изменении климата.