Пять песен, которые легендарный певец Мохаммад Рафи назвал своими лучшими

31 июля в день его 39-й годовщины - просмотр лучших работ маэстро. Из 7 405 песен на нескольких индийских языках Рафи спел 4 334 на хинди. Почти 70 песен не имеют официальных пластинок и никогда не загружались на YouTube.

31 июля исполнилось 39 лет со дня смерти Мохаммада Рафи (Источник: Express Archives)

По сценарию Сумита Пола

Sukoon-e-dil ke liye kuchh to ehtemaam karoon
Зара назар джо миля, пхир унхейн салам карун
Муджхе то хош нахин, аап машвара диджиайе
Kahaan se chhedoon fasana, kahaan tamaam karoon

—Шакил Бадаюни

(Позвольте мне сделать что-нибудь стоящее для душевного покоя / Когда я увижу ее, я молча здороваюсь / Я не знаю, вам лучше посоветовать / С чего начать и где закончить).

крошечные черные жучки на листьях растений

Последняя строчка бессмертного катрена Шакила Бадаюни, кажется, способна определить безграничное музыкальное величие единственного и неповторимого Мохаммеда Рафи, исполнившего свои последние 39 лет назад в пятницу, 31 июля 1980 года. Даже спустя почти четыре десятилетия гений Рафи остается до сих пор обсуждается и обожествляется. Причина очевидна. Он родился, чтобы петь. Если вы взаимный мутриб, вы просто знаете (Я всего лишь обычный певец; я умею просто петь), - сказал он однажды. Это было его обезоруживающее смирение.

Из 7 405 песен (а не 26 000; это преувеличение со стороны заядлых фанатов Рафи) на нескольких индийских языках Рафи спел 4 334 песни на хинди. Почти 70 песен не имеют официальных пластинок и никогда не загружались на YouTube. All India Radio, Urdu Service и Vividh Bharati также не имеют много песен, которые спел этот стойкий за свою выдающуюся карьеру. Боюсь, даже писатель Раджу Бхартан Рафи Гит Кош нет таких песен, как, Ae meri jaane-tamanna, meri jaan-e-ghazal…. '(Фильм Сундари, 1950), Эк джам пила де сааки, раат абхи хай бааки (Tere Do Nain, 1951) и др.

Мохаммад Рафи с бывшим премьер-министром Индирой Ганди. (Источник: Экспресс Архив)

Когда дело доходит до того, чтобы забрать Рафи пять лучших песен, одна по-настоящему сбивается с толку, потому что этот человек спел так много сказочных песен, что выбрать только пять лучших - все равно что искать иголку в стоге сена. Еще в 1961 году, когда Вимала и Камини Ганджвар из Radio Ceylon взяли у него интервью для журнала на хинди и спросили Рафи о его лучших песнях, певец ответил: Мухаббат зинда рахти хай, мухаббат мар нахин шакти (Чангиз Хан, Камар Джалалабади; Хансрадж Бахал, 1956), Мэн чаанд аур ситарон ки таманна ки ти (Фильм: Chandrakanta, Слова: Sahir Ludhianavi, Музыка: Dutta Naik aka N Dutta, 1956) и Aaye bahaar ban ke lubhaye chale gaye (Фильм: Raajhath, Автор текста: Hasrat Jaipuri, Музыка: Shankar-Jaikishan, 1958).

Но когда в 1979 году покойный Садик Али из BBC брал у него интервью для The Jung Group of Newspapers в Пакистане, Рафи выбрал несколько удивительно красивых, но очень редких песен как свои лучшие и не упомянул ни одну из трех песен, которые ему нравились. 1961. Это доказывает, что восприятие творческого человека резко меняется, и он принимает что-то совершенно новое и новое.

Земной ребенок кусает

Что ж, когда я встретил Садика Али в Саргодхе, Пенджаб, Пакистан, получил вторую докторскую степень по «Рафи. ки аавааз ки нагмай баарикиян «(Музыкальные нюансы голоса Рафи), он дал редкое понимание песен, которыми поделился с ним Рафи. Начнем с того, что первой песней, которую Рафи всегда считал своей лучшей, была: Kaise kategi zindagi tere baghair (Фильм: Kaise kategi zindagi, неизданный, 1963). Эта песня была самой близкой сердцу великого человека, поскольку она должна была быть изображена на его лучшем друге Уттаме Кумаре, кумире бенгальского кино. Если бы это произошло, это был бы первый набег Уттама в кино на хинди. Фильм пришлось отложить из-за нехватки средств. Но его песня ‘ Kaise kategi zindagi…. ’ выжила и была доведена до сведения слушателей только после кончины Рафи в 1980 году. У этой песни самая длинная прелюдия - одна минута и 16 секунд - в истории киномузыки, и она исполняется на скрипке Страдивари, впервые и в последний раз использовалась в Индии. фильм или популярная музыка, которую играет Кунвар Махендра Пратап Сингх, отпрыск королевской семьи в Раджастане.

какие животные живут в тропических лесах

У Рафи было много песен, которые до сих пор не изданы. (Источник: Экспресс Архив)

Песня, которую он считал своей второй лучшей песней, была: « Гхам-э-хасти се бас начала хота, худая кааш майн деэвана хота '(Фильм: Wallah Kya Baat Hai, Слова: Ананд Бахши, Композитор: Рошан Лал Нагарат, 1962). В этом фильме Рафи в шутку подтолкнул Шамми Капура, что ' Parde pe aapko ye naghma zara sanjeedgi se gaana hai «(Вы должны синхронизировать губы на целлулоиде, контролируя эмоции). Вопреки яркому имиджу Шамми, эта песня очень мрачная. Шамми Капур, которого сейчас редко играют, плакал после прослушивания этой песни, и Рошан Лал Награт спросил Ананда Бакши после ее записи: Комната звукозаписи mein koi farishta gaa raha tha kya ? (Был ли ангел пел эту песню в комнате для записи?). Рафи не взял денег за эту песню.

Теперь его третий результат: Муджхе тумсе мухаббат хай магар главный ках (не «ке», это ошибочная английская транслитерация терминов хинди / урду) нахин сакта (Фильм: Бачпан, Слова: Хасрат Джайпури, Музыка: Сардар Малик, 1963, печать и видео недоступны). Этот великолепно романтичный номер был снят о Салиме Хане, красивом отце Салмана Хана, который приехал в Бомбей из Индора, чтобы стать героем. Садик Али добавил, что Рафи спросил Хасрата: Parde pe kaun hoga ? Когда он узнал, что героем является молодой человек, он пел очень задушевно, чтобы утвердить молодого Салим-хана. Музыкальные критики Растом Ирани, Малика Растоги и Равиндра Капур считают, что эта песня - воплощение романтизма с ее словами и удивительной композицией Сардара Малика. Исполнение Рафи было вишенкой на торте. Хасрат поделился, что Рафи попросил внести несколько изменений в песню, и они были должным образом включены, но скромный великий сказал: Муджхе кахаан Шаяри Аати Хай ? (В стихах ничего не знаю). Это была любимая песня Навина Нищала, и всякий раз, когда актер встречался с Рафи, он просил его спеть ее. Рафи всегда был обязан.

Четвертая песня была Кахин се маут ко лаао ке гхам ки раат Кейт (Фильм: Мера Кусур Кья Хай, Слова: Раджендра Кришна, Музыка: Читрагупт Шривастав, 1964). Это удручающе красивый номер, когда-либо записанный в индийском кино. Изображенный на Дхармендре, Рафи был не очень доволен лирикой и попросил автора текста сделать ее менее удручающей. Ye kuchh zyada hi ghamgeen hai. .. он сказал. Но в тот же день он получил известие о кончине его друга детства Даршана Сингха в больнице в Лахоре. Он заплакал и позвонил Читрагупту и лирику Раджендре Кришне, чтобы тот спел эту песню без каких-либо изменений как дань уважения своему другу, которому Рафи помог финансово, а также доставил его в военный госпиталь в Лахорском кантонменте. Песня источает боль и пафос так, что, если ее не послушать, восхищение будет сродни описанию радуги слепому. Режиссер Р. Кришнан и С. Панджу истерически плакали, посмотрев и услышав это на экране.

Последняя песня, которую он выбрал, была лучшей стих: ' Кахин эк маасум назук-си ладки ‘(Фильм: Шанкар-Хуссейн, Слова: Камаал Амрохи, Музыка: Мухаммад Захур Хайям Хашми, он же Кхьям). Это долгий назм (не газель, непосвященные дикторы и слушатели часто принимают ее за газель). Рафи был очень счастлив после записи этой песни, и молчаливая легенда обняла Камаала Амрохи и сказала: Aap likhte kyon nahin? (Почему бы тебе не написать больше?). Он исправил слово в этой песне грамматически. Слово было 'калам ‘, Используется в урду как женский род ( Muannas ) и в персидском как мужской род ( Muzakkar ). Рафи предположил, что ' Калам хаас се чхут джата (не jaati) 'будет звучать лучше, потому что мы часто говорим по-персидски: Калам гояд ке ман шах-э-джаханам… : (Перо объявляет, что я Император мира). Рафи влюбился в образы, использованные Амрохи, и похвалил Хьяма за его мелодичную композицию.

В том самом длинном интервью в своей жизни Рафи поделился некоторыми редкими жемчужинами и даже признал, что ему не следовало петь такие песни, как Savere wali gaadi se chale jayenge, 'Main jatti yamla pagla deewana' или ‘John-jaani janardan ... Но скромный человек добавил: Mujhe zindagi aur kisi shakhs se koi shikayat nahin rahi ( Никаких претензий нет).

светло- и темно-коричневый паук

Он также упомянул, что было довольно много песен, которые были ему близки, например Муджхе дар-э-дил ка пата на тха (Akashdeep, 1965, автор текста: Majrooh Sultanpuri, музыка: Chitragupt), ‘ Джааг дил-э-деэвана рут джаги (Oonche Log, Majrooh Sutanpuri and Chitragupt, 1965), Zindagi ke safar mein akele thay hum (Фильм: Нартаки, Музыка: Равишанкар Шарма, Слова: Шакил Бадаюни, 1963) и т. Д. Садик сказал мне, что Рафи предчувствовал свою смерть во время интервью в декабре 1979 года и январе 1980 года. месяцы. Потомки навсегда запомнят тебя, Рафи сахаб . Некоторые люди просто несмываемы. Их яркие воспоминания невозможно стереть.

Сумит Пол - передовой исследователь семитских языков, цивилизаций и религий.