Как неправильное написание придает смысл текстовым сообщениям

Исследование пришло к выводу, что, хотя точки, несомненно, могут выполнять грамматическую функцию в текстах так же, как они могут в более формальном письме.

Исследователи считают, что с помощью электронного общения ученые могут наблюдать за развитием языка в реальном времени. (Источник: фото из файла)

Если кто-то так сильно благодарит вас в WhatsApp, нет причин отмечать это как неаккуратное сообщение. Новое исследование показало, что текстизмы - смайлики, неправильное написание и восклицательные знаки в текстовых сообщениях - помогают передать смысл и намерение в отсутствие разговорной речи.

Согласно исследованию, опубликованному в журнале Computers in Human Behavior, текстизмы не являются признаком того, что письменная речь идет на убыль.

В отличие от личного разговора, текстовые специалисты не могут полагаться на экстралингвистические сигналы, такие как тон голоса и паузы, или неязыковые сигналы, такие как мимика и жесты рук, сказала Селия Клин, профессор Бингемтонского университета. Государственный университет Нью-Йорка.

В устной беседе реплики - это не просто дополнения к нашим словам; они передают важную информацию. «Выражение лица или повышение высоты голоса могут полностью изменить значение наших слов», - отметил Клин.

Было высказано предположение, что один из способов придать смысл словам в текстовых сообщениях - это использовать текстизмы - такие вещи, как смайлики, неправильное написание (ооооооо) и неправильное использование пунктуации (!!!), - сказал Клин.

Исследование, проведенное в 2016 году под руководством Клина, показало, что текстовые сообщения, заканчивающиеся точкой, считаются менее искренними, чем текстовые сообщения, которые не заканчиваются точкой.

Клин продолжил эту тему, проводя эксперименты, чтобы увидеть, понимают ли люди, читающие тексты, текстизмы, спрашивая, как на понимание людьми текста из одного слова (например, да, нет, возможно) в качестве ответа на приглашение влияет включение или отсутствие , периода.

хвойные деревья, такие как сосны, классифицируются как

В формальном письме, например в романе или эссе, точка почти всегда используется грамматически, чтобы указать, что предложение закончено. С текстами мы обнаружили, что точка также может использоваться в риторической форме для добавления смысла, - сказал Клин.

Исследование пришло к выводу, что, хотя точки, несомненно, могут выполнять грамматическую функцию в текстах так же, как они могут выполнять более формальное письмо - например, когда точка находится в конце предложения - точки также могут служить текстизмами, изменяя значение текст.

Исследователи считают, что с помощью электронного общения ученые могут наблюдать за развитием языка в реальном времени.

В электронной коммуникации мы наблюдаем, что, как и в случае любой неудовлетворенной языковой потребности, появляются новые языковые конструкции, чтобы заполнить пробел между тем, что люди хотят выразить, и тем, что они могут выразить с помощью имеющихся у них инструментов, - сказал Клин. .

Полученные данные показывают, что наше понимание письменной речи варьируется в зависимости от контекста. Мы читаем текстовые сообщения немного иначе, чем читаем роман или эссе. Кроме того, все элементы наших текстов - выбранная нами пунктуация, способ написания слов, смайлик - могут изменить значение, - сказал Клин.

По словам исследователей, с триллионами текстовых сообщений, отправляемых каждый год, мы можем ожидать, что эволюция текстизмов и языка текстовых сообщений в целом будет продолжаться быстрыми темпами.