Важность разрывов строк

Erotext и подробные фракталы демонстрируют мастерство и широту мастерства Судипа Сена.

Книга: Фракталы

Автор: Судип Сен

какая трава дерновая

Публикация: Издатели Галереи

Страницы: 384

Цена: 430 рупий

«Фракталы» - это подборка произведений Судипа Сена с 1997 по 2015 годы. Формы разнообразны, а изменение макета от страницы к странице радует глаз. Плотность стихотворений в прозе заквашена более легким оформлением стихов с разрывами строк. В этом путешествии по произведениям Сена мы проследим его развитие как выдающегося поэта. Он эффективно использует стихотворения в прозе, но также пишет стихи. В этих

куплеты, он говорит:
Светлячки в роще

не принадлежат к пронумерованному поколению [ям] -
они загораются только потому, что переводятся строки

Серебряная курганка полыни уход зимой

как варнам сохранить чистоту живую -
загадочный, дисциплинированный, непосредственный.

Пусть летят птицы следами, тропами угловатыми,
Пусть танцор танцует необузданный,

Пусть поэт пишет безудержно -
Естественно, как само дыхание.
(Матрица, Фракталы) (2015)

Книга: Эротекст

Автор: Судип Сен

Публикация: Случайный дом Индия

Страницы: 235

Цена: 399 рупий

Как следует из названия, Erotext ориентирован на желание. Но Сен сначала полностью поглощается своим больным телом, а затем переходит к эротическому телу. Контраст драматический, как если бы писатель был возвращен к жизни, чтобы исследовать каждый аспект желания, возможно, как часть процесса исцеления. Изображения очень наглядны и часто едва различимы. Стихи Экфрастика были приятны своим живописным содержанием.

Большинство, если не все стихотворения в Erotext, появились в Fractals, но трансформировались в стихи в прозе. Это изменение формата придает стихотворениям совершенно иное прочтение по сравнению с исходной формой.

В своем предисловии к Erotext Сен говорит: «Часто лучшими и наиболее сложными сочинениями, которые я читал, были те, которые трудно определить с точки зрения жанра - если только не смотреть только поверхностно на визуальное оформление, то есть если оно выглядит как блок текста, это должна быть проза; если в нем есть разрывы строк, это должны быть стихи.

сколько существует разновидностей орхидей

Лично я считаю, что некоторые стихотворения лучше работали с переносом строки; визуальный аспект стихотворения может иметь значение, особенно если оно очень короткое. Как таковой, он не всегда соответствует форме прозы; без разрывов строк эффект может быть резким, а тактильный эффект слов может исчезнуть, когда стихотворение представлено в прозе. Кроме того, разрывы строк часто используются в качестве знаков препинания, указывая на то, как должно читаться стихотворение.

Сен экспериментировал с разными форматами 'Climax' в трех отдельных сборниках:
«Губы бутона розы раскрываются, чтобы капала роса»
(моросящий дождь, кульминация - сезон дождей) (2002)
В «Фракталах» он представляет «Кульминацию» как стихотворение, капли и все такое:
«Губы розы-
делать ставку
открытым,
позволить,
роса
зайти.
(Кульминация, Фракталы) (2015)
Затем в Erotext он возвращается к более ранней версии прозы без тире, так напоминающих Эмили Дикинсон:
«Губы бутона розы открываются, чтобы капала роса».
(Кульминация, Эротекст) (2016)

Я могу быть предвзятым из-за того, что читал стихи в их первоначальной форме, но я обнаружил, что чистая прозаическая форма стала довольно утомительной: разумное сочетание стихотворения и стихотворения в прозе могло быть более читаемым.

Erotext представляет собой полезный сборник для знакомства с творчеством Судипа Сена. Но гораздо более крупные фракталы демонстрируют мастерство и широту его мастерства, и, поскольку они охватывают 35 лет письма, они являются хорошим дополнением к книжным полкам читателя.