Все ли в порядке дома?

Разговор о слоне в комнате - психические заболевания в семье

То постыдное, что мы обычно храним в темноте, становится здесь светоносцем.

Имя: Книга света: когда у любимого другой ум
Автор: Джерри Пинто (редактор)
Издатель: Говорящий тигр
Страницы: 175
Цена: 399 рупий

Если бы книга Джерри Пинто «Эм» и «Большой Хум» была записана в блоге, то 13 аккаунтов в этой небольшой антологии составили бы последующий раздел комментариев и обсуждения. Книга Пинто, описывающая жизнь в семье с маниакально-депрессивным родителем, похоже, открыла дверь в то место, о котором все хорошие индийцы учат хранить молчание, - психическое расстройство в семье. Это странный парадокс: нация гиперактивных ипохондриков (вы когда-нибудь видели графики продаж антацидов?), Которые стремятся проконсультироваться с ведущими специалистами по поводу жалоб на сердце, печень, почки, миндалины и предплюсны, скрываются, как только обнаруживают болтаться в семье. Даже если они знают, что нормальная семья до абсурда нормативна.

То постыдное, что мы обычно храним в темноте, становится здесь светоносцем. Тон рассказчиков в ответ на психическое заболевание в семье варьируется от задумчивой, пронизанной чувством вины элегии до невозмутимых рассказов о неожиданностях до полукомического катарсиса. Последний звонит лучше всего. Даже когда комедия является черной, она проливает радостный свет, как в рассказе Суканта Дипака о своем отце, биполярном писателе и драматурге Свадеше Дипаке, который однажды в 2006 году пошел прогуляться и так и не вернулся. Рассказы Сводеша были настолько острыми, что сами по себе являлись симптомом его болезни. В «Папа, в другом месте» Сукант, бывший журналист Indian Express, объясняет, почему он до сих пор спит с железным прутом под кроватью. Это не из-за страха перед мертвыми. Это был бы простой ответ. Слишком легко.

Участники - горожане, прогрессивные и хорошо образованные, меньшинство, которое может игнорировать сильные социальные табу, скрывающие психически нездоровые отношения в комнате наверху или в гараже в конце дороги. Тем не менее, некоторым из них приходится искать расстояние, чтобы рассказать свою историю. «Матери и дочери» пенджабского поэта (и еще одного бывшего сотрудника Indian Express - нас легион) Нирупамы Датт рассказывают с точки зрения ее дочери. «Человек под лестницей» - рассказ Шармилы Джоши о ее дяде-алкоголике, отведенное ему пространство в доме сокращается до тех пор, пока мужчина не исчезнет совсем, - рассказывается голосом, отчасти наблюдателем, хотя она и является актером в этой драме. В постскриптуме к своему вступлению Пинто сожалеет о своей неспособности включить рассказы о семьях, которые не могут отвести своих душевнобольных к врачу, но вместо этого должны обратиться к экзорцисту. К сожалению, они ограничиваются минимальными экзотическими сообщениями в СМИ.

Книга Света побуждает к повторной проверке личности. Все хорошо дома? Неужели эксцентричная тетя, главный герой популярной литературы, на самом деле шизофреника? Бабушка раскидывает гангаджал более свободно, чем обычно? Неужели семья пьяна - это всего лишь невротик, ожидающий постановки диагноза?

Я был приятно заинтригован, узнав, что знаю большое количество рассказчиков и актеров из этой книги. Моя собственная семья, подобная описанной здесь, как и повсюду семьи, имеет прекрасную коллекцию пьяниц, беспорядков и самоубийц. И многие из этих неуравновешенных людей считают, что мне нужно проверить голову.

Возможно, я сделаю это на днях, и тогда кто-нибудь из моих близких сможет написать главу для следующего издания книги Пинто. Я с нетерпением буду ждать его публикации, потому что история каждой семьи, рассказанная вопреки семейным ценностям, приближает нас к открытому обществу, живущему в мире с самим собой.