Каала, представленная на фестивале, получившем Оскар в Индии, - это грубый взгляд на расизм в Дели.

Свободны ли индейцы от расовых предрассудков после 73 лет независимости? Короткометражный фильм Таруна Джайна 'Каала' на BISFF показывает, что жизнь чернокожих не имеет значения в столице страны.

Джуд Тони в кадре из фильма Каала (Черный) (Источник: режиссер / Тарун Джайн)

До Джорджа Флойда была Бреонна Тейлор. Подросток Кристофер Капесса. А потом повторение инцидента с Флойдом в Ислингтоне (Великобритания). Вакцины для борьбы с вирусом расизма не найдено. Склонность к расовым оскорблениям беззастенчиво сохраняется, несмотря на движение #BlackLivesMatter. История ничем не отличается от Индии: в карантинном центре Бангалора приставали к африканской женщине, избили двух африканских студентов в Технологическом институте Рурки, толпа избила нигерийца в торговом центре Greater Noida или конголезца забили до смерти в Кишангархе Дели.

В отличие от них, Сэмюэл Абиола Робинсон, приветливый суду из трогательного малаяламского фильма 2018 года «Судани» из Нигерии, случайно приземлился в Керале и получил - на самом деле и на экране - гостеприимство и человеческую порядочность. Если бы он поднялся на север, то, возможно, стал бы свидетелем того, что главный герой Брайан (Джуд Боман Тони) в короткометражном фильме Каала (Черный) делает. 15-минутный фильм Таруна Джайна представляет собой чистый, грубый взгляд на то, как индийцы видят африканцев. После RapidLion: Южноафриканского международного кинофестиваля и американского кинофестиваля Cinequest Film & VR, он будет показан в Индии на единственном в Индии фестивале короткометражных фильмов в прямом эфире, прошедшем квалификацию на премию Оскар, на Международном фестивале короткометражных фильмов в Бангалоре (BISFF) до 16 августа. фильм получил свою первую награду за лучшую режиссуру на кинофестивале Global Impact Film Festival в США.

черный паук с белым брюхом

Тарун Джайн (Предоставлено: Тарун Джайн)

Несмотря на любовную связь Болливуда с Нигерией, с 50-х годов его случайный расизм проявляется в таких песнях, как Hum kaale hain toh kya hua dilwale hain (Brahmachari, 1968). Свободны ли индейцы после 73 лет независимости от предрассудков и укоренившегося расизма? Даже Нельсон Мандела в своей борьбе против апартеида призывал людей простить расистские высказывания молодого Ганди - чья статуя в США была разрушена в результате протестов #BlackLivesMatter - потому что он мало контактировал с ним и не понимал их. Африканцев и унесли с собой классовые и цветные предрассудки белых колонизаторов из Индии.

Джуд Тони в Каала (Предоставлено: Тарун Джайн)

Ирония пишет о себе, когда имя бывшего президента ЮАР появляется на дорожном знаке склонного к совершению преступлений Нельсона Манделы Марга в Дели. Каала (черный) - сделано в 2016-17 годах, с вымышленными персонажами, но реальными происшествиями. Пристрастия зрителей разоблачаются, когда Брайан проходит мимо. Его называют именами - хабши, чертов негр, тупица Блэки, подозреваемый в торговле наркотиками, избит в деревне Хауз Хас группой мужчин, которые направляют свою агрессию через одну жертву (своего темного индийского водителя) на другую ( Брайан). Когда Брайан смотрит в зеркало, что он видит? Что увидит публика - избитого мальчика или чернокожего?

Расизм гораздо больше в северной Индии, где разрыв между севером и югом более резкий, - говорит 35-летний Джейн, я из Дели, и я реагирую с этой точки зрения, я не могу говорить о более широкой картине, но меньшая уже пугает. . Резкий свет, мертвая тишина, погоня создают напряжение. Джайн воссоздает апокалиптические пейзажи, как в своем рассказе. Амма Мери (2019) об аграрном кризисе Харьяны, старом матриархе, дочери в небезопасном мужском мире и мужчине (Анурааг Арора, сыгравшем брата Аамира Кхана в Дангал , а также Каала Креативный продюсер) в центре внимания. Дорожный триллер Джайна «Ахир» («Наконец-то», 2013) побывал на 45 фестивалях.

коричневый паук с желтой полосой внизу спины

Джуд Тони в роли главного героя в Каала (Источник: Тарун Джайн)

Для африканских студентов Индия легка в карман. Джайн нашел своего теплого, заботливого, мягкого, терпеливого руководителя Тони в Международном университете Нойды. «Предубеждения передаются из поколения в поколение», - говорит Джайн, добавляя: «Десять лет назад я не останавливал своих друзей от издевательств. Никто - ни учителя, ни родители - нас не контролировал, не исправлял и не останавливал. Только после путешествий, встреч и проживания с людьми из других культур я понял, что тогда мне следовало высказаться.

Общение было проблемой. «Мне пришлось выучить хинди», - говорит 25-летний Тони. «Многие нигерийцы смотрят Болливуд; Я люблю Бомбей в Гоа (1972). Нас привлекает культурное разнообразие, цвета, танцы, но оказавшись здесь, мы понимаем, что это не так, как в кино. Тони, который родом из Кадены, север Нигерии, в настоящее время участвует в мастерской по выпечке в Корамангале. Вернувшись домой, он получил диплом в Индийском институте аппаратных технологий в Порт-Харкорте, в его группе было трое индийцев, а его мать работает на индийском предприятии. Индия и Африка имеют давние двусторонние отношения. Но, по его словам, в центре внимания должна быть культура, а не только бизнес.

фотографии папоротников для идентификации

Инцидент с нападением мафии на Большую Нойду потряс его. Гуманности должно быть больше. Политика играет роль, но в конечном итоге все зависит от вас, вашей внутренней совести. «Расовые оскорбления - это плохо», - говорит застенчивый и возмутительно вежливый Тони, который вспоминает, как говорил однокурснику по колледжу не называть жителей Северо-Востока чинки. Индия сделала меня откровенным. Дели настроен более враждебно. Люди пытаются каждый день наступать вам на цыпочки, подшучивать над вами. Мумбаи был другим. «Люди на улицах подходили ко мне, чтобы спросить, не из Вест-Индии», - смеется он, но вскоре становится мрачным, когда упоминается Флойд. Что-то действительно не так с Америкой. - Это то место, куда я не хочу ехать, - говорит он.

Каала открыто говорит о расизме. Здорово, что молодые режиссеры снимают такие фильмы более смелыми. Кино - отличная визуальная форма, чтобы задавать вопросы, режиссеры должны это делать, мы поощряем дискуссии и фильмы, которые задают вопросы, - говорит 34-летний Ананд Варадарадж, директор фестиваля BISFF, которому уже 10 лет. Ежегодно он получает 1000-1200 зрителей в день в течение четырех дней и более 3000 представлений, из которых 75 участвуют в конкурсах в пяти категориях: международная, индийская, карнатака, анимация, Let's Include (физическая инвалидность и гендерное разнообразие) и равное количество вне соревнований. В этом году жюри индийской категории в составе трех человек, в котором Каала соревнуются, в том числе режиссеры Викрамадитья Мотване и Картик Суббарадж. Если американская биографическая драма о расизме Skin получила Оскар за лучший короткометражный фильм с живым действием, то в 2018 году, возможно, Каала есть шанс. Это не похоже на голливудскую постановку, смеется Джайн, но намерение было искренним.