Тук-тук, кто там?

Насколько безопасно приглашать незнакомца в свой дом? Культовая научная фантастика, которой потребовалось десятилетие, чтобы переместиться из Китая в Индию, обращается к вопросу об обращении с инопланетянами.

Объединение этого мела и этого сыра обеспечивает эзотерическую повествовательную силу, отсутствующую в научной фантастике в последние годы.

Книга: Проблема трех тел
Автор: Цысинь Лю
Публикация: Голова Зевса
Страниц: 416
Цена: 479 рупий

картинки насекомых с названиями

Проблема трех тел, на первый взгляд, является достаточно известной басней конца 20-го века: история первого контакта переходит в инопланетное вторжение. В нее вплетена игра с высоким разрешением и полным погружением в виртуальную реальность, которая стремится окончательно решить давнюю проблему в теоретической математике. Объединение этого мела и этого сыра обеспечивает эзотерическую повествовательную силу, отсутствующую в научной фантастике в последние годы.

Этот сыр, заглавный номер книги, однако, оказывается, относится к классической задаче трех тел, особенно мучительной подмножеству астродинамической головоломки 300-летней давности, проблеме n тел. Проще говоря, проблема трех тел рассматривает взаимодействие трех близко расположенных небесных тел в danse de trois через ньютоновское гравитационное пространство.

Что отличает этот роман от нерфеста с цифрами, так это то, что это не так. В Китае было продано полмиллиона копий, прежде чем английский перевод получил первую премию Хьюго в Азии в 2015 году. Не то чтобы роман не был достаточно вызывающим и ботанистым: вот уже год легионы поклонников взяли на себя обязательство разрушить науку и математику Цисинь Лю. потрепанный, пытаясь доказать, что это правильно или немного неправильно. Это то, что делает научную фантастику культовой, и действительно удивительно, что книге потребовалось десятилетие, чтобы пройти путь от китайского оригинала до индийского издания на английском языке.

Окно в книгу - это первая глава с примечаниями, посвященная жестокому рассеянию реакционных ученых в Пекинском университете Цинхуа (Цинхуа) во время попытки Мао Цзэдуна культурной (пролетарской) революции искоренить си цзю - четыре старых: старые обычаи, старая культура, старая привычки, старые идеи. Эта выбраковка - исторический факт.

После этого повествование превращается в длинный, зацикленный отход от реального прошлого, настоящего и, возможно, даже вероятного будущего Китая. Тёмное, но безжалостное руководство китайской редукции Цисинь Лю запускает астрофизический проект Красного берега всего через несколько лет после игнорирования интеллектуалов. Это вымышленный прагматизм, который приводит к остракизму ученого Е Вэйтэя, ставшего свидетелем убийства своего отца в Цинхуа, и помещают на работу в запретную обсерваторию Красного берега на вершине Радарного пика в окутанном туманом, покрытом лиственницей хребте, называемом Большой Хинган (Да Синъань) во Внутренней Монголии, северо-запад Китая.

Для китайских читателей Цысинь Лю само расположение базы на Красном берегу говорит о многом из-за ее смелой близости к территории, которая тогда была землей советских ревизионистских империалистов. Осуществление здесь сверхсекретного высотного проекта дает России руку помощи. Радар Пик - это патриотическая мускулатура, смотровая вышка военного паноптикума. Или оружейный скунс.

За исключением того, что это не так. На самом деле это инопланетная программа вызова, созданная жюри, направленная на самопредставление в глубокий космос. Как ни странно, эта пропаганда мотивирована экзистенциальной тревогой, характерной для реакционного империализма. Опять же, кто мог бы знать лучше, чем ученый, что планете, скованной людьми, понадобится новомодный мессия?

Но насколько безопасно приглашать в свой дом незнакомца?

Незнакомец, получивший приглашение, по галактическим стандартам, является ближайшим соседом, находящимся в 4,4 световых годах от нас в звездной системе Альфа Центавра. С первой четверти 20 века научная фантастика накопила причудливый корпус ксенообитаний. Но немногие из них были столь же необычны, как Трисолярис Лю - единственная планета, вокруг которой борются конкурирующие гравитационные приливы трех солнц.

у какого дуба есть желуди

Три солнца - главной проблемы трех тел - убивают Трисолярис. Это правда: Альфа Центавра - это троица. В августе 2016 года астрономы обнаружили, что у нее также есть экзопланета размером примерно с Землю, возможно, пригодная для обитания - находка, которая сделала Лю оракулом.

лучшие ландшафтные растения и кустарники

Оказывается, Земля и Трисолярис взывают друг к другу о спасении. Трисолараны создали пятую колонну на Земле: люди с высшим интеллектом - которые случайно оказались китайцами - играют в виртуальную виртуальную игру с полным погружением, доступную через анонимный прокси-сайт и доступную только через V-костюм. Окружающая среда VR-игры Three-Body (San ti, также название оригинального китайского издания романа), очевидно, является копией Трисоляриса.

Игра кажется простой, но представляет собой концептуальный беспорядок, как если бы отточенная игра VR использовалась для экспериментального доказательства и анализа случая. Игрок задается вопросом: если даже чрезвычайно простое устройство, такое как система трех тел, представляет собой непредсказуемый хаос, как мы можем верить в открытие законов сложной вселенной? Но остается вопрос: кто напортачил, автор или трисоляранцы?

Может ли игра спасти умирающую планету? Или это убьет Землю?

Проблема трех тел - это первый том трилогии «Воспоминания о прошлом Земли». Цисинь Лю - противоположное западное имя Лю Сиксина, о существовании которого англоязычное научно-фантастическое сообщество узнало, когда этот роман выиграло Hugo 2015, но который является девятикратным победителем престижной китайской премии Yínhé (Галактика) за кехуан (научная фантастика). Китайский фандом Лю Сиксина, известный под названием «магнит» (cítie, что рифмуется с Cíxin), долгое время требовал для него глобального статуса.

В китайской литературе тонкая линия волос отделяет kehuàn от qíhuàn (фэнтези) и qíhuàn от xuanhuàn (фэнтези с китайскими сверхъестественными элементами) и mòhuàn (волшебная фантастика в западном стиле). Мир только что открыл для себя научную фантастику: «Хьюго-2016» (за лучшую новеллу) также досталось китайской Хао Цзинфан за ее «Складывающийся Пекин», мухуан, сюжет которого странно напоминает графический роман и фильм «Темный город».

Несмотря на то, что он рекламируется как хард-научная фантастика, есть части T3BP, которые прямо из восточной фабулы (например, живые обезвоженные трисоляранцы, которые можно свернуть, как свиток пергамента). Итак, спросите себя: насколько математически-астродинамический подход Цисинь Лю к Альфе Центавра является изобретением? Является ли Трисолярис проблемой трех тел (трехчастной) или четырехчастичной (четвертичной)?