Писательница из Северной Ирландии Анна Бернс получила Букеровскую премию 2018 года за фильм «Молочник»

«Молочник», рассказ о романе молодой женщины с женатым мужчиной, попавший в политическую неурядицу Северной Ирландии, был назван победителем на пышной церемонии награждения здесь во вторник вечером.

Писательница Анна Бернс улыбается после того, как британская герцогиня Корнуолл Камилла Камилла вручила ей Букеровскую премию за 2018 год в Ратуше Гильдии в Лондоне. (Рейтер)

Писательница Анна Бернс получила Букеровскую премию за свой роман «Молочник», став первым автором из Северной Ирландии, получившим самую престижную литературную премию на английском языке.

56-летняя Бернс, родившаяся в Белфасте, стала 17-й женщиной, получившей награду за свою 49-летнюю историю, и первой женщиной с 2013 года. Это был ее третий роман.

Альтернатива мульчированию в ландшафтном дизайне

«Молочник», рассказ о романе молодой женщины с женатым мужчиной, попавший в политическую неурядицу Северной Ирландии, был назван победителем на пышной церемонии награждения здесь во вторник вечером. Никто из нас раньше ничего подобного не читал. По словам председателя жюри 2018 года Кваме Энтони Аппиа, совершенно особенный голос Анны Бернс бросает вызов традиционному мышлению и формам в удивительной и захватывающей прозе.

Это история жестокости, сексуальных посягательств и сопротивления, пронизанная едким юмором. «Молочник», находящийся в обществе, разделенном против самого себя, исследует коварные формы угнетения, которые могут принимать в повседневной жизни, сказал он.

лучшие водные растения для пруда

Лауреат Букеровской премии Мана получает 52 500 фунтов стерлингов (69 223 доллара США или 50,85 лакхов).

Бернс, который живет в Восточном Сассексе в Англии, прошел конкуренцию со стороны двух британских писателей, двух американских писателей и одного канадского писателя. «Молочник», действие которого происходит в неназванном городе, рассказывает о средней сестре, которая пробирается сквозь слухи, социальное давление и политику в сплоченном сообществе.

Бернс показывает опасное и сложное воздействие на женщину, достигающую совершеннолетия в городе, находящемся в состоянии войны. Необычно то, что в книге у персонажей есть обозначения, а не имена. Бернс объясняет: Книга не работает с именами. Он потерял силу и атмосферу и превратился в меньшую - или, возможно, просто другую - книгу. Вначале я пробовал имена несколько раз, но книга не выдерживала этого. Повествование становилось тяжелым и безжизненным, и я отказывался двигаться дальше, пока я снова их не убрал. Иногда книга сама их выкидывала.

Ее роман превзошел конкуренцию с пьесой «Все под водой» Дейзи Джонсон, которая в свои 27 лет была самым молодым номинантом в истории Букеровской премии.

Другими номинантами были «Долгая перспектива» Робина Робертсона, «Вашингтон Блэк» Эси Эдугян, «Марсианская комната» Рэйчел Кушнер и «Оверстория» Ричарда Пауэрса. «Молочник» издается Faber & Faber, поэтому уже четвертый год подряд приз получает независимый издатель. О победе Бернса объявил Кваме Энтони Аппиа на ужине в лондонской ратуше. Ей вручила трофей Камилла, герцогиня Корнуолл, и чек на 50 000 фунтов от Люка Эллиса, генерального директора Man Group.

названия черно-белых цветов

Победивший автор также получает дизайнерское издание своей книги и еще 2500 фунтов за попадание в короткий список.

«Для нас большая честь поддерживать Букеровскую премию человека шестнадцатый год, поскольку она продолжает свое пятидесятилетие, отстаивая литературное превосходство и силу романа в глобальном масштабе», - сказал Эллис. Аппиа, ганский-американский писатель британского происхождения, в 2018 году присоединился к судейской коллегии криминального писателя Вэл МакДермид; культурный критик Лео Робсон; писательница и критик-феминистка Жаклин Роуз; и художница и писательница-график Линн Шаптон. Судьи рассмотрели 171 заявку на приз этого года.