Заметки о сне: вот что произошло в ночь, когда А. Р. Рахман получил 'Оскар'

История Рахмана ждала, чтобы его рассказали, от того, что он был вынужден взять на себя обязанности по дому в нежном возрасте до выхода на сцену и получения Оскара в 2011 году.

С помощью композитора-затворника автор Кришна Трилок написал «Записки о сне», официальную биографию Рахмана. (Источник: фото из файла)

А. Р. Рахман, рожденный как Дилип Кумар, тоже мог быть написан по сценарию. История Рахмана: от того, что он был вынужден взять на себя обязанности по дому в нежном возрасте, принять ислам в возрасте 23 лет и стать одним из самых успешных музыкальных композиторов Индии и, наконец, подняться на сцену и получить Оскар в 2011 году. ждал, чтобы ему сказали.

С помощью композитора-затворника автор Кришна Трилок написал Notes Of A Dream , официальная биография Рахмана. Книга, изданная Penguin, прослеживает взлеты и падения в его жизни и делает ее интересной для чтения.

разные ягоды с картинками

Прочтите отрывок здесь:

81-я церемония вручения премии Оскар началась в 17:30. в Kodak Theater (сегодня известный как Dolby Theater) в комплексе Hollywood and Highland Center на Голливудском бульваре и Хайленд-авеню. AR прибыл на место встречи с Сайрой и Каримой Бегум. На красной ковровой дорожке - рекламный блиц, который проходит за пределами зала перед церемонией презентации, водоворот фотографий и интервью - он был в черном смокинге Lanvin с легким фисташково-зеленым галстуком, хотя он мог переодеться в черный шервани от дизайнера. Сабьясачи Мукерджи до конца вечера.

Продюсерская компания Мани Ратнама Madras Talkies хотела подарить AR наряд для этого мероприятия, но Сайра («модница в браке») напрямую обратилась к Сабьясачи, чтобы спроектировать что-нибудь для него. Австралийский актер Хью Джекман вел церемонию вручения премии Оскар и открыл вечер, сказав: «Академия любит приветствовать диапазон, дамы и господа». (То, за что его часто осуждают.)

Шоу было отходом от церемоний вручения «Оскара», которые проводились ранее (включая шоу прошлого года, которое получило очень неоднозначные отзывы и заработало самую низкую посещаемость среди телетрансляций «Оскар» с тех пор, как эти цифры начали регистрироваться в 1974 году). Для 81-го Оскара, чтобы все встряхнуть, все было новым. Помимо ведущего, продюсеры мероприятия Билл Кондон и Лоуренс Марк объявили, что не будут раскрывать имена ведущих или исполнителей на церемонии, чтобы создать неопределенность.

.

Незадолго до церемонии в Интернете был опубликован предполагаемый список победителей. Согласно списку, Кейт Уинслет получила Оскар за лучшую женскую роль за свою роль в фильме. Читатель и Хит Леджер получил премию за лучшую мужскую роль второго плана за роль Джокера в Темный Рыцарь. Другими предполагаемыми победителями, названными в списке, были Микки Рурк (лучший актер за свою роль в Рестлер ) и Эми Адамс (Лучшая женская роль второго плана за Сомневаться ).

В списке не упоминались победители в музыкальных категориях. Представитель Академии кинематографических искусств и наук (которая вручает премию «Оскар») сочла список фальшивым и сказал, что профессиональная сервисная компания PricewaterhouseCoopers (которая подсчитывала голоса на премию «Оскар» с 1935 года) только начала подсчет голосов.

На фальшивом списке явно стояла подпись президента Академии Сида Ганиса. Но пресс-секретарь заверил общественность, что «президенту не сообщают о победителях заранее и что общий список победителей никогда не составлялся. Тем не менее, в ночь на «Оскар» Кейт Уинслет получила премию за лучшую женскую роль по версии The Reader. Хит Леджер получил премию за лучшую мужскую роль второго плана (посмертно; он случайно принял передозировку лекарств, отпускаемых по рецепту, более года назад) за «Темного рыцаря». В фальшивом списке также упоминалось, что «Темный рыцарь» получил «Оскар» за лучшее сведение звука. Но вместо этого приз достался «Миллионеру из трущоб» и, соответственно, первому индейцу, получившему «Оскар» в ту ночь, - Ресул Пукутти.

Двое других мужчин, которые работали с ним над фильмом, звукорежиссеры Ян Тэпп и Ричард Прайк, вышли с ним на сцену, чтобы получить свои золотые статуэтки от актера Уилла Смита. Дэнни Бойл наблюдал, как Ресул и остальные подошли к сцене, прикрыв рот и широко распахнув глаза от радости. Дев Патель и Фрида Пинто смеялись. Радость в зале была ощутимой. Индийские актеры Анил Капур и Ирфан Хан (который сыграл в фильме полицейского, допрашивающего героя Пателя) сияли от гордости. «Это невероятно», - сказал Пукатти в своей благодарственной речи. «Мы не можем в это поверить». Его переполнили эмоции. «Я посвящаю эту награду своей стране. Это не просто солидная награда, это история, которую передают мне ». Это высоко подняло планку. Но остальная часть вечера могла предложить больше.

Вскоре после победы Ресула на сцене появились актеры Алисия Киз и Зак Эфрон, держась за руки. Киз объявил номинантов на лучший оригинальный саундтрек, и пятеро мужчин сидели, почти неподвижно, глядя на сцену, их лица были запечатлены мучительной тревогой, известной только номинантам на «Оскар» в моменты до объявления победителя. После того, как Киз зачитал номинантов, Эфрон начал открывать конверт, в котором была карточка с именем победителя.

- Таттадада, - с ухмылкой прошипел Киз, когда Эфрон вытащил карточку. ‘A.R. Рахман, - объявил Эфрон, слегка улыбаясь, - для «Миллионера из трущоб».

Когда аудитория вокруг него взорвалась аплодисментами, на мгновение сам А.Р. сел, как будто не слышал слов. Он, казалось, не обращал внимания на происходящее. В следующее мгновение после объявления он никак не отреагировал. Затем он сказал: «Ой», как будто подумал: «Ну, разве это не приятный сюрприз?», А затем его лицо озарилось улыбкой, он встал и пошел к сцене. Аплодисменты продолжались, пока он шел. Несколько зрителей встали, чтобы ему аплодировать.

В Индии на улицах города по всей стране, особенно в Ченнаи, в небе поднимались фейерверки. Джиоти Наир Беллиаппа, руководитель подготовительных программ в Консерватории KM, мечтательно говорит: «О, в тот день в школе витало столько романтики! Какая радость ».« Я и еще несколько человек проснулись рано утром и пошли в AM, чтобы посмотреть телепередачу », - говорит Джерри Винсент. «Мы смотрели это там на большом экране. Что-то подсказывало мне, что он выиграет. И когда он это сделал, мы все были так счастливы. Мы все прыгали, танцевали и хлопали в ладоши ».

дерево с розовыми и белыми цветами

В другой части города Фатима, сестра А.Р., дома смотрела «Оскар». «Это было что-то», - вспоминает она, смеясь. «Пресса собралась у дома, и они буквально взломали все свои камеры. Некоторые журналисты приехали из Дели и хотели, чтобы я говорил на хинди! Они отказались меня отпускать. Они хотели снять, как я смотрю «Оскар». Они сказали, что в этот момент нужно волноваться. И мне пришлось это сделать. Как-то мне это удалось. Потом захотели интервью. Пожалуйста, не смотрите эти интервью. Я не знала, что сказать! »

В далеком Лос-Анджелесе, победивший, поднялся на сцену AR. Он принял золотую статуэтку от Алисии Киз и пожал руку Заку Эфрону, его губы были плотно сжаты. Затем он улыбнулся своей загадочной нежной улыбкой и пошутил, что не чувствовал себя таким напуганным и взволнованным после свадьбы. Когда смех утих, в речи, которая с тех пор стала легендарной в Индии, он поблагодарил свою мать, команду Миллионер из трущоб и его собственная команда музыкантов в Ченнаи и Мумбаи.

Наконец, он сказал: «Я хочу поделиться чем-то на тамильском языке, в котором говорится, что я обычно говорю после каждой награды, а именно: Элла Пугажум Ираиванукке . Бог велик. Спасибо. »Это был первый раз, когда индийские языки были услышаны на сцене в центре высшей награды и праздника кинематографа. AR говорит как на хинди, так и на тамильском. У него не было времени думать после этого. Рахман должен был выступить еще до того, как серьезность того, что только что произошло, стала реальностью.

виды растений с картинками

Как только AR сошла со сцены, Киз и Эфрон приступили к вручению Оскара за лучшую оригинальную песню. Снова появился AR, чтобы исполнить ‘O. . . Сая. Танцоры в традиционных индийских танцевальных костюмах ринулись на сцену, появлялись барабанщики тайко и стучали по своим инструментам с неистовой страстью, почти как герольды. И AR запел. Никогда еще он не казался таким ответственным, таким присутствующим, как во время этого выступления. AR всегда был застенчивым исполнителем.

Однако на этот раз все было иначе. Теперь это была его вечеринка, и в нем, казалось, щелкнул какой-то переключатель уверенности. Было видно, что он чувствовал себя на вершине мира. Иногда, когда человек выступает, это похоже на то, как будто его дух находится на другом плане, и это просто его тело создает музыку, направляя музыку своей аудитории из другого мира. Но в ночь на Оскара он приносил свою музыку на землю, и в то же время он был полностью там, как если бы этот мир в этот момент, как редкое и приятное изменение, казался слишком хорошим, чтобы его покинуть.

Как только он закончил петь свой отрывок, появился певец Джон Легенд, чтобы исполнить «Down to Earth» Питера Гэбриэла и Томаса Ньюмана из WALL-E. (Сам Габриэль сказал, что не хотел исполнять это из-за короткого промежутка времени, который ему дали на это.) Как только Legend закончил свое исполнение, AR снова появился и ворвался в «Jai Ho», буквально подпрыгивая от энергии. Ближе к концу выступления Legend снова появилась на сцене - спела «Down to Earth» - и двое мужчин спели свои песни вместе со славной самоотдачей, почти как двое детей, наполненных всеми надеждами и мечтами в мире, пока они играли в джемпере. гараж, пока оба не замолчали и не приняли позу, когда погас свет, музыка достигла апогея и публика не взорвалась аплодисментами.

Снова появились Алисия Киз и Зак Эфрон. Эфрон зачитал трех номинантов на лучшую оригинальную песню - «O. . . Saya »,« Down to Earth »и« Jai Ho ». Киз объявил лауреата премии «Оскар» - A.R. Рахман и Гульзар для «Джай Хо». На этот раз, вернувшись в Индию, зрители телепередачи «Оскар» обезумели, чем когда-либо были, если бы такое было возможно, даже эти мужчины и женщины в Театре «Кодак» на мгновение, казалось, забыли все свое звездное достоинство. Несколько зрителей встали и аплодировали, зная, что они наблюдают за созданием истории.

Старшая сестра А.Р. Райхана смотрела шоу по телевизору. «Некоторые из его поклонников вернулись домой. Я общался с ними из-за Рахмании - ток-шоу с его фанатами, которое я обычно проводил. Они пришли домой, и мы вместе смотрели телепередачу. После этого для нас это было как Курбан-байрам. После этого я дал много интервью. Помню, я заваривал всем чай на красной ковровой дорожке. Он уже выиграл «Золотой глобус», так что я был почти уверен, что он получит «Оскар». Но мы не ожидали двоих. Это был сюрприз ».

Более правдивых слов он не мог сказать. В каждый момент своей жизни он сталкивался с этим решающим выбором. Когда умер его отец. Когда ему пришлось начать работать еще до подросткового возраста. Когда ему пришлось бросить школу. Когда ему приходилось расти быстрее, чем можно было ожидать от любого ребенка; когда ему нужно было стать хозяином дома в одиннадцать лет, он должен был заботиться о своей семье. Когда он чувствовал себя творчески подавленным в течение своих дней в качестве сессионного игрока и задавался вопросом, будет ли это всей его жизнью. Когда он почувствовал, что его музыку недостаточно ценили до Рохи. Когда казалось, что он совсем один, и не к кому обратиться. Когда он прославился. Он мог выбрать горечь, гордость или грусть на каждом этапе. Но он этого не сделал. Если бы не его музыка, то просто способность выбирать свет вместо темноты, А. Рахман заслуживает всяческой лести, которую он получил в тот день и с тех пор.

Завершив речь, А.Р. опустил микрофон, как будто не надеясь сохранить самообладание надолго, и ушел со сцены. Ночь Оскара 2009 принадлежала Миллионер из трущоб