Пандемия или нет, выпускные вечера вернулись

Тем не менее, в отличие от любого другого года, были маски, сделанные на заказ, чтобы соответствовать нарядам. Были тихие дискотеки, чтобы поощрять социальное дистанцирование, поскольку гуляки надевали наушники и танцевали в такт, в буквальном смысле, разных барабанщиков.

Старший выпускник средней школы Encore Калеб Дэниэлс надевает королевскую корону во время выпускного вечера. С уменьшением мер предосторожности школьные выпускные программы вернулись, но с некоторыми отличиями. (Мэгги Шеннон / The New York Times)

Джилл Коуэн

вечнозеленые цветущие почвопокровные растения

Как и в любой другой год, девочки-подростки в Калифорнии выходили из салонов только для того, чтобы сидеть дома перед зеркалами, тщательно поправляя прически.

На них были коктейльные платья цвета драгоценных камней и платья до пола. Некоторые пристегнулись к инкрустированным стразами каблукам, в то время как другие, планируя ночь на ногах, остановились на Vans или Air Force 1.

На свиданиях были белые смокинги, костюмы-тройки и корсажи. В Фаулере, небольшом городке к юго-востоку от Фресно, были ковбойские сапоги и шляпы.

Тем не менее, в отличие от любого другого года, были маски, сделанные на заказ, чтобы соответствовать нарядам. Были тихие дискотеки, чтобы поощрять социальное дистанцирование, поскольку гуляки надевали наушники и танцевали в такт, в буквальном смысле, разных барабанщиков. Для входа требовались карты вакцины или тесты на коронавирус. В Петалуме ужин состоял из заранее упакованных бутербродов, которые ели в стиле пикника на футбольном поле, прежде чем начались танцы на нарисованных линиях.

Выпускной сезон 2021 года показал, что обряды перехода в американскую среднюю школу долговечны, гибки и устойчивы к пандемии. Подростковые традиции, как и сами подростки, обладают стойкостью. Каким-то образом выпускной бал - это устаревшее клише взросления - превратилось в нечто жизненно важное и эмоциональное.

Строгие правила пандемии означали, что большая часть выпускников Калифорнийского класса 2021 года потратила примерно год на обучение из дома. По мере того как распространение вируса в Калифорнии и по всей стране пошло на убыль, выпускные вечера - даже те, которые были переоборудованы с ношением масок и другими мерами предосторожности - выполняли двойную функцию для многих: праздновали как окончание средней школы, так и конец худшего из них. пандемия.

Танцы на беговой дорожке вокруг футбольного поля во время выпускного вечера в средней школе Петалума. (Мэгги Шеннон / The New York Times)

«Так долго я не пользовалась всеми моментами, которые у меня были в старшей школе», - сказала Мишель Ибарра Саймон, старшая школа Дос Пуэблос в городе Голета в южной Калифорнии. COVID помог мне понять, что я позволяю времени лететь и позволяю каждой минуте ускользать сквозь пальцы. Выпускной, добавила она, наверное, был одним из лучших моментов в моей жизни.

Вот истории из нескольких средних школ Калифорнии.

Средняя школа Encore в Гесперии

Сначала на выпускном вечере Encore никто не танцевал. Это было необычное зрелище: Encore - школа исполнительского искусства, и некоторые ученики - профессионально подготовленные танцоры.

- Не знаю, - сказал старший Марко Гочес. Они становились застенчивыми, странными или неудобными.

Кэролайн Эскивел, президент высшего класса Encore, предположила, что, возможно, ее одноклассники были обеспокоены тем, что не были вместе в группе так долго. Школа находится в Гесперии, пустынном городе в округе Сан-Бернардино, но выпускной бал проходил в банкетном зале в Нагорье.

Вскоре после того, как был подан обед, настроение изменилось.

По словам Эскивеля, это было похоже на гигантскую мош-яму. Все были так счастливы, прыгали и кричали.

Во время выступления Дженнифер Лопес «На полу» Эскивель и другие члены ее танцевальной команды вышли на сцену и исполнили конкурсную программу в своих нарядах.

Для Джейреда Мэйсона, который окончил Encore в 2020 году, посещение выпускного вечера в этом году, так как свидание с его лучшим другом помогло ему почувствовать себя закрытым, которого ему не хватало из-за пандемии.

По его словам, в прошлом году на Encore был небольшой закрытый выпускной бал, на котором присутствовало около 30 человек, и класс Мэйсона закончил его, а не Zoom. Он отложил поступление в престижную Бостонскую консерваторию в Беркли, чтобы изучать танцы.

Групповое объятие во время танцев на выпускном вечере в средней школе Фаулера. (Мэгги Шеннон / The New York Times)

Выпускной бал ознаменовал конец неопределенности.

«Особенно после вчерашнего вечера я чувствую себя очень хорошо и с нетерпением жду будущего», - сказал он на следующий день.

многолетники, цветущие все лето

И осенью его будущее уже не откладывается. Он направляется в Бостон.

Средняя школа Дос Пуэблос в Голете

Билл Вудард, директор Dos Pueblos и родитель одного из старших, описал этот вечер как волшебный.

- Я не употребляю это слово легкомысленно, - сказал он.

Вудард сказал, что Голета, пригородный поселок недалеко от Санта-Барбары, иногда ошибочно считался неизменно богатым и, таким образом, изолированным от разрушительных последствий пандемии.

«У нас есть семьи, которые потеряли своих близких», - сказал он. Произошла экономическая разруха. Все это крутилось, когда мы планировали выпускной бал.

Изначально, по его словам, близлежащие школы надеялись проводить карнавалы на территории кампуса как своего рода замену. Но студенты Дос Пуэбло хотели сделать что-то за пределами кампуса, чтобы сделать мероприятие как можно более нормальным, сказал он.

Связь с Историческим музеем Санта-Барбары помогла школе получить скидку на помещение, которое часто бывает местом проведения свадеб. По словам Вударда, цветы были подарены, а через несколько дней снова использованы на выпускных. Был бар Ширли Темпл, караоке и аэрохоккей.

Ибарра Саймон, старший, сказала, что она и ее лучший друг сделали тихую дискотеку не такой тихой, когда они начали подпевать вечеринке с гимном Майли Сайрус в США. В какой-то момент она обернулась и увидела взрослого сопровождающего, исполняющего песню Snoop Dogg. .

Танцы на открытом воздухе во время выпускного вечера для учеников средней школы Дос Пуэблос в Историческом музее Санта-Барбары в Санта-Барбаре. (Мэгги Шеннон / The New York Times)

«Я думаю, что она была на« сахарной лихорадке », если честно, - вспоминала она. Типа: «Девушка, ты танцуешь больше, чем я».

Средняя школа Петалума в Петалуме

Сиенна Барри, президент студенческого совета, сказала, что к идее устроить выпускной бал на школьном футбольном поле нужно некоторое время, чтобы привыкнуть.

В большинстве лет, включая те, когда старшие сестры Барри посещали школу, выпускной бал в Петалуме означал ночь в Сан-Франциско или Окленде. Группы студентов отправлялись на автобусах для вечеринок в Академию наук, гостиницы или другие крупные места.

Но после пугающей зимней вспышки коронавируса Барри сказала, что она и ее одноклассники были рады вообще провести выпускной вечер - даже если у них был всего месяц, чтобы спланировать его.

«Обычно мы начинаем планирование в феврале», - сказала она.

разница между скейтом и скатом

В день выпускного бала Барри и ее лучший друг с детского сада собрались вместе, прежде чем встретиться с остальными посетителями в местном парке для фотографий. Хит Нила Даймонда Sweet Caroline, вышедший более чем за три десятилетия до рождения студентов, по какой-то причине стал чем-то вроде гимна для старших классов. На выпускном все вместе спели.

Барри сказал, что, поскольку студенты были либо вакцинированы, либо протестированы, они наконец-то почувствовали себя комфортно, отправляя видеоролики Snapchat, делая TikToks и публикуя свои истории в Instagram с энтузиазмом.

По ее словам, это было похоже на обычное собрание, когда можно было опубликовать сообщение со всеми своими танцующими друзьями. Последние полтора года, если вы гуляете с друзьями, вы можете сдержанно смущаться.

Студенты на выпускном вечере кружки средней школы Encore в фотобудке в банкетном центре в Апленде, Калифорния. (Мэгги Шеннон / The New York Times)

Вся типичная драма большого танца - говядина, оскорбленные чувства, слезы - исчезла.

Почему драма в тот вечер, когда ты получаешь выпускной год? она сказала.

Средняя школа Фаулера в Фаулере

Более четверти студентов Фаулера посетили выпускной в этом году, примерно 220 из 800 или около того учеников школы.

- В нашей школе, потому что она такая маленькая, мы все знали друг друга, - сказал Комал Сандху, президент студенческого совета. Мы называем это нашей семьей Redcat.

К концу марта студенты снова участвовали в спортивных мероприятиях, и они знали, что выпускной. Так что выпускной бал казался вполне достижимым. Наконец, студенческие лидеры получили слово, на которое они надеялись.

Мы подумали: «Пора идти», - вспоминал Сандху.

После того, как место было заселено, встал вопрос о еде. Поставщики общественного питания подавали теппаньяки ученикам, сидящим за столиками в форме подковы на краю школьного двора.

Приглашения отправлены. Были заказаны украшения.

черная гусеница с оранжевыми шипами

Болтает и ест в стиле пикника на футбольном поле во время выпускного вечера в средней школе Петалума в Петалуме, Калифорния. (Мэгги Шеннон / The New York Times)

Музыка, отражающая разнообразие школы - большинство учеников латиноамериканского происхождения и значительное количество пенджабцев - заполнила танцпол. По словам Сандху, фаворитом был Angreji Beat. Как и Джо из Ватного Глаза.

Тем не менее, для Сандху самым приятным было то, как ее одноклассники загорались, когда они входили.

- Мы так давно не были вместе, - сказала она. Видеть, как все одеты, стоило всего стресса, всех поздних ночей.