Криминальное чтиво: Художник Шубиги Рао рассказывает о книгах, цензуре и насилии

Как рассказчик историй и заядлый архивист, в его увлекательных ироничных книгах, произведениях и инсталляциях используются каламбуры, как текстовые, так и визуальные.

Деталь из ее шоу 'Ретроспектакль души Рауля'.

Прослушивание Шубиги Рао, прочитанного из ее книги «Криминал: краткая биография изгнанной книги» (том I из V), подтверждает теорию Хемингуэя об айсберге, в которой многое из того, что говорится, остается под поверхностью. Она называет «Pulp» любопытным произведением, рассказывая читателям, что некоторые бестселлеры печатаются только в виде витрин. Но, что более важно, это история уничтожения книг, цензуры и сопротивления.

Книга Рао из Сингапура выиграла премию Book Design Award на D&AD в апреле этого года. Включая тщательно отобранные фотографии и рисунки тушью, личные рассказы и исследования, 320-страничный Рао создан таким образом, чтобы предлагать книгу как символ и орудие несогласия.

Но на самом деле это часть десятилетнего проекта, задуманного Рао, который намного больше и эклектичен по своим масштабам. Начиная с 2014 года Рао начал работу над «Целлюлозой: краткая биография изгнанной книги» как всеобъемлющий проект, объединяющий фильм, книгу и визуальное искусство.

Некоторые видеоклипы из этого проекта включают голоса людей из Сараево, которые бросили вызов сербской армии, чтобы спасти книги и картины от уничтожения.

Художники, писатели, актеры и музыканты пробивались через национальную библиотеку во время боснийской войны, вооруженные лишь своей волей спасти культуру от стирания. В тот момент, когда вы нападаете на культуру, вы лишаете людей цели и их связи с землей, вы лишаете их того, что значит быть людьми, - говорит 42-летний Рао. В другом видео пожилой хорват говорит о потере жизненно важных записей. рождения и смерти. Это хуже, чем то, что сделали нацистские немцы. «Людям приходилось внезапно доказывать, что они вообще родились», - говорит он. Рао показывала эти клипы во время своей недавней резиденции в Khoj Studios и на Asia Assemble в Дели, где она была одной из спикеров.

Художник Шубиги Рао.

Она вспоминает свое детство в Дарджилинге в окружении редких и архивных книг. Библиотека ее родителей, которую она называет своим третьим родителем, была местом, где она пировала естествознание, науку, богов, мифологию, переводы религиозных текстов и даже колдовство. Я жил в разных книгах. «Именно здесь я начал верить в единство человечества», - говорит Рао. В детстве она стала свидетельницей революции Освободительной армии Горкха. Затем, переезд семьи в Дели в 80-х годах привел их в гущу беспорядков и насилия. «Большая часть моей работы исходит из гнева, хотя я стараюсь использовать юмор, чтобы сделать его приятным», - говорит она.

В 2003 году она уехала в Сингапур, чтобы учиться в колледже искусств Ласалле. Это также время, когда родился С. Рауль - вымышленный ученый и археолог, представленный миру через книги и псевдонаучные теории, как ее наставник и ее пропуск в доселе недоступные хранилища библиотек и исследовательских центров. Я изучал археологию и нейробиологию, чтобы писать и представлять искусство. «Я был в сфере науки, искусства и письма, и связь между этими сферами очень сильно противоречит женщинам, и мне пришлось доказать свою точку зрения», - говорит Рао.

Книжный червь: внутренние страницы от Pulp.

Как рассказчик и заядлый архивист, в захватывающих ироничных книгах, произведениях и инсталляциях Шубиги используются каламбуры, как текстовые, так и визуальные - от создания археологических архивов мусора до написания руководств по созданию нации и культуры с нуля. говорит антрополог Саровер Заиди, который был критиком в резиденции Khoj Studios.

Рао также говорит о случаях, когда режимы воспринимали книги как потенциальную угрозу. Она обращает внимание на Патриотический акт, введенный в действие при Джордже Буше. Это было вскоре после 11 сентября. В рамках инициатив государственной безопасности правительство обязало Американскую библиотечную ассоциацию предоставить записи заемщиков, в чем учреждение отказалось по соображениям конфиденциальности. Вскоре в публичных библиотеках были установлены автоматические заимствующие машины, которые собирали цифровые данные о каждом отдельном пользователе. Как ни странно, эти машины начали отключаться одна за другой. Это были библиотекари, которые, как вы думаете, не разбираются в технологиях, но делали все возможное, чтобы саботировать правительственный диктат. По ее словам, это можно рассматривать как измену, но чтобы бросить вызов государству, нужно недюжинное мужество.

Творческая форма Шубиги постоянно возникает и движется на разных языках, как чревовещатель, говорящий на многих языках, художник, ученый, архивист. «Это один человек, и она держит их всех», - говорит Заиди.