Новые рассказы Роулинг о Гарри Поттере приводят в ярость коренных американцев

Включение Дж. К. Роулинг «перебежчиков» - людей, которые могут превращаться в животных по своему желанию - в рекламных материалах подвергается критике как культурная нечувствительность.

Дж. К. Роулинг подверглась критике за включение легенды коренных американцев о «переворотах» - людях, которые могут превращаться в животных по желанию - в ее новую серию рассказов. (Источник: Wikimedia Commons)

Писательницу «Гарри Поттера» Джоан Роулинг обвинили в присвоении живых традиций маргинализированных людей, написав о легенде навахо о оборотне в новом рассказе. Роулинг разместила первую часть из четырех частей - «История магии в Северной Америке» - на своем веб-сайте Pottermore 8 марта, изображая магическую историю Америки в ее вымышленной вселенной ведьм и волшебников.

Эта серия рассказов познакомит поклонников с историей последнего фильма о Гарри Поттере - «Фантастические твари и где они обитают» - перед его ноябрьским выпуском, сообщает Guardian Online.

Красочные почвопокровные растения солнце

Подробнее

• Смотрите: фанат Гарри Поттера воссоздает Хогвартс с движущимися лестницами, используя блоки Lego
• Актер Гарри Поттера Джесси Кейв рассказывает о наборе веса и чувствует себя некомфортно на съемочной площадке
• Викторины о Гарри Поттере для фанатов, посвященные 20-летию фильма
• Комментарий Джоан Роулинг против трансгендеров: Книжный фестиваль отменяет сегмент о Гарри Поттере
• Джеймс и Оливер Фелпс не знали, кого из близнецов Уизли играют в Гарри Поттере.

Но это расстроило ряд писателей и активистов коренных американцев, которые возражали против изображения их духовных убеждений в новом материале. В частности, включение персонажей, основанных на индейской концепции «перевертышей» - людей, которые могут превращаться в животных по своему желанию, - в рекламных материалах и видеотрейлере привело к обвинениям в культурной нечувствительности.

Доктор Эдриен Кин, ученый-чероки, обратилась к писателю в Twitter и написала: «Нельзя просто требовать и брать живые традиции маргинализированных людей». Это чистейший колониализм / присвоение @jk_rowling. Кин подробно описала свои возражения в своем блоге, написав: «Родная духовность и религии - это не фантастика на том же уровне, что и волшебники. Эти убеждения живы, практикуются и охраняются. Тот факт, что в трейлере даже упоминается концепция оборотней навахо, повсюду вызывает тревогу и что это упоминается рядом с судом над салемскими ведьмами (в Массачусетсе)? Катастрофа…

Писатель навахо Брайан Янг написал в Твиттере, что ему очень понравилось новое произведение. Джоан Роулинг, мои убеждения - не фантастика. «Если когда-либо и возникала потребность в разнообразии в YA, это чушь собачья», - сказал Янг. Мои предки не пережили колонизацию, поэтому вы можете использовать нашу культуру в качестве удобной опоры.

Представители Роулинг еще не ответили на запрос о комментарии.

Чтобы получать обновления новостей, следите за нами на Facebook , Твиттер , Google+ & Instagram

фиолетовые цветы с желтым центром