Королевская площадка

В своей второй книге Ману С. Пиллай исследует Декан через многих правителей, которые с ним взаимодействовали.

Заголовок : Мятежные султаны: Декан от Хилджи до Шиваджи
Автор : Ману С. Пиллай
Издатель : Джаггернаут
Страницы : 336
Цена : 599 рупий

В обзоре, опубликованном в этих колонках за март 2016 года, книга Ману С. Пиллаи «Трон из слоновой кости: Хроники дома Траванкора» описана как жемчужина книги, которая является одновременно интересным чтением и значительным дополнением к существующим работам по индийским княжествам. Спустя два года после этого 700-страничного дебюта, принесшего победу Сахитья Академи Юва Пураскар, Пиллаи подготовил то, что он называет кратким, удобочитаемым отчетом и скромным обзором средневековой истории Декана.

Такие истории часто начинаются с Шиваджи, говорит Пиллаи, и все, что произошло на Декане за 350 с лишним лет до прихода маратхов, сильно игнорируется в пересказах прошлого Индии. Профессиональные историки могут не согласиться, но заинтересованный неспециалист, которому имена Алауддина Халджи, Мухаммада бин Туглака, Бабура, Акбара и Шах Джахана более знакомы, чем, скажем, Ибрагим Адил Шах, Кули Кутб Шах, Чанд Биби, Малик Амбар, и, возможно, даже Кришнадева Рай, вероятно, не стал бы.

Книга Пиллаи - это в первую очередь политическая история, и поэтому ее страницы густо заполнены замечательными мужчинами и женщинами, которые все заявили о себе в уважении потомков, буйный рой, который он распределил в главах с творческими названиями, которые следуют хронологии основных династий и некоторых ключевых лиц в Декане ок. 1300-1700. Есть уклон в сторону сенсационного и драматического; инциденты, которые, вероятно, не нашли бы места в историях о более высоких или более серьезных амбициях, продолжают возникать с довольно определенной регулярностью - поэтому есть такие персонажи, как вероломный придворный, который обещал (султану) объятия своей дочери; и инциденты, подобные тому, в котором Кришнадева Рай, ожидавший найти Исмаила Адил-шаха распростертым с губами, готовыми к выступлению (стоя на ногах), был разочарован побежденным Адил-шахом, который отказался заниматься спортом и целовать любую часть тела захватчика. и предпочел бежать.

Все это довольно восхитительно, но настоящим героем этой звездной драмы является сам Декан, самая старая часть субконтинента, которая для мира была исключительно индийской, но была (но была) для Индии зеркалом мира. Именно этой данью начинается и заканчивается Пиллаи - и она проходит как связующая нить через всю длину его книги. Декан для Пиллаи - это не просто место действия его книги и театр драмы, которую он описывает, но персонаж сам по себе, одновременно открытый и закрытый, сложный и темпераментный, щедрый и беспощадный. Именно через рассказы о своих многочисленных других персонажах Пиллаи пытается конкретизировать очертания своего очаровательного главного героя.

Большая часть содержания повстанческих султанов заимствована из работ более ранних историков средневекового Декана. Пиллаи - одаренный писатель, с исключительной способностью курировать стипендию плеяды маститых мастеров для написания сценария, который был бы привлекательным для его сегодняшних читателей. Среди экспертов, к которым он часто возвращается как в поисках исторических фактов, так и в интеллектуальном плане, входят Ричард Итон, Джон Ричардс и Санджай Субрахманьям, а также Харун Хан Шервани и премьер-министр Джоши. В частности, его долг перед Итоном проявляется даже в признании того, что мятежные султаны стоят на плечах работ многих поколений ученых - почти на том же языке признания, который сам Итон использовал в «Социальной истории Декана», 1300-1761 гг. : Восемь индийских жизней.

Вторая книга Пиллаи не так важна в прямом и переносном смысле, как его первая, обширная и многоплановая повествование о сражении Кералы с первыми колониальными захватчиками. В нем не содержится много нового понимания или анализа, и нет оригинальной основы понимания. Это явно менее амбициозный проект, посвященный более сложным вопросам исторической науки, которые, вероятно, отягощают его стиль и цель. Но это не делает султанов повстанцев менее трудолюбивыми - 58 страниц примечаний и 13 страниц библиографии, приложенных к 220 страницам основного текста, впечатляют по любым стандартам. И это потрясающее повествование. Пиллаи применил необычайно мощное воображение и потрясающий талант слов, чтобы написать настоящий триллер, который почти невозможно закрыть, не дойдя до конца. Наконец - и это нужно сказать - в отличие от некоторых историков-анекдотов, которые в последнее время навлекли на нас невыносимые, а порой и опасные, трюки, стиль Пиллаи, помимо своей великолепно очевидной яркости, также честен и умен, и полностью лишен всякой чести. любые напыщенные притворства.