Ушел из жизни обладатель премии Сахитья Академи Далип Каур Тивана

Далип Каур Тивана получил Падма Шри в 2004 году за литературу и образование, а также премию Сахитья Академи.

Далип Каур Тивана скончался. (Изображение разработано Раджаном Шармой)

В октябре 2015 года Далип Каур Тивана, ведущий романист и автор рассказов современной пенджабской литературы, объявила, что возвращает свою Падма Шри, четвертую по величине гражданскую награду. Тивана была первой, кто отказался от премии «Падма», выразив солидарность с другими писателями, протестующими против растущей культурной нетерпимости в нашем обществе и политике, а также против угрозы свободе слова и творческой свободы. Тивана получила Падма Шри в 2004 году за литературу и образование, а также премию Сахитья Академи и сказала: «Мне нужно от чего-то большого отказаться по делу, в которое я верю и которое близко моему сердцу, и это мое способ протеста. Меньшинства раздавлены, писателей и рационалистов убивают, и никому не позволено говорить, она говорила свободно.

Писательница, известная своей стойкостью и храбростью, скончалась сегодня в частной больнице в Мохали в 16:00, куда она поступила с 15 января и страдала от инфекции легких и респираторных заболеваний. Ей было 84 года, у нее остались сын, внук и муж. Тивана родилась в Равбоне, округ Лудхиана, в 1935 году. Она получила степень магистра пенджабской литературы и докторскую степень в Пенджабском университете в Пенджаби. Она вышла на пенсию с должности профессора пенджабского языка из Пенджабского университета, Патиала, и проживала со своей семьей в кампусе Пенджабского университета в Патиале.

черный жук с желтыми полосками

Тивана, которая была первой женщиной-лектором в Пенджабском университете и писателем здесь, была удостоена премии Сахитья Академи в 1971 году за роман «Эхо Хамара Дживана» («Это наша жизнь»), что сделало ее одним из самых молодых авторов. получить престижную награду. Она также была удостоена награды Shiromani Sahitkar от государственного отдела языков в 1987 году. Герои романов и рассказов Тиваны - забитые сельские жители с подавленными желаниями, а сложный внутренний конфликт женской психики является основным предметом ее произведений. . Среди ее выдающихся литературных произведений «Пил Паттеян Ди Дааста, Нанги Пайран Да Сафар, Дуни Сухава Баг, Катха Кукнус Ди, Ламби Удаари, Дусри Сита, О Таан Пари Си, Мох Майя…»

Пенджабский поэт Гурбхаджан Сингх Гилл, сменивший Тивани на посту президента Сахитья Академии в Лудхиане в 2010 году, назвал ее смерть невосполнимой утратой. Она была незаурядным писателем, способным связать каждого персонажа своего романа с простыми людьми. Она могла легко рассказать свою историю массам, она была среди немногих писателей, которые продолжали служить панджабскому языку до последнего вздоха, и была тем писателем, который много писал об отношениях мужчины и женщины и описывал множество испытаний и невзгод, которые пережила женщина. к лицу, добавил доктор Гилл.

Автор и переводчик Рана Наяр описывает Тивану как одного из ведущих романистов пенджаби, единственного, кто был украшен Сарасвати Санман. Она писала о дилеммах, конфликтах и ​​боли женщин, оказавшихся в пасти феодального общества. Ее женские персонажи угнетены не вдвойне, а втрое: как женщины, как женщины в панджабском обществе мачо и как женщины в феодальной пенджабской культуре. Она говорила о женской агонии и тоске с чувством внутренней глубины, как только могла. Ее женские персонажи так же одиноки, как, возможно, и она сама. Но, несмотря на все это, она была очень позитивным и жизнерадостным человеком, всегда смеялась, всегда кипела энергией, даже в 80 лет. Я помню, как был членом жюри, председателем которого она была, на получение очень престижного приза. Было приятно видеть, как она работает, с полной беспристрастностью и честностью. Хотя она оставила после себя большой объем работы, я считаю, что, если бы она не написала ничего, кроме «Кахо Катха Урваши», она бы, как и сейчас, обеспечила себе постоянное место среди лучших, а не только на пенджаби, но в более широкой области индийской литературы. Я хотел бы запомнить ее как очень чуткого и грациозного человека, который часто мог обезоружить вас своими личными жестами, - вспоминает Наяр.

Директор театра Сахиб Сингх говорит, что мощные произведения Тиваны - зеркало жизни обычного человека, и что литературным гигантом делает ее то, что каждая работа многослойна. Я снял четырехсерийный сериал по ее роману «Тили да Нишан». Она была приземленным человеком, который всегда старался оставаться доступным для людей, а также поддерживал и поощрял молодые таланты, - размышляет Сингх.

Восточный Редбад против Оклахомы Редбад

Она была моим научным руководителем, и работа с ней была для меня очень обогащающим опытом. Номер ее дома в университетском городке был B13, номер, который считается очень неблагоприятным, но она получала почести всю свою жизнь, живя в этом доме, включая Падма Шри. Она была очень хорошо связана со своими учениками и относилась к ним как к семье. Она подбадривала, и ее ученики могли подойти к ней в любое время дня. Ее работы, как и она, были идеальным сочетанием современности и традиций, - делится доктор Гурняиб Сингх, бывший студент Тиваны.

Автор Ума Трилок вспоминает Тивану как очень любящего человека, который относился к ней как к дочери. Благородная душа, преданный учитель, признанный и награжденный писатель, она оставила после себя огромную пустоту в жизни людей, с которыми она общалась. Как человек, она поддерживала и помогала более молодым и менее известным писателям. Она также любезно написала предисловие к моей книге «Амрита Имроз - история любви», - делится Trilok.

Бывший заместитель спикера Ассамблеи Пенджаба Бир Давиндер Сингх, который регулярно навещал Тивану в больнице, назвал ее кончину «величайшей утратой» для литературного мира Пенджаба.