Лауреат премии Сахитья Академи Танудж Соланки о писательстве и о том, как Музаффарнагар изменился после беспорядков 2013 года

Его сборник рассказов «Дивали в Музаффарнагаре», получивший награду Сахитья Акедеми, исследует, что значит покинуть маленький город в молодости и вернуться домой намного позже.

Я начал, когда мне было 23. Чтение было моим первым занятием, и, конечно же, немного глупого высокомерия - высокомерия непрактикующего: «Если вы можете написать такую ​​историю. Я могу написать лучше ».

После написания рассказов для газет и журналов, Танудж Соланки, чья повседневная работа связана с работой в страховой компании в Мумбаи, написал свой первый роман «Неоновый полдень» в 2016 году. Опубликованный Харпер Коллинз, он получил признание критиков и вошел в шорт-лист журнала Tata Lit. Премия 'Живая первая книга'. Но это была его вторая книга, Дивали в Музаффарнагаре в 2018 году, которая сделала его писателем. Сборник рассказов исследует, что значит покинуть маленький город в молодости и вернуться домой намного позже. Он только что получил Сахитья Академи Юва Пурускар. Выдержки из интервью:

Каковы были ваши ожидания, когда вы только начали писать?

Сначала я начал писать с порывом подражать писателям, которых читаю. В какой-то момент во время той первоначальной «игры» у меня появилось чувство выдумки, которую я хотел создать, а также некоторое подобие того, что называется голосом. С тех пор ожидание всегда заключалось в том, чтобы сделать это (написание) хорошо. Я не могу вспомнить никаких других ожиданий, которые у меня были. Писать было и было само по себе удовольствие.

виды устриц, которые можно есть

Что привлекло вас к написанию?

Я начал, когда мне было 23. Чтение было моим первым занятием, и, конечно же, немного глупого высокомерия - высокомерия непрактикующего: «Если вы можете написать такую ​​историю. Я могу написать лучше ».

Что побудило вас написать рассказы о городском одиночестве и жизни в маленьких городах?

Я никогда не собирался прямо писать об этих двух областях или, так сказать, широком опыте. Вместо этого то, что я написал, было понято через эти термины. Возможно, это результат того, что читатели и рецензенты находят в материале что-то связанное с тем, что они описывают этими словами. Думаю, это совершенно естественно.

Как вы думаете, почему Дивали в Музаффарнагаре лучше подходит как сборник рассказов, а не как роман?

Тематически сборник рассказов, возможно, может охватывать больший диапазон, чем роман, который обязательно должен расширять меньший диапазон опыта. Однако я должен подчеркнуть, что у меня никогда не было сознательного выбора между написанием романа или рассказов. Я написал одну историю, опубликовал ее в журнале и понял, что в одной вселенной может быть больше историй. После этого я был вовлечен в написание этих рассказов в течение значительного периода, не особо задумываясь о романе в качестве альтернативы. Однажды я мог бы превратить рассказ из сборника «Хорошие люди» в новеллу.

Вам было удобнее писать рассказы, действие которых происходит в вашем родном городе?

Мумбаи, Дели, Паттайя и Музаффарнагар - это места, где мои персонажи были до сих пор. Как и все писатели-фантасты, я стараюсь, чтобы где бы ни находились мои персонажи, они чувствовали себя неуютно (или находились в противоречии). Мой собственный комфорт или дискомфорт не зависит от того, где они находятся.

После 2013 года Музаффарнагар стал нарицательным, но с тех пор в средствах массовой информации его называют городом, подверженным массовым беспорядкам. Вас это беспокоит?

Различные общины Музаффарнагара стали более охраняемыми и закрытыми. Вот что меня беспокоит, так как я помню это место как более беззаботное. Однако город всегда был печально известен своим уровнем преступности, поэтому я не уверен, что мое восприятие верное. Несомненно то, что существует дополнительное давление на межрелигиозные взаимодействия. Но разве это только в Музаффарнагаре? Разве это не по всей стране?

Западный красный бутон против восточного красного бутона

Какие писатели повлияли на вас? Какие книги вы сейчас читаете?

Их слишком много, чтобы их перечислить. Сейчас я читаю скандинавский криминальный роман Йохана Теорина «Отголоски мертвых». Я пристрастился к скандинавской преступности, суровым процедурам расследования, эти изолированной атмосфере и социальной напряженности.