В поисках убежища в танце

Ученики Бхаратанатьям-гуру Сароджи Вайдьянатхана расскажут о бедственном положении беженцев в Индии.

Ученики Сароджи Вайдьянтана выступают

Воскресным утром танцоры бхаратанатьям из ганеши Натьялая в Дели вошли в зал Тривени, болтали в ожидании своего гуру, Падмы Бхушана Сароджи Вайдьянатана, для генеральной репетиции сегодняшнего мероприятия, организованного Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев в Индии.
Приходит Гуруджи. Она манит девушек в зеленую комнату. В зале душно. Место для репетиции бесплатное, но час кондиционирования воздуха обойдется в 6000 рупий, поэтому они предпочитают танцевать в жару, с каплями пота. Сидя в первом ряду, 80-летняя Вайдьянатан своим мягким, сладким голосом и хлопком в ладоши инструктирует девушек на сцене, Лакшми смотреть в лицо публике. Митхила, двигайся вправо. 20-минутное произведение представляет собой современный сплав Бхаратанатьям и чхау (представленный учениками Бхавини Мишры из танцевальной труппы Urshilla).

«Это больше театр, игра, чем чистый Бхаратанатьям», - говорит 23-летняя Анкита Кошик, 17-летняя ученица Вайдьянатана.

идентификация сосны по иголке

Одетые в красные сари, танцоры Бхаратанатьям выходят на сцену под композицию Вайдьянатана Swaranjali, делая мудры катака мукха, трипатака и алападма, изображающие счастливую семью, занятую повседневными делами, когда на них нападают террористы (танцоры чхау, в черном и зеленом мхе). Музыка меняется на деви стотрам. Затем идут спасатели (работники НПО в белых куртах и ​​горчичных дхоти-штанах) с простой патака-мудрой. Приглушенный свет становится ярким, и мрачные ноты шенай переходят в саксофон. После осмотра достопримечательностей - храма, мечети, церкви, моря, высоких зданий - и после того, как в родной стране восстановлен мир, пора возвращаться. Беженцы, напуганные и не желающие этого, уверены в безопасности. Последний танец объединяет их в Дханашри тиллана.

Сароджа Вайдьянтан

Я мог бы проработать каждое произведение, но не знал, какое впечатление произведет на публику. «Итак, я уравновесил положительные и отрицательные стороны», - говорит Вайдьянатан, добавляя, что я чистый классический танцор. Иногда я делаю современник. Но я впервые делаю что-то подобное. Итак, я принял вызов.

Мероприятие является частью глобальной кампании УВКБ ООН #WithRefugees 2016, чтобы продемонстрировать общественную солидарность с беженцами и побудить правительства к действиям, - говорит Ипшита Сенгупта, политический сотрудник УВКБ ООН в Индии. У нас зарегистрировано 39 000 беженцев / просителей убежища, в основном из Афганистана и Мьянмы, и в меньшем количестве из Ближнего Востока и Африки. По ее словам, почти половина из них живет в Дели / НКР.

Вечер также увидит, как молодежные группы беженцев исполнят свои традиционные народные формы - аттан афганцев и дхаанто сомалийских беженцев. Аттан, национальный танец Афганистана из пуштунского региона, традиционно заставляет мужчин кружиться под заводную, запоминающуюся музыку. Координатором танца является 24-летняя Нигин Чамту, которая переехала из Кабула вместе со своими родителями и двумя братьями год назад по соображениям безопасности. Сейчас она живет в Тилак Нагаре и изучает бухгалтерский учет. Ранее она представила танец афганский карсак в центре тупиков в Дели.

разные виды алоэ вера

15-летний Ханан Ваз будет исполнять дхаанто, звучание которого очень похоже на регги и, возможно, предшествует ему. Дхаанто происходит из Огадении (Сомалийский регион Эфиопии) и имитирует движения верблюда. В отличие от популярного мнения, что Сомали - консервативная страна, мужчины и женщины традиционно танцуют вместе, чтобы отпраздновать, - говорит Сенгупта. Эфиопка переходит на хинди, язык, на котором она свободно говорит, изучив его в индийской школе в Саудовской Аравии, прежде чем семья была вынуждена переехать в Сомали, где ее старшая сестра умерла, а отец так и не вернулся домой. Ваз, переехавшая с матерью и двумя сестрами в Индию четыре года назад, учится в VIII классе школы в Неру Вихар.

Послание Вайдьянатана ясно: в конечном итоге, как только мир будет восстановлен, беженцы должны вернуться в свою страну, вернуться к своей повседневной жизни и домашним делам. Но не против их воли, - добавляет Сенгупта.

дерево с фиолетовым цветком весной

Жизнерадостным девушкам-беженкам нравится безопасность, свобода и признание, которые они получают в Индии, но они обожают Болливуд. Хотя Чамту хочет, чтобы Болливуд узнал о традиционных афганских танцах, Ваз говорит, что в 2015 году актер Джон Абрахам действительно приезжал, чтобы увидеть, как сомалийские беженцы представляют дхаанто.

7 августа, 18.30-19.30, Тривени Кала Сангам, Дели. Вход только по приглашениям