Набор карт, посвященных наследию Варанаси, его храмам, ремеслам и символическим путешествиям.

Каждая карта является результатом трех десятилетий исследований соответствующих департаментов INTACH - нематериального культурного наследия, природного наследия и архитектурного наследия.

Карта Каши Дарпан

О Варанаси написано много - его истории, ремесле, храмах - и теперь Индийский национальный фонд искусства и культурного наследия (INTACH) превратил прозу в иконографию с помощью своих недавних карт. Набор из четырех под названием Каши Бхраман (город Банарас), Каши Даршан (Храм Вишванатх), Каши Дарпан (Панчкроши Ятра) и Каши Читран (Живое наследие Банараса) раскрывают различные слои многовекового города.

Каждая карта является результатом трех десятилетий исследований соответствующих департаментов INTACH - нематериального культурного наследия, природного наследия и архитектурного наследия. Уже почти 35 лет мы собираем информацию о Бенарасе. Несколько лет назад мы составили список около 1200 зданий, изучили его нематериальное наследие и внесли предложения по его водным объектам и Панчкроши Ятре. Но большинство из них были академическими, поэтому мы хотели преобразовать наши выводы в карты, которые мог бы использовать каждый, - говорит Дивай Гупта, главный директор отдела архитектурного наследия. Карты, разработанные Grafiniti, выполнены в цветах, связанных с городом, от теплого шафрана до охры и темно-бордового.

Карта Панчкроши Ятра воссоздает древний маршрут паломничества, изображая водоемы на пяти остановках на пути и его связь с храмами в этом районе. Окружение Каши усеяно храмами, святынями, священными деревьями, кундами, колодцами и дхарамшалами. Интерпретация Каши Кшетра XIX века фокусируется на космическом значении города. Мы хотели показать старое в сравнении с новым. Старая карта - это не географическая карта, это как мандала, она показывает мифологическую историю, когда Шива пришел с богами и жил здесь. Наша карта географическая, и наш маршрут показывает, что Каши на самом деле не круг, а органичный и извилистый. Конечно, есть много храмов, которые соответствуют фактическому местоположению даже сегодня, - говорит Гупта.

В Каши-Читране читают о фестивалях и ярмарках, ритуалах в 84 главных гхатах, устных традициях и институтах знания. На карте изображена река Ганга, обнимающая гхаты, усеянная локациями ручной работы и нематериальных вещей - от текстиля до панана и рассказов историй - и университетов, в том числе старейшего санскритского университета в мире, Сампурнана и Санскритского университета. Гупта говорит, что эти карты стали самостоятельной жизнью благодаря тому, что студенты из Индусского университета Бенараса (BHU) использовали их в качестве ресурса для прогулок по городу.

Путешествие по созданию карт привело исследователей INTACH ко многим другим открытиям. Сам Panchkroshi открыл глаза. Никто не смотрел на это с архитектурной точки зрения. Мы нашли жемчужины старинных зданий, храм 10 века и несколько кундов. Хотя в городе есть река, когда-то в городе было около 300 водоемов и более 1000 колодцев. Видно было, что для будущего планирования было предостаточно. Затем, когда пришли англичане, у них была сеть систем очистки воды, размещенных в красивых зданиях, - говорит Гупта.

Говоря о недавних сносах храмового города, Гупта критически относится к тому, как они были выполнены. Кто-то предполагал, что Бенарес проложит путь как город наследия, но не было принято ни одного из лучших методов сохранения зданий и устранения посягательств. Были способы перепрофилировать многие из них, но ни одного из них не произошло. Многие страны Юго-Восточной Азии теперь прекрасно сочетают старое и новое, в том числе Непал и Сингапур. Превратить пространство в европейскую площадь так чуждо идее Бенареса. Полное стирание одной из старейших частей города также разрушило его археологические надежды. Мы могли бы узнать гораздо больше об истории города. Более того, нет ни документации о сносе, ни записей о снесенных зданиях. По его словам, сейчас к нему относятся как к новому проекту, как будто ничего не существовало.

Однако на картах не говорится о сносах или расширении дороги. Они представляют собой знакомую всем точку зрения «молись, ешь, ходи по магазинам», и это опыт, который можно получить в течение всего года. По цене 500 рупий за набор из четырех, они доступны в магазине INTACH в Дели и на его веб-сайте.