Рецензия на книгу «Пловец среди звезд»: каждая старая история создается заново

Сборник рассказов Канишка Тарура показывает живой ум, глубоко интересующийся миром, и писателя с элегантным чувством краткости.

Рекурсивность - отличительная черта короткометражных произведений Канишка Тарура.

Яростно изобретательный, прекрасно созданный и удивительно уверенный в себе «Пловец среди звезд» объявляет о прибытии нового блестящего таланта, читает аннотацию на обложке дебютного сборника короткометражных художественных произведений Канишка Тарура. Блёрберов, которые совершают такие чудовища под завесой анонимности, следует выследить и принести в жертву на плите.

базальта под полной луной. Они ставят под угрозу литературную карьеру, повышая ожидания читателей до такой степени, что страницы между пиджаками могут лишь мешать работе. Художественная литература Тарура раскрывает живой ум, глубоко интересующийся миром по разным категориям знаний. Кроме того, - и это отличает его от других - он остро осознает, что каждая история, которую стоит рассказать, была рассказана много раз прежде, будет рассказана и после этого, и только одна из этих историй может принадлежать ему. В этом есть старосветское смирение, которое резко контрастирует с напыщенной прозой аннотации.

Рекурсивность - отличительная черта короткометражных произведений Тарура. Самая обсуждаемая история в этой книге - возможно, потому что она самая первая - касается путешествия слона из Кочина в Марокко, изгнанного, чтобы угодить сердцу принцессы. Очевидно, основанный на реальных событиях, он также напоминает грузовые манифесты 15-го века китайского адмирала Чжэн Хэ (или Чен Хо), который привез жирафов из Восточной Африки для своего императора, который был достаточно молод, чтобы ценить экзотических животных, а не просто ценные вещи. Согласно одной традиции, корабли Чжэна также увезли детенышей носорога из Тамлука в Бенгалии, но это могло быть еще одной выдумкой.

История, филология и родственные им искусства составляют основу многих из этих рассказов. Есть цикл Александра, который напоминает эпоху героических романов, свидетелями которых были почти все культуры. «Сказка о чайхане» представляет собой центральноазиатский город, ожидающий орды варваров, и напоминает читателям, что менее зрелые культуры часто были движущей силой истории в этом регионе за счет упадочных цивилизаций. «Астролябия» происходит в первые дни колониальных исследований, когда terra incognita была царством невероятного.

Самым успешным из произведений Тарура является «Письма домой», серия фрагментов, которые начинаются и заканчиваются довольно внезапно и указывают на контуры широкого чтения Тарура. Влияния разнообразны, хотя все они апеллируют к определенному складу ума - след дублинцев и фикчионов отчетливо виден, но есть отголоски многочисленных традиций, от Кафки и Геймана через Дж. Г. Балларда до научной фантастики Серебряного века.

Последнее лучше всего видно в «Организации Объединенных Наций в космосе», в которой дипломаты на борту космической станции наблюдают за взаимно гарантированным уничтожением своих стран с орбиты. Научно-фантастические штрихи имеют решающее значение для сюжета, но проявляются почти ненавязчиво, например, в поведении песка в условиях низкой гравитации и накладных расходах на поддержание искусственной гравитации в космосе.

Некоторые из рассказов Тарура ничем не примечательны, но единственный провал - это «Падение ресницы», отчаянно сентиментальное и не в духе Эриха Сигала. И есть редкая ошибка в цикле Александра, где Тарур пишет о дыме от морских орудий - явно анахронизм.

Помимо разнообразных влияний и нежного, но твердого владения прозой, стремящейся стать поэзией, величайшей силой Тарура является элегантная лаконичность его сочинений. Он знает, когда сложить руку и отпустить историю, даже если она формально неполна. Сейчас ему предстоит решающее испытание. Он рискнул в жанре, где концовки обычно откладываются. Он пишет роман, и издатели могут стать на удивление мелочными, если романисты не будут писать заранее согласованного объема. Надеюсь, что, пытаясь написать свой первый роман, Тарур сможет сохранить свое чувство концовки.