Посредством декламации и исполнения «Африн, Африн» предложит заглянуть в красоту урду.

12 сессий фестиваля включают чтения и декламации произведений на урду на такие разные темы, как преданность, инакомыслие, сельская жизнь, проблемы фермеров, национализм без ура-патриотизма, мотивационная поэзия, любовь и горе.

«Африн, Африн» состоится 9 ноября.

Husn-e-jaanan ки тариф мамкин нахин
Африн
Африн
Tu bhi dekhe agar to kahe hamnashin
Африн
Африн

В середине 90-х, когда поэт и автор текстов Джавед Ахтар написал эту песню, а Нусрат Али Хан сочинил ее для музыкального клипа, не относящегося к кинофильмам, с участием актера Лизы Рэй, она стала гимном для любителей поэзии, давая им новый словарный запас, чтобы выразить свою восхищение любимой. В песне тело возлюбленной названо статуей Аджанты, благоухающим лунным светом (mahakti hui chandni) и великолепным садом (khilta hua ek chaman). «Африн, Африн», однодневный фестиваль, который состоится в Дели в субботу (9 ноября), даст поклонникам урду возможность познакомиться с удивительной красотой языка посредством декламации и интерпретации. Мероприятие, представленное Hindustani Awaaz в сотрудничестве с ILF Samanvay и India Habitat Center, было концептуализировано и курировалось писателем и историком литературы Ракшандой Джалилом.

как распознать платан

12 сессий фестиваля включают чтения и декламации произведений на урду на такие разные темы, как преданность, инакомыслие, сельская жизнь, проблемы фермеров, национализм без ура-патриотизма, мотивационная поэзия, любовь и горе. Идея состоит в том, чтобы дать юным зрителям почувствовать вкус многих прелестей литературной культуры урду. Мы начнем с занятия, посвященного религиозной поэзии с пения и чтения стихов Аллама Икбала о Раме и Нанаке, а также о Гаутаме Будде, Хазрат-е Кришне, Бхагавад-гите на урду, а также наатия калам на пророка Мухаммеда, - говорит Джалил. .

Ракшанда Джалил

Фузия Дастанго и Фироз Хан оживят Дастан-э Галиб, а на сеансе молодые поэты будут читать свои стихи. День завершается тем, что Радхика Чопра поет лучшие газели Фаиза, Галиба, Мира и других.

По словам Джалиля, фестиваль задуман как дегустационное меню, сэмплер, шведский стол из множества вкусов, голосов, тем, тонов и тем на урду. Работа, проводимая в значительной степени при поддержке добровольцев и друзей, была делом любви. Его первое издание прошло три года назад в Оксфордском книжном магазине Дели. В прошлом году он переехал в Индийский центр среды обитания (IHC). В этом году Afreen, Afreen является частью трехдневного фестиваля ILF Samanvay, проводимого IHC. Среди тех, кто помогает Джалилю организовать фестивали, помимо друзей, есть две ее дочери - Аалия (23 года) и Инша (21 год) - и их подруги.

9 ноября в Амфитеатре Индийского центра среды обитания с 11.00 до 20.30. Вход свободный.

черно-коричневая пушистая гусеница