Пара писателей-путешественников на Literati 2015 - Туризм Чандигарха должен выходить за рамки Ле Корбюзье: Ганцеры

Ганцеры - бодрая пара, идущая по пятам, они посещают места как в стране, так и за рубежом и пишут о своем опыте.

Хью и Коллин Ганцер на выставке Literati 2015 в воскресенье. (Экспресс-фото Камлешвара Сингха)

НАМНОГО ДО того, как появились блоги и Facebook, задолго до того, как появилось онлайн-бронирование и рекомендации по путешествиям, Хью и Коллин Ганцер путешествовали вдоль и поперек страны, ведя хронику невидимой, неизведанной Индии и представляя ее в своем имитирующем стиле письма. На протяжении более 40 лет их рассказы о путешествиях и рассказах о путешествиях появлялись в публикациях под общим подписью. Даже сегодня Ганцеры остаются бодрой парой, идущей по пятам, они посещают места как в стране, так и за рубежом и пишут о своем опыте.

Все началось с того, что Хью, военно-морской офицер Индии, досрочно вышел на пенсию и решил исполнить желание своей жены отправиться в путешествие и увидеть мир. «Именно эта жажда странствий поддерживает нас», - сказал Хью, выступая на занятии с метко названным «Страсть к путешествиям: Вещи фантазии» в заключительный день выставки Literati 2015. Сессию модерировал городской писатель-путешественник. Пунитиндер Каур Сидху также видел, как на сцене выступила юная писательница-путешественница Амрита Чаттерджи.

Написав более 3000 статей - они получили Национальную туристическую премию за выдающиеся достижения в области публикаций в 2012 году - Ганцерс являются пионерами индийских туристических шоу на английском языке с серией «Взгляд за гранью» и «Беру перерыв», премьера которой была показана на национальном телевидении почти 30 лет назад. Они
также перепрыгнули жанры, чтобы написать триллеры, книгу по Тантре (написанную под псевдонимом Арвинд и Шанта Кале) до создания первого в Индии шпионского персонажа «Джаза».

Но писательство о путешествиях остается их первой любовью. «Будучи индийским военно-морским офицером, Хью немного путешествовал, но мне очень хотелось увидеть больше», - сказала Коллин. «Сначала это было сделано для того, чтобы моя жена была счастлива, а затем мы начали зарабатывать деньги на писательстве», - пошутил Хью, который поделился историями о том, как люди ожидали, что они будут иностранцами, когда прибудут в новый пункт назначения, и как его имя часто неправильно произносится как « огромный'.

Их писания всегда отличались разговорным стилем и остроумием, с которыми трудно сравниться. Задайте им вопрос о том, что делает хорошего писателя-путешественника, и Хью возвращается к своей знаменитой цитате: Написание путевых заметок - это искусство открывать магию обычных людей, мест и вещей.

Несмотря на то, что они побывали и побывали в большинстве мест, у пары все еще есть длинный список мест, которые еще предстоит вычеркнуть из списка желаний. Гранд-Каньон, Мачу-Пикчу в Перу, Бухара в Узбекистане - некоторые места в этом списке. Мы были так счастливы оказаться здесь, в Чандигархе, ведь раньше мы проезжали через город только дважды. Но чем больше мы проводим здесь времени, тем больше злимся на Чандигарх Туризм. Глядя на зелень, проспекты, широкие пространства, можно увидеть, как они занижают продажи Чандигарха всему миру. Им нужно смотреть дальше Ле Корбюзье. Знаете ли вы, что эта земля была домом для цивилизации долины Инда? Посмотрите на красивый музей, сады ... Чандигарх - это нечто большее, чем просто его архитектура, - сказали Ганцеры, обещающие распространить информацию о Городе Прекрасном.