Очень долгая помолвка

Захватывающий отчет об одном из самых секретных разведывательных подразделений Пакистана и его фигуре в цикле войн между США и Аф-Паком после 11 сентября.

Плакат командующего Северным Альянсом Ахмеда Шаха Масуда в Кабуле, 2013 г. (Creative Commons)

В начале своей книги о самой продолжительной войне Америки, которая все еще ведется в бесплодных землях Афганистана и Пакистана, Стив Колл рассказывает нам о «Директорате S», одном из нескольких вспомогательных подразделений пакистанской разведки ISI, посвященных секретным операциям в поддержку Талибан, кашмирские повстанцы и другие жестокие исламские радикалы. Другие ключевые управления в ISI, например, по борьбе с терроризмом, контрразведкой, анализу и международным связям, а также по пакистанской политике, также укомплектованы двухзвездными генералами, но нет никаких сомнений в том, что `` Управление S '' является наиболее эффективным. вожделенная недвижимость в шпионском агентстве - и наряду с пакистанской армией реальная власть в Пакистане. Премьер-министры и президенты настолько второстепенны, что им достается всего несколько страниц, прежде чем их быстро отнесут к ненужным историческим вещам. Именно людям, возглавляющим ISI и Управление S, суждено вмешиваться в судьбы наций и подчинять их своей воле.

Захватывающая история Колла насчитывает всего 15 лет, начиная с того дня, когда современный мир изменился, а не 11 сентября 2001 года, когда Аль-Каида разбила несколько самолетов во Всемирном торговом центре в Нью-Йорке и Пентагоне в Вашингтоне, округ Колумбия, - но, за два дня до этого, 9 сентября, с убийством харизматичного командира Северного Альянса Ахмеда Шаха Масуда на вершине горы в 150 с лишним км от Кабула, за которую он решительно держался перед лицом ненасытно расширяющегося Талибана. История заканчивается в 2016 году, после антиклиматических последствий убийства Усамы бен Ладена в 2011 году, когда Колл указывает, что, спустя 140 000 смертей, талибы снова становятся крупными игроками в Африке. -Пак регион. За исключением того, что на этот раз жестокость покрыта дикой внешностью Исламского государства, которое не имеет ни времени, ни склонности к пуштунскому кодексу чести, каким бы саморазрушительным он ни был.

Этот эпический рассказ демонстрирует кропотливые детали, с помощью которых высокомерная, неумелая и рассеянная администрация Джорджа Буша превратила хорошую войну против Аль-Каиды и Талибана во фрагментарный беспорядок, переключив внимание на Ирак и Саддама Хусейна. Как Барак Обама, который на третий день после прихода к власти добился ликвидации пыточных камер ЦРУ на фронте Аф-Пак, прекрасно понимал вероломство Пакистана в подготовке к дружественному Афганистану после ухода американцев. Тем не менее, Обама, тем не менее, решает, что вероломство стоит риска, потому что он, Америка или остальной мир, не могут позволить, чтобы 100 с лишним ядерных боезарядов Пакистана попали в чужие руки.

Итак, когда президент Афганистана Хамид Карзай, в конце очередной иррациональной истерики, спрашивает Хиллари Клинтон, прекратит ли Америка раз и навсегда двойную игру, которую пакистанская армия ISI вела в Афганистане, - ведя войну против Талибана с американцами. и продолжая предоставлять им убежище внутри Пакистана - или он сам заключил бы сделку с ISI, у Хиллари нет ответа. Она знает, что Обама уже решил, что он будет рисковать будущим Афганистана каждый день недели, если это означает, что небезопасное ядерное оружие Пакистана будет защищено.

Управление S: ЦРУ и секретные войны Америки в Афганистане и Пакистане, 2001-2016 гг.
Стив Колл
Пингвин Случайный Дом
784 страницы
1 907 рупий

Тем временем Карзай опасно близок к тому, чтобы выполнить свою собственную угрозу, добившись отставки своего собственного министра внутренних дел Ханифа Атмара и советника по национальной безопасности Амруллы Салеха, прекрасно зная, что он приносит в жертву их, а возможно, и свою страну, ради власти. ISI.

деревья, которые растут в пустынном климате

Эта книга на самом деле - фильм. Эпический масштаб предательства, уловки, обмана, столкновения эго, лоббирования и политиканства воплощается в жизнь, как будто это суть повседневной судьбы. Нетерпение Обамы по отношению к его собственному посланнику Af-Pak Ричарду Холбруку очевидно. Холбрук подталкивает своего единоличного аналитика ЦРУ Барни Рубина к роли греческого героя, когда Америка вступает в секретные переговоры с врагом, с которым она публично сражается. Бывший посол талибов в Пакистане мулла Заиф, побывавший в Гуантанамо, обращается к американцам с призывом спасти талибов от пакистанцев. На фоне общей картины национального интереса мы читаем небольшие истории о мальчиках из пригорода, которые ведут войну на заросших марихуаной полях Гильменда и Кандагара, теряя жизни и конечности в результате взрыва мин или, попросту, огнестрельного оружия в голову.

Конечно, это ужасно знакомая книга, даже если вы не знаете, что будет дальше. По мере того как Америка копается все глубже и глубже в афганском болоте, командующий пакистанской армией Ашфак Каяни ясно дает понять, что ценой безоговорочной поддержки Пакистана является устранение индийского влияния в Афганистане. Смерть индийского военного атташе в результате взрыва бомбы в Кабуле в июле 2008 года, за которой последовали теракты в Мумбаи в ноябре, наложила отпечаток на ISI - американцы, от Буша до Обамы и до сегодняшнего Трампа, отчаянно осознают масштабы угрозы. двойной крест, с которым они сталкиваются каждое мгновение дня. И все же они должны стиснуть зубы, принять мешки с трупами и покинуть Пакистан - все в надежде искупить честь 2996 человек, погибших в результате терактов 11 сентября, хотя с тех пор тысячи других умерли на полях смерти. Афганистана. Вот почему Обама должен воспользоваться шансом отправить морских котиков на вертолетах Apache, чтобы уничтожить Усаму бен Ладена в ночь с 1 на 2 мая 2001 года; хотя Колл дает пакистанцам право сомневаться, говоря, что, вероятно, они не знали, что он жил там в течение нескольких лет в пределах слышимости пакистанской военной академии. Независимо от того. К настоящему времени история приобрела такой великолепный размах, что кажется вполне естественным, что война между Афганистаном и Пакистаном должна продолжаться после смерти бен Ладена, хотя именно охота на него в первую очередь привела американцев в эту часть внутренней Азии. .

Итак, поскольку самая продолжительная война в Америке не показывает никаких признаков завершения, а нынешний президент Дональд Трамп борется почти с теми же проблемами, Колл находит прекрасный способ закончить историю - в значительной степени то, как он начал ее, в долине Панджшер, которая является последней. редут великого Ахмад Шаха Масуда, убитого по приказу бен Ладена за два дня до 11 сентября. Сыну Масуда Ахмаду тогда было всего 12 лет. Сегодня ему 28 лет, и он хочет участвовать в формировании движения за демократию в Афганистане. Наконец безнадежность уступает место проблеску надежды.