«Виктория и Абдул» открыли миру новые грани королевы, - говорит автор Шрабани Басу.

Автор отметил, что Абдул, который был послан в подарок королеве одним из британских тюремщиков в Индии, сразу понравился королеве и позже был назначен ею ее учителем урду или «мунши», в то время как королева учила его. Английский.

Приветствуя фильм 2017 года, в котором Джуди Денч и Али Фазал в главных ролях играют в главных ролях, автор сказала, что ее связь с фильмом в качестве консультанта не менее увлекательна. (Источник: Шрабани Басу, Виктория и Абдул / Twitter)

Шрабани Басу, автор книги «Виктория и Абдул: правдивая история ближайшего доверенного лица королевы», которая позже была преобразована в голливудский фильм 2017 года под названием «Виктория и Абдул», сказала, что, по ее мнению, и ее книга, и фильм помогли раскрыть новые грани характера королевы Виктории. людям во всем мире.

Я думаю, что книга, а теперь и фильм, открывают для всех нас новые черты королевы Англии, которые раньше оставались неизведанными. Многие люди приходили ко мне в Англии и говорили, что понятия не имеют, что у королевы Виктории был официальный урок урду.

Я не знал, что Виктория изучала урду 13 лет и насколько она была привязана к Индии. По мере того, как я занимался исследованием, ее персонаж развивался для меня, - сказала Басу во время презентации и обсуждения в субботу в Оксфордском книжном магазине, когда она собиралась написать историю.

Для нас, выросших в Индии, королева Виктория - грозный персонаж, одетый в черное, с жестоким выражением лица и ее знаменитая фраза «Нас не забавляют». Но, просматривая ее письма и другие записи, я понял, что в ее характере было гораздо больше, чем просто ужасная королева Англии, - сказала она.

виды кустарников с названием

Басу сказала, что впервые ей стало любопытно об Абдуле Кариме, человеке, который был отправлен из индийской Агры в Англию для служения королеве Виктории в 1887 году, после того, как она увидела один из его портретов в Осборн-Хаус, бывшем частном доме королевы Виктории и принца Альберта на Остров Уайт в Великобритании.

Он был изображен как знатный человек с красно-золотым тюрбаном на голове и книгой в руке. В тот момент, когда я увидел фотографию, я подумал, что он не просто индийский слуга королевы. Она отметила, что он выглядел намного больше, чем это.

Автор отметил, что Абдул, который был послан в подарок королеве одним из британских тюремщиков в Индии, сразу понравился королеве и позже был назначен ею ее учителем урду или «мунши», в то время как королева учила его. Английский.

В начале журналов Виктории на хиндустани у нее был плохой урду, в то время как английский Абдул не имел грамматики. Однако к концу тринадцатого года его английский стал безупречным, а ее урду значительно улучшился. В каком-то смысле они хорошо учили друг друга, отметила она.

Автор, который провел четыре года исследований в Англии, Индии и Пакистане, прежде чем написать книгу, сказал, что это достижение было чрезвычайно удовлетворительным, поскольку это была тема, о которой никогда раньше не касались.

Приветствуя фильм 2017 года Стивена Фрирза с лауреатом премии Оскар Джуди Денч и болливудским актером Али Фазалом в двух главных ролях, автор сказала, что ее связь с фильмом в качестве консультанта не менее увлекательна.

Я работал консультантом фильма. Так что я был очень вовлечен. Для фильма мне пришлось исследовать тюрьму Агры и то, как там оставались заключенные, чего я раньше не делал для книги.

Обсудили также костюмы персонажей. Я помню, как проводил дни в поисках «большого кольца в носу», которое носила жена Мунши, как описала королева Виктория в одном из ее писем.

Басу также сыграл роль в выборе киностудии, снявшей фильм по книге.

изображения и названия пальм

Раньше мне нравились его работы, потому что он часто пишет о людях из рабочего класса. «Поэтому я подумала, что он будет отличным выбором для написания персонажа Абдула для фильма», - добавила она.