Что происходит, когда человек, любящий одиночество, женится на общительной семейной женщине? Мишель Обама рассказывает в своих мемуарах

В своих мемуарах «Становление» Мишель Обама пролила свет на свою личную жизнь, свое равенство с мужем Бараком Обамой, а также высказала свое мнение о нынешнем президенте Дональде Трампе.

Мемуары Мишель Обамы «Становление» в равной степени конфиденциальны, конфессиональны и пронзительны. (Источник: AP)

Бывшая первая леди Мишель Обама прожила довольно насыщенную жизнь. Помимо того, что она стояла рядом со своим мужем Бараком Обамой, она также была образцом для подражания для девочек по всему миру и поборницей гендерного равенства. В ее недавно написанных мемуарах Став Мишель Обама пролила свет на свою личную жизнь, свое равенство с мужем, первые годы их брака, а также высказала свое мнение о нынешнем президенте Дональде Трампе.

Ее книга, опубликованная издательством Penguin Random House, в равной степени конфиденциальна, конфессиональна и остра.

Прочтите отрывок из книги здесь:

ЭТО ЗВУЧИТ Немного похоже на плохую шутку, не так ли? Что происходит, когда любящий одиночество индивидуалист женится на общительной семейной женщине, которая нисколько не любит одиночество? Я предполагаю, что ответ, вероятно, является лучшим и наиболее надежным ответом почти на каждый вопрос, возникающий в браке, независимо от того, кто вы и в чем проблема: вы находите способы адаптироваться. Если ты в нем навсегда, выбора действительно нет. То есть в начале 1993 года Барак прилетел на Бали и провел около пяти недель в одиночестве со своими мыслями, работая над черновиком своей книги. Мечты из моих Отец , наполняя желтые блокноты своим требовательным почерком, воплощая свои идеи во время томных ежедневных прогулок среди кокосовых пальм и прилива. Я тем временем оставался дома на Евклид-авеню, живя наверху от моей матери, когда приближалась еще одна свинцовая зима в Чикаго, покрывая деревья и тротуары льдом. Я был занят, встречался с друзьями и по вечерам ходил на тренировки. В своих обычных общениях на работе или в городе я обнаруживала, что случайно произносила этот странный новый термин - мой муж.

Мы с мужем надеемся купить дом. Мой муж - писатель, заканчивающий книгу. Это были чуждые и восхитительные воспоминания о человеке, которого просто не было. Я ужасно скучал по Бараку, но я рационализировал нашу ситуацию, как мог, понимая, что даже если бы мы были молодоженами, эта интерлюдия, вероятно, была к лучшему. Он взял хаос своей незаконченной книги и отправился на битву с ней. Возможно, это было сделано из доброты ко мне, чтобы уберечь хаос от моего взгляда. Я вышла замуж за нестандартного мыслителя, должна была напомнить себе. Он вел свои дела, что показалось ему наиболее разумным и эффективным, даже если внешне это выглядело как пляжный отдых - медовый месяц наедине с собой (я не мог не думать в моменты одиночества), чтобы проследить его медовый месяц вместе с ним. меня.

Ты и я, ты и я, ты и я. Мы учились приспосабливаться, объединяться в прочную и вечную форму нас. Даже если бы мы были теми же двумя людьми, которыми мы всегда были, той же парой, которой мы были в течение многих лет, у нас теперь были бы новые ярлыки, второй набор идентичностей, чтобы спорить. Он был моим мужем. Я была его женой. Мы стояли в церкви и говорили это вслух друг другу и всему миру. Было ощущение, что мы были в долгу друг перед другом. Для многих женщин, в том числе и для меня, жена может показаться обиженным словом. Он несет в себе историю. Если вы выросли в 1960-х и 1970-х годах, как и я, жены казались родом белых женщин, которые жили в телевизионных ситкомах - веселые, причесанные, в корсетах. Они остались дома, возились с детьми и приготовили обед на плите. Иногда они садились за херес или флиртовали с продавцом пылесосов, но на этом азарт, казалось, заканчивался.

(Источник: Amazon UK)

Ирония заключалась, конечно, в том, что я смотрел эти шоу в нашей гостиной на Евклид-авеню, в то время как моя собственная домработница готовила ужин без жалоб, а мой опрятный папа поправлялся после рабочего дня. Урегулирование моих родителей было таким же традиционным, как и все, что мы видели по телевизору. Барак иногда шутит, что мое воспитание было похоже на черную версию `` Оставь это Биверу '', с Робинзонами Южного берега, такими же твердыми и свежими, как семья Кливеров из Мейфилда, США, хотя, конечно, мы были более бедной версией Кливеры, в синей форме городского рабочего моего отца, заменяющей костюм мистера Кливера. Барак делает это сравнение с ноткой зависти, потому что его собственное детство было таким необычным, но также как способ опровергнуть укоренившийся стереотип о том, что афроамериканцы в основном живут в неблагополучных семьях, что наши семьи почему-то неспособны жить одинаково. стабильная мечта среднего класса, как наши белые соседи.

Лично я в детстве предпочел «Шоу Мэри Тайлер Мур», которое я воспринял с увлечением. У Мэри была работа, шикарный гардероб и действительно отличные волосы. Она была независимой и забавной, и, в отличие от других телезрителей, ее проблемы были интересными. У нее не было разговоров о детях или ведении домашнего хозяйства. Она не позволяла Лу Гранту управлять собой и не была зациклена на поиске мужа. Она была молодой и в то же время взрослой.

В пейзаже, предшествовавшем или предшествовавшему Интернету, когда мир был упакован почти исключительно через три канала сетевого телевидения, это имело значение. Если вы были девушкой с умом и зарождающимся чувством, что вы хотите превратиться в нечто большее, чем жена, Мэри Тайлер Мур была вашей богиней. И вот мне двадцать девять лет, и я сижу в той же квартире, где я смотрел весь этот телевизор и ел все блюда, приготовленные терпеливой и самоотверженной Мэриан Робинсон. У меня было так много всего - образования, здорового самосознания, обширного арсенала амбиций - и я был достаточно мудр, чтобы отдать должное, в частности, моей матери, которая привила мне это.

Она научила меня читать до того, как я пошел в детский сад, помогая мне произносить слова, пока я сидел, свернувшись калачиком, у нее на коленях, изучая библиотечный экземпляр Дика и Джейн. Она готовила для нас с осторожностью, кладя нам на тарелки брокколи и брюссельскую капусту и требуя, чтобы мы их ели. Ради бога, она сама сшила мне платье для выпускного вечера. Дело в том, что она отдала усердно и отдала все. Она позволила нашей семье определять ее. Я был достаточно взрослым, чтобы понять, что все часы, которые она уделяла мне и Крейгу, были часами, которые она не тратила на себя.

Мои значительные жизненные благословения теперь вызывали своего рода психическую травму. Я был воспитан, чтобы быть уверенным в себе и не видеть пределов, верить, что я могу добиваться чего угодно и получить абсолютно все, что захочу. И мне хотелось всего. Потому что, как сказала бы Сюзанна, почему бы и нет? Я хотела жить с изюминкой Мэри Тайлер Мур, бросающей шляпы, независимой карьеристкой, и в то же время тяготела к стабилизирующей, самоотверженной, казалось бы, мягкой нормальности быть женой и матерью. Я хотел иметь рабочую жизнь и семейную жизнь, но с некоторым обещанием, что одно никогда полностью не подавит другое.

Я надеялся быть точно таким же, как моя собственная мать, и в то же время совсем не похожим на нее. Это было странно и сбивающе с толку. Могу ли я получить все? Было бы у меня все? Не имел представления.