«Куда бы вы ни попали, ведите оттуда»: Эбби Вамбах

«Если бы я мог вернуться и сказать себе, помоложе, одну вещь, это было бы так: Эбби, ты никогда не была Красной Шапочкой; ты всегда был волком, - добавила она.

«Женщины узнали, что мы можем быть благодарны за то, что имеем, но при этом требовать того, чего заслуживаем», - рассказала она. (Источник: Barnard College / YouTube)

Эбби Вамбах, бывшая американская футболистка, страстно говорила в Барнард-колледже, признавшись, что находит выход на пенсию ужасающим. Во время этих переходов мир пытается отвлечь нас от нашего страха, создавая для нас причудливые церемонии. Этот выпускной - ваша необычная церемония. Моим было ESPYs, спортивное шоу, которое транслируется по национальному телевидению. Я должен был одеться для этого так же, как и ты, но они прислали мне очень дорогого модного стилиста. Не похоже, что у всех он есть. Прости за это.

Она затронула самые вопиющие проблемы нашего времени - разрыв в оплате труда и, когда нужно сказать, женщины узнали, что мы можем быть благодарны за то, что имеем, и в то же время требовать того, чего заслуживаем. Как и всех маленьких девочек, меня учили быть благодарной. Меня учили опускать голову, оставаться на пути и выполнять свою работу. Я чертова Красная Шапочка. Вы знаете сказку: это всего лишь одна итерация предупреждающих историй, которые рассказывают девочкам во всем мире. Красная Шапочка направляется через лес, и ей даны строгие инструкции: оставайтесь на пути. Ни с кем не разговаривай. «Спрячь голову под накидкой« Рассказ служанки »», - вспоминала она.

Она добавила: «Если бы я могла вернуться и сказать себе, помоложе, одну вещь, это было бы так: Эбби, ты никогда не была Красной Шапочкой; ты всегда был волком ».

Волчья стая: Куда бы вы ни попали, ведите оттуда, - посоветовала она.