«С Сахиром ее жизнь была призрачной, но со мной ее жизнь реальна»: Имроз об Амрите Притам и их отношениях

Отношения Амриты Притам и Имроза могут показаться обычными, но это было далеко не так. Они прожили четыре десятилетия, не поженившись. Ума Трилок в книге «Амрита-Имроз: история любви» пишет об их отношениях. Прочтите отрывок здесь.

Амрита Притам и Имроз прожили вместе четыре десятилетия, не поженившись. (Источник: фото из файла)

Отношения между Амритой Притам и Сахиром Лудхианви послужили основой для нескольких книг. Их безответная история любви также обсуждалась читателями в течение многих лет. Притам тоже никогда не колеблясь говорил и писал об этом. Хотя в 16 лет она вышла замуж за одного из своих поклонников, именно ее любовь к Лудианви выдержала испытание временем и позже стала для нее почти навязчивой идеей.

Отмеченные несколькими потрясениями, это были тяжелые отношения. Однако именно Имроз, художник, с которым она жила, очень любил ее. Мужчина, знающий о привязанности Амриты и, безусловно, уверен в своих чувствах к ней. Их отношения могли показаться обычными, но это было далеко не так. Они прожили четыре десятилетия, не поженившись. Ума Трилок в книге Амрита-Имроз: История любви пишет об их отношениях. Книга также проливает свет на сторону Имроза, его непоколебимую веру в свою любовь и его обаяние, которое покорило его соперников.

В день рождения Амриты Притам вот отрывок из книги. Он был опубликован издательством Penguin в 2006 году.

как выглядят цветы астры

Во время одного из своих визитов в Амриту я спросил Имроза, что он думает о привязанности Амриты к Сахиру, а затем и к Саджаду. Он просто посмеялся над моим вопросом. «Я скажу тебе кое-что - однажды Амрита сказала мне, что если бы у нее был Сахир, она бы не получила меня. Вы знаете, что я сказал? Я бы точно получил тебя, даже если бы мне пришлось вытаскивать тебя из дома Сахира ». Он добавил:« Когда ты любишь кого-то и уверен в своей любви, ты не считаешь препятствия на пути ».

Мягко, с долгой задумчивой паузой, в своей уникальной манере он продолжил: «Вы знаете, Амрита дала мне свою книгу, чтобы передать Сахиру, когда я ехал в Бомбей. Я с радостью взял его и отдал ему ». После еще одной задумчивой паузы он сказал:« Я знал, насколько Амрита заботится о Сахире, но я также знал, как сильно я забочусь об Амрите ». Я задал ему еще один вопрос:« Ты знаешь. Амрита получила вдохновение от Сахира; она написала «Sunehre», книгу, которая принесла ей премию Сахитья Академи за Сахир. Также она открыто говорила об этом. Как ты вписался в ее жизнь? »Он ответил с задумчивым выражением лица:« С Сахиром ее жизнь была призрачной, но со мной ее жизнь реальна. Он оставил ее беспокойной, но со мной она довольна ».

как определить мой суккулент

История Амриты Притам и Сахира Лудхианви была отмечена страстью и потрясениями.

Я прервал его: «Сахир довольно ярко показан в Я анита , Убей их а также Ахари Хат ; так Саджад Хайдер в Соседская красавица а также Семь лет Он продолжил: «Саджад также был очень близким другом Амриты со времен ее радио. Друг в прямом смысле слова. Впервые в компании Саджада Хайдера Амрита осознала, что стихотворение создается не только из страсти любви, но и из глубокой дружбы ». После короткой паузы он заметил:« Для него она сказала: Купи мне пару крыльев, незнакомец, или живи со мной ».

После еще одной задумчивой паузы он продолжил: «Он действительно очень заботился об Амрите. После раздела Саджад писал Амрите из Пакистана, я знаю это. Я знаю, что Саджад выдержал беспорядки 1947 года, чтобы увидеть Амриту. Он написал ей: Mein ek urte hue pal ki mulakat ke liye tarsa ​​hoon . (Я очень хотел встретиться с вами на минутку.) Я знаю, что они могли бы поделиться своими очень личными проблемами друг с другом. Думаю, Амрита тоже рассказывала ему обо мне. Вот почему, когда мы написали ему совместное письмо, он написал мне в ответ: «Я не имел удовольствия познакомиться с тобой, мой друг, но я знаю тебя по составной картинке. Письма Ами (он называл Амриту - Ами) сделали. Тера Ракиб Туджхе Салалам карта хай (ваш соперник приветствует вас). Перед смертью Хайдер вернул письма Амриты через друга, который был в Индии. Когда подруга Хайдера принесла письма Амрите, она передала их мне прочитать. Как я мог их прочитать? Я их всех сжег ».

Сделав большой глоток из чашки чая, он продолжил: «Когда Гуру Датт предложил мне работу в Бомбее, я пришел сообщить ей эту новость. Амрита какое-то время молчала, а потом рассказала мне историю. Это была история двух друзей, один очень красив, а другой не очень. Красивую девушку тянет к красавцу, который обращается за помощью к своему менее красивому другу, который также горячо любит ее, но не выражает свою любовь из-за своей внешности. Девушка влюблена в красавца и в конце концов выходит за него замуж. Но вскоре начинается война, и оба друга отправляются дежурить на фронт.

Муж регулярно пишет жене, но все письма сочиняет и пишет друг. Вскоре муж погибает на поле боя. Его тяжело раненого друга доставляют в больницу, куда девушка идет ему навстречу. Вспоминая умершего мужа, она показывает другу все его письма. Друг начинает их читать, скоро темнеет, но он все еще продолжает их читать, потому что он знает слова наизусть, поскольку все они были написаны им, а не покойным мужем.

фиолетовый цветок, который приятно пахнет

Отношения Амриты Притам и Имроза были далеки от обычных. (Источник: Amazon.in)

Вскоре состояние друга начинает ухудшаться, и он умирает. Девушка говорит, я любила только одного мужчину. Но дважды терял его ''. Глубоко вздохнув, Имроз продолжил: `` Она думала, что я не понимаю смысла истории, но я понял. Мне она только сказала: Sahir Bombay chala gaya, hoon toon vee ja reha hain! (Сахир уехал в Бомбей, и теперь вы тоже едете!) В ее голосе было глубокое разочарование, которое передавало ощущение, что те, кто уезжает таким образом, никогда не вернутся ». После долгой задумчивой паузы он продолжил:« Я поехал в Бомбей. но я написал ей на третий день, что возвращаюсь. Я знал, что если не вернусь, то потеряю Амриту. Она никогда не выражала открыто свою любовь ко мне, и я тоже к ней. Об этом она писала только в стихах:

Ветры в моем городе
Ты поджег мое сердце
Почему?
Вы прошли мимо его города?
Каждый твой вздох
Поет беспокойство,
Почему?
Вы прошли путь
Любовь берет?

Это была его сторона истории. Позже я узнал, что каждый вечер на террасе своего дома Имроз ждал, чтобы хоть мельком взглянуть на машину, которая привезла Амриту из ее офиса на Всеиндийском радио. Он продолжал стоять и смотреть даже после того, как машина проезжала мимо. Здесь он ее ждал, а там она за него писала:

Кукушка мое сердце поет
Мой язык страдает волдырями запрещено
Я попадаю в ловушку боли.

Для меня каждое посещение дома Амриты было путешествием в новый мир отношений.