«Ты должен быть самим себе артистом»

Анируддха Рыцарь, который выйдет на сцену во Всемирный день танца, будучи внуком Т Баласарасвати и несущим культовое наследие

Рыцарь Анируддха во время выступления Бхаратанатьям

Тридцатипятилетний Анируддха Рыцарь говорит с нами с сильным американским акцентом - нритта и нритья, манодхарма (импровизации в рамках грамматики музыки), эстетика Бхаратанатьям и его бабушка, легендарный Танджоре Баласарасвати, прославившийся как один из лучшие танцоры Бхаратанатьям в мире. Однако страсть в его разговорах, которые вращаются вокруг танца, не исходит от Баласарасвати. Фактически, он мало что помнит из того, что мир говорит о легендарной танцовщице - ее загадочной личности, искусстве и жизни.

Он знает эту легенду только от своей матери Лакшми Найт, единственного ребенка Баласарасвати, которая вышла замуж за Дугласа Найта, американца, который приехал в Ченнаи, чтобы научиться мридангаму у братьев Баласарасвати. В силу наследия Баламма остается кумиром, но Лакшми Рыцарь был моим гуру. Моя мама всегда вспоминала, что Баламма всегда чувствовал, что я стану танцором. Мне было четыре года, когда умерла моя бабушка, поэтому я мало что помню, но моя мама так нежно отзывалась о ней, - говорит Анируддха, который откроет Фестиваль молодых танцоров в рамках празднования Всемирного дня танцев, организованного Натей Врикша в Дели.

Баласарасвати, внучка известного музыканта Вины Дхаммамал и бабушка Анируддхи, научилась ходить в семье девадаси и стала первой женщиной, принявшей форму в США и Европе, поразив всех своей абхинаей. Она выучила танец примерно в то время, когда в парламенте обсуждался законопроект о девадаси, и люди поднимали вопросы о морали практикующих дасиаттам (дасиаттам был первоначальной формой бхаратанатьям, исполняемой девадаси). Хорошо известна ее знаменитая ссора с Рукмини Деви Арундейл из-за подходящего танцевального содержания.

Выходцы из той же традиционной матрилинейной семьи, где женщины танцевали, а мужчины играли на инструментах, мало кто ожидал, что Анируддха будет танцевать; даже при том, что в трехлетнем возрасте он вертелся перед своей Баламмой, в то время как она пыталась сохранить ритм. Получив образование в Индии и США, он получил степень в области международных отношений и хотел стать дипломатом. Фактически, было время, когда он вообще не хотел танцевать. Но почему-то танец и искусство присутствовали всегда. Есть такой способ, которым вы автоматически наследуете его. Я первый танцор, но не первый танцор в семье. Это особенно женский мир, потому что в нем много шрингар, но для меня это никогда не было проблемой. «Все дело в подходе к танцевальной форме, которая может иметь мужское и женское представления», - говорит Анируддха.

Но молодой танцор твердо уверен в том, что он не выражает ностальгию по бабушкиному миру. Это и благо, и бремя одновременно. Люди приходят с определенными представлениями о том, что они увидят и впитают. Многие из них приходят с концепцией ностальгии, но я не обязан предлагать им идею, которая продает, что это будет ностальгия, потому что вы должны быть самим собой артистом. Он добавляет, что вы должны ценить свои предыдущие поколения гуру, но вы также должны стоять на своем.

Его выступление сегодня будет проходить в традиционном формате маргама. Это сделала и моя бабушка. Но тогда все дело в интерпретации. «Я всегда нервничаю, выполняя это», - говорит он. Дели, как говорит Анируддха, дает ему возможность по-другому полюбить танец. Бхаратанатьям в основном ставится хореография. Большая часть того, что я исполняю, посвящена манодхарме - точечной импровизации и спонтанности - тому, что существует в северно-индийских танцевальных формах, таких как катхак, что ценится здесь публикой, - говорит Анируддха, также художественный руководитель Института исполнительских искусств Баласарасвати, Ченнаи, который выбегает из дома легенды.

В настоящее время он тренирует множество детей из малообеспеченных семей в Бхаратанатьям. Танец стал довольно элитным. Чтобы танцевать сегодня, нужно много статуса и денег. «Это мой способ отдать дань уважения танцу и обществу», - говорит Анируддха. Анирудда Найт выступит в IIC Auditorium, Макс Мюллер Марг, Дели, с 18.30 и далее. Вход бесплатный