Культурная программа из девятого выпуска Mountain Echoes. В то время как премьер-министр Моди торжественно открыл проект гидроэнергетики Мангдечху в Бутане в рамках своей политики в отношении ближайшего окружения на этих выходных, в другой части страны - в Паро - всплывающее окно было проведено как занавес на 10-м литературном фестивале Mountain Echoes. , искусство и культура, которые пройдут в Тхимпу с 23 по 25 августа.
Новым дополнением является дневное всплывающее окно Paro с едой, напитками и современной музыкой. «Каждый год мы стараемся делать что-то новое», - говорит Мита Капур, основатель литературного консалтингового агентства Siyahi из Джайпура, которое совместно с Фондом Индия-Бутан организует фестиваль. Когда он начинался, фестиваль, названный в честь одноименной книги 1998 года писательницы Намиты Гохале, советника фестиваля и отмеченной наградами, проводился в одном месте, и его посетило 150-200 человек. Сейчас он распространился по шести площадкам. Большой проблемой было заставить молчаливых бутанцев выступить на сцене.
По словам Гохале, это инициатива от людей к людям, которая сосредоточена на книгах, идеях, музыке и поэзии. Мы, конечно же, обсуждаем наш изменяющийся мир, пытаемся понять его и празднуем глубокую и прочную дружбу между Индией и Бутаном, - говорит Гокхале, успех другого совместного куратора - Джайпурского литературного фестиваля (JLF) - породил эту идею. для фестиваля. Она добавляет, что жители Бутана, места, которого еще нет на литературной карте мира, обладают глубоким интеллектуальным любопытством. В этом году это очень похоже на бутанский фестиваль, но, по ее словам, на нем также стоит звездный состав индийских и зарубежных писателей.
Восемьдесят писателей, культурных и духовных деятелей обсудят «Многие жизни: многие истории» - рассказы о путешественнике, духовном лидере, знаменитой реке, цивилизации, почитаемой горе, жизни джунглей, перелетной птице и отслеживании Национальное животное Бутана Тайкин и другие. В индийском тайнике есть фотограф-поэт Аамир Вани, чьи работы вдохновлены Ага Шахидом Али, поэт Арундхати Субраманиам, авторы Малавика Сингх, Свапна Лиддл, Макаранд Паранджапе и другие. Вани, Нилеш Мисра и Джейсон Куинн проведут семинары по повествованию историй через визуальные эффекты, слова и искусство соответственно. Будут исполнены стихи под живую музыку, артисты, создающие живое искусство на сцене, и современные звезды Бутана: от первого бодибилдера до модного блогера. Королевская академия представит современный танец «Танцы для книг», а известный Кхенг Сонам Доржи исполнит традиционную бутанскую музыку. Некоторые занятия будут проводиться на дзонгха, национальном языке Бутана. Королевский покровитель Ее Величество Арши Доржи Вангмо Вангчук сама пишет научно-популярную литературу, а Mountain Echoes, говорит Капур, взращивает книжную культуру, увеличивая количество книжных магазинов, кафе, групп чтения и мероприятий по выпуску книг в Тхимпу.
Однако большая часть произведений Бутана публикуется самостоятельно. В то время как издательская индустрия находится на начальной стадии и предпринимаются (корпоративные) усилия, сейчас видны несколько издательств. По словам Гохале, самоиздание дало замечательные эксперименты. Есть поэзия Чадора Вангмо, классические произведения, такие как «История Бутана» Кармы Пунтшо и Кунзанг Чоден, книги которых переведены на европейские языки. Книгу Келли Дорджи издает Penguin, - говорит Гокхале.
Также на фестивале будут присутствовать болливудский актер Рича Чадха и режиссер Абхишек Чаубей.
Чтобы узнать расписание фестиваля, посетите http://www.mountainechoes.org