В переполненном Гонконге мертвым нет места для покоя

В плотно упакованном Гонконге мертвые создают проблемы для жизни.

После того, как в апреле умерла мать Чуй Юн-сина, ее кремировали, а ее прах положили в хранилище, пока он пытался найти место последнего упокоения. Он был готов ждать до 18 месяцев, чтобы получить подобную ящику «нишу» в мемориальном здании. Если таковых не было, он рассматривал возможность размещения их в материковом Китае, где уже хранится прах его отца, или еще более решительный шаг, противоречащий китайской традиции.

как выглядят березы

«Может быть, я бы развесил прах моей мамы в общественном парке», - сказал бывший преподаватель университета. Но если бы я использовал этот метод, то в глубине души я, вероятно, не чувствовал бы себя очень хорошо, - сказал он. Китайцы думают, что для обретения покоя нужно быть закопанным в землю.

Выбор Чуй подчеркивает длительную борьбу за то, чтобы найти достаточно места для размещения как живых, так и мертвых в тесном южно-китайском городе с населением 7,2 миллиона человек. Ограниченность земли для строительства и стремительный рост цен на недвижимость вступают в противоречие с традицией посещать могилы в праздничные дни, чтобы возжечь благовония и отдать дань уважения почитаемым умершим предкам.

Стареющее общество Гонконга означает, что проблема усугубится. Ожидается, что число пожилых людей вырастет с 15 процентов населения в 2014 году до почти четверти к 2024 году. Согласно прогнозам правительства, количество смертей ежегодно вырастет с 42 700 в 2010 году до 50 300 к концу десятилетия. .

Женщина молится, держа в руках пачку бумажных денег, предназначенных для сжигания в качестве подношений ее мертвому отцу, со стеной ниш для кремированных останков на заднем плане в частном колумбарии в Гонконге. (Источник: AP)

В 1960-х годах администрация Гонконга, который в то время был британской колонией, начала поощрять кремацию, чтобы уменьшить нагрузку на быстрорастущее население на кладбищах, страдающих от нехватки космоса. Сейчас уровень кремации вырос примерно до 90 процентов. Для хранения пепла правительство строит большие сооружения, известные как колумбарии, в которых есть десятки тысяч ниш для урн, а также печи для сжигания бумажных денег и других пожертвований. Но предложение не поспевает за спросом. «Несомненно, этого недостаточно», - сказал Лам Вайлунг, председатель Ассоциации похоронного бизнеса. По его словам, официальные попытки побудить местные советы строить больше сталкиваются с ожесточенной оппозицией.

Когда правительство проводит консультации, жители каждого района выступают против строительства в своем районе. - Все говорят «нет», - сказал Лам. Отчасти причина в том, что колумбария привлекает огромные толпы людей во время праздников, посвященных подметанию могил, вызывая большие пробки на дорогах и загрязнение воздуха из-за сжигания бумажных подношений.

Семьи сталкиваются с листом ожидания до шести лет на выделенную государством нишу, поэтому некоторые обращаются к частным поставщикам, в том числе более 120, которые были признаны незаконными. Но частные ниши могут быть слишком дорогими для многих семей: цены в одном храме варьируются от 73 000 гонконгских долларов (9500 долларов) до 890 000 гонконгских долларов (115 000 долларов).

Могилы размещены рядом с многоквартирными домами на кладбище в районе Коулун-Сити в Гонконге. (Источник: AP)

С 2007 года власти также пропагандируют зеленые захоронения, рассыпая пепел в море или в 11 садах памяти. Но такая практика противоречит китайским традициям, согласно которым захоронение останков в благоприятном месте на склоне горы или у моря жизненно важно для благополучия семьи.

Правительство пытается изменить отношение с помощью обучающих видеороликов и семинаров в домах престарелых. Он даже создал электронный мемориальный веб-сайт, на котором семьи могут размещать фотографии и видеозаписи умерших и отправлять электронные предложения слив или жареной свинины. Интерес остается ограниченным: количество зеленых захоронений увеличилось с нескольких десятков в 2005 году до всего 3553 в прошлом году.

Некоторые компании предлагают более креативные решения
Sage Funeral Services начала предлагать свои услуги три года назад в южнокорейской лаборатории, в которой сверхвысокое тепло превращает пепел в памятные камни.

«В первый год все говорили, что я сошла с ума», - сказала Бетси Ма, директор по продажам Sage, которая из праха своего отца превратила драгоценные камни, которые она носит в своих серьгах и колье. По словам Ма, многие китайцы считают, что ношение человеческих останков в качестве украшений или хранение их дома привлечет привидений. Тем не менее, по ее словам, в прошлом году эта процедура приобрела популярность.

————————
Также читайте

От закапывания пепла до отправки напоминаний - похороны нового века охватывают все основания.

На свободе: обряды перехода

————————

В этом месяце государственные аудиторы заявили, что Гонконг столкнется с острой нехваткой ниш в течение следующих трех лет из-за задержек с проектами и плана правительства по регулированию частных операторов. Новый закон, который, как ожидается, вступит в силу в следующем году, направлен на улучшение управления частными операторами, которые часто нарушают правила землепользования или нормы безопасности. Некоторые предприниматели видят возможность модернизировать рынок, на котором доминируют небольшие старомодные операторы.

«Скоро появится новое поколение высококлассных колумбариев», - сказал Фрэнсис Неотон Чунг, бывший городской планировщик и председатель Life Culture Group, которая инвестирует в проекты колумбариев.

Мужчина проходит мимо стены ниш для кремированных останков на заднем плане в общественном колумбарии в Гонконге. (Источник: AP)

Одна компания, с которой он работал, Kerry Logistics, предлагает преобразовать 15-этажный склад на набережной в современный колумбарий. В проекте стоимостью 2 миллиарда гонконгских долларов будет 82 000 ниш, открытых для смарт-карт и видеоэкранов, показывающих фотографии и фильмы с умершими, а также высокотехнологичная фильтрация воздуха, чтобы уменьшить загрязнение от горящих палочек и бумаги. Однако компания до сих пор не получила одобрения на строительство после возражений местных жителей.

Чуй, бывший преподаватель, сравнил время ожидания общественных урн с спросом на государственное жилье. Запаса никогда не бывает. По его словам, для некоторых людей это вызывает большие трудности. Чуй был одним из примерно 9480 человек, которые подали заявки на 3256 новых ниш, предложенных в октябре частной группой Совета управляющих китайских постоянных кладбищ.

Ему повезло, он занял семейную нишу. Он планирует привезти прах своего отца из материкового Китая, чтобы его родители могли быть вместе.

AP