Делай то, что ему нравится больше всего

На 10-м фестивале Mahindra Blues Festival в Мумбаи 83-летняя американская легенда Бадди Гай напомнил нам, почему блюз так важен.

Бадди Гай во время выступления. (Викрам Чандрасекар)

Что тебе в эти дни грустно?

Раньше люди были дружелюбнее и честнее, чем сегодня. У меня есть блюз-клуб Legends в Чикаго, и мужчина подошел к бару, чтобы выпить, и сказал моему сыну: «Мне не нужно было платить, когда был Бадди». Я стоял прямо там, так что Я вывел его на улицу, и когда я его поправил, он плакал. Сегодня люди злятся на вещи и даже не знают почему.

Что делает вас менее синим?

Мне посчастливилось путешествовать по миру и видеть места, которых я никогда не видел. Если я беру правильную ноту на гитаре, я вижу в толпе улыбку, которую я никогда раньше не видел, что делает меня менее синим.

В этом году вам исполнится 84 года, и вы по-прежнему много гастролируете без перерыва. Ваш друг BB King умер в 2015 году, и это сильно вас задело. Чувствуете ли вы ответственность за то, чтобы блюз продолжался?

Только вчера казалось, что Мадди (Уотерс), BB и я сидели без дела и разговаривали. Тогда я не был кем-то, но они всегда говорили мне: «Если я умру раньше тебя, не дай им умереть блюз». Я никогда не забывал этого. Моя карьера началась очень поздно; Я не добился успеха, когда начал. Я не разочаровался, когда мне не заплатили за игру, я просто продолжал играть.

Однако сейчас самое сложное - перелететь из Чикаго в Мумбаи за 16 часов. Но они сказали мне, что не дай им умереть блюз, так что я здесь.

В наши дни музыканты осторожно относятся к своему влиянию. Раньше многие британские гитаристы прославились тем, что позаимствовали блюзовое звучание. Вы чувствуете, что они украли у вас?

Нет, все учились у кого-то другого. Я учился, слушая других людей - вы бы назвали это воровством? Итак, никто из нас не зарабатывал столько денег, сколько тогда зарабатывали Эрик Клэптон и The Rolling Stones. Мы заработали ровно столько, чтобы добраться из одного города в другой. Но когда британцы сделали блюз популярным, это помогло и нам заработать больше денег.

Ваша младшая дочь Шонна - рэпер. Вы слушали ее музыку?

да. Я не обращал внимания на текст, пока ее мать не посмотрела на меня и не спросила: «Вы знаете, что она говорит?» Я сказал нет, мне просто понравился бит. Но потом я послушал и сказал: «О!» У моей дочери был концерт в Доме блюза, и я однажды пробрался туда. Она вышла на сцену, и я не могу вам сказать, что она сказала вслух.