Дурга Пуджа 2021: пандемия, некоторая детская ностальгия и странное разочарование

Бенгальцы настолько защищают свою культуру, что непостижимо, что Дурга Пуджа когда-либо может быть уменьшена. Мы настолько уверены, что празднуем фестиваль из года в год, что у нас даже есть пословица: «Ааще бочхор аабар хобей» (приходите в следующем году, мы будем праздновать снова)

Это меланхолическое чувство, что мы, возможно, никогда больше не сможем увеличить масштаб празднования Дурга Пуджи. (Фото: Getty / Thinkstock)

Я помню время, когда в детстве я переживал ' абей-яар ‘,‘ sunn-na Фаза, к большому огорчению моих родителей, в основном моей матери. Иногда он просто вылетал из моего рта во время обеда, и она скривила меня или говорила: «Ваши родители не ваши» Яар '.

Это было то, что я, как и многие другие дети, усвоил в школе. Еще в начале 2000-х эти слова были в значительной степени подчеркнуты и списаны как «сленг», и в моей семье, говорящей на бангла, это просто не развлекалось. Даже сегодня я делаю паузу, прежде чем позволить своему языку выстрелить ' Яар ‘Или‘ Abey ', Из-за страха снова подвергнуться наказанию со стороны моей матери.

Но одна вещь, о которой я, оглядываясь назад, кажется удивленной, это то, как быстро мой маленький ум мог совершить исчезающее действие и стереть словарный запас от таких фраз в присутствии взрослых, во время семейных посиделок, фестивалей. и т. д. Это было как негласное правило. Несмотря на то, что она волновалась, моей матери никогда не приходилось сталкиваться с каким-либо смущением из-за того, что мне приходилось наблюдать, как я 'неуважаю' машис и пиши назвав их моими ' Яар '.

И Дурга Пуджа, больше всего на свете, сыграла в этом огромную роль. Хотя это был фестиваль, это была веревка, которая связала меня с моей культурой и корнями. Казалось почти сверхъестественным, как ежегодный четырехдневный фестиваль помог мне лучше понять, что значит быть бенгальцем и «принадлежать» где-то и везде.

фруктовые деревья с розовыми цветами

Когда я смотрю на кумира богини Дурги, на ее лице появляется безмятежная улыбка. Кажется, она понимает мое затруднительное положение. (Фото: Getty / Thinkstock)

Для нас, северных индийцев, которые выросли в смешанной культуре с попурри языков (в моем случае английский в школе, хинди с друзьями и бангла дома), благоговейная Дурга Пуджа была поводом, который позволил нам беззастенчиво носить наша «Бонжность». Хотя это далеко от хаотического безумия загруженных дорожным движением переулков Калькутты. торги , это все еще было безумием надежды на то, чтобы собраться вместе и найти причину, чтобы отпраздновать традицию.

Это было почти так, как если бы в набухшем море завывания я замочил «сленговые» слова. В зеленой комнате, где я срочно переодеваю костюмы - из Сари к гхагра , к дхоти и Сари Опять же - перед танцевальным представлением или третьим актом пьесы я ненадолго забывал о мире и сосредотачивался на лести, центре внимания и умиротворении публики.

Несмотря на то, что живот урчал, я бы постился, делая решительные шаги к богине сквозь толпу взрослых, вдвое больше меня, во время пушпанджали / аарти Она держала в руках больше цветов, чем могли вместить мои кулаки, и бросала их по команде.

куст с белыми цветами и красными ягодами

Другие льготы, конечно же, включали возможность надеть новую одежду и решить, какую из них надеть когда - Навами неизменно использовался для самых потрясающих нарядов на бис - набивать себя котлетой, булочками, мороженым и т. Д. пакорас и просто чувствую себя хорошо в течение нескольких дней.

Я помню, как несколько лет назад, когда я учился в университете, я поссорился с товарищем по партии, который бросил мне вызов, сказав, что Дурга Пуджа больше не проводится в его городе.

картинки папоротников и их названия

«Такое случается в каждом индийском городе», - парировал я, как культурный привратник, злясь, что не-бонги так мало думают о нас, бенгальцах. Мы как бактерии, растущие повсюду; - Ты найдешь Дурга Пуджу, даже если это всего одна семья, проводящая ее в каком-нибудь отдаленном уголке мира, - рявкнул я.

Со временем, по мере того как я прояснил свою позицию по отношению к религии и своей связи с Богом, я понял, что Дурга Пуджа была скорее культурной, чем религиозной нитью. Это было единственное вложение моего времени и энергии, которое я вложил за эти годы. Я надеялся, что это будет продолжаться для потомков.

Пандемия стала для меня сильным шоком. Бенгальцы настолько защищают свою культуру, что непостижимо, что Дурга Пуджа когда-либо может быть уменьшена. Мы так уверены в том, что празднуем фестиваль из года в год, и настолько сильна утрата необходимости смотреть Земля Дурга «уйди» через четыре дня, что у нас даже есть пословица: « Ааще бочхор аабар хобей «(Приходите в следующем году, будем праздновать снова). Это утешительное высказывание; то, что вселяет в нас надежду на новый год, новый, но уже привычный праздник.

сколько видов орехов существует

Меня расстраивает то, что мы, возможно, никогда больше не сможем увеличить масштаб праздников. Когда я пишу это в 2021 году, я испытываю сильную ностальгию. Я внезапно превращаюсь в ребенка с напудренным лицом, выглядывающего из-за кулис, чтобы оценить настроение публики перед моим танцевальным представлением. Я подросток с бушующими гормонами, сижу с компанией друзей, дразню и смеюсь. Я ребенок, скрывающийся на сцене, лихорадочно раскрашивающий небесно-голубой цвет на конкурсе художеств, и я также отчаянно пытаюсь вспомнить последние четыре строки стихотворения Тагора перед конкурсом декламации.

Когда я пишу это в 2021 году, я - отстраненная женщина, которой чуть больше 20, и я беспокоюсь, не станет ли празднование этого года грандиозным событием. Меня раздражает безрассудство людей, снимающих маску. Интересно, убила ли пандемия мой энтузиазм, не украла ли она суть моего любимого фестиваля и заставила меня тревожиться - даже параноика.

Но когда я смотрю на кумира богини Дурги, на ее лице появляется безмятежная улыбка. Кажется, она понимает мое затруднительное положение. Кажется, она что-то говорит ... подожди ... она говорит, не волнуйся, Яар . I - Звуки завывания заглушают остальную часть предложения.

Чтобы узнать больше новостей об образе жизни, подпишитесь на нас на Instagram | Твиттер | Facebook и не пропустите последние обновления!