- В Мумбаи я чувствую себя как дома, а не в Лондоне, - говорит Николас Шекспир.

Британский писатель и биограф Николас Шекспир приехал в город на седьмой концерт Tata Literature Live! Фестиваль

Николаса Шекспира называют одним из лучших биографов Великобритании за его исчерпывающий труд о Брюсе Чатвине и за книгу «Присцилла: Скрытая жизнь англичанки во Франции». Экспресс фото

Николас Шекспир не ожидал, что ему зададут вопрос о своей знаменитой фамилии. Но с тех пор, как 56-летний британский писатель и биограф приехал в город на седьмой концерт Tata Literature Live! Фестиваль, он терпеливо отвечает на вопросы о своей связи с Бардом Эйвона.

Я не являюсь прямым потомком Уильяма Шекспира. Человек, который действительно умер много веков назад. В Англии проживает около 17 человек по фамилии Шекспир, и все мы отдаленно связаны с поэтом и драматургом, но это все, что нужно, - говорит он.

В любом случае, это имя помогло привлечь больше аудитории на его сеансы, и Шекспир высказывался по ряду тем, например, о целительной силе литературы и о писателях, состоящих в браке друг с другом - его жене, детском писателе Джиллиан Джонсон. , тоже есть на фестивале.

Смотрите, что еще делает новости

Шекспира называют одним из лучших британских биографов за его исчерпывающий труд о Брюсе Чатвине и за книгу «Присцилла: Скрытая жизнь англичанки во Франции», основанной на жизни его тети, которая была заключена в нацистском лагере во время Второй мировой войны.

Сидя в Sea Lounge во дворце Тадж-Махал в Колабе, Шекспир вспоминает, когда в последний раз был в Мумбаи. Это был 1963 год, ему было всего шесть лет, а город назывался Бомбей.

фотографии специй и их названия

Не могу сказать, что очень многое воспринял в том возрасте. Но я помню солнечный свет, насколько он был ярким, энергию города и запахи, - говорит он. Его отец, дипломат, родился в Шимле, и семья проделывала путь назад, из Англии в Индию в Камбоджу, когда их корабль остановился для дозаправки в порту Бомбея.

картинки пустынных животных и растений с названиями

Я думаю, что я также один из немногих авторов, которые знают, что этот отель - одно из мест, где произошли теракты 26/11, - говорит Шекспир, который сам не привыкать к взрывам. Как сын дипломата, он жил в Буэнос-Айресе, Аргентина, и Лиме, ​​Перу, в 1970-х годах, когда у власти было военное правительство.

Когда он был молодым человеком в Лондоне, его друг был тяжело ранен во время взрывов ИРА; а во время терактов 7/7 в Лондоне в 2005 году его племянница чудом избежала смерти - она ​​предпочла сесть на поезд на другой станции метро, ​​чем Кингс-Кросс Сент-Панкрас, где взорвалась первая бомба.

Не знаю, как это повлияло на меня в отношении Лондона. Я уже жил во всех этих городах, где произошли теракты. В Южной Америке меня несколько раз арестовывали за то, что я был молод и не выходил на улицу, хотя у меня был диплом дипломата. Мне больше нравится в Сиднее, Лиме и Мумбаи, чем в Лондоне. «Город такой самодовольный», - говорит Шекспир.

Мумбаи, или Бомбей, также является местом действия рассказа в его сборнике «Истории из других мест (Винтаж)», выпущенном в этом году.

«Белая дыра в Бомбее», впервые опубликованная в 2007 году в Granta 100, происходит в клубе плавательных бассейнов Breach Candy, где Сильвия и Хью Биллингтон продолжают проводить свое свободное время, бездельничая у бассейна, пока солнце неуклонно садится на индийские берега. Британская империя.

Эту историю я услышал от друга и написал ее с собственными дополнениями. «Я считаю, что одни из лучших историй, которые мы рассказываем, - это те, которые мы слышим от других», - говорит Шекспир.