«Никто не изменил мир, оставаясь прежним»

Танцовщица-хореограф Калпана Рагхураман об индийском танце, голландской музыке, индивидуальном и групповом

Калпана Рагурам

В очень раннем детстве Калпана Рагхураман осознала важность мостов как метафор. Ее родители эмигрировали в Нидерланды из Тамилнада до ее рождения, и именно от ее матери, Шарады Рагхураман, Калпана унаследовала Бхаратанатьям, храмовый танец, который был странным и новым для ландшафта Нидерландов. Задача заключалась в том, чтобы встретить этих двоих. Найти место для индийского танца в Нидерландах было непросто. С людьми, не знающими о классическом индийском танце, я много работал, чтобы привлечь внимание публики. Я организовал свои собственные туры, приглашая музыкантов из Индии приехать и рассказать публике о классическом индийском танце, - говорит Калпана, которая исследовала динамику изменений в передаче знаний о Бхаратанатьям в рамках своих исследований культурной антропологии. После того, как я стал первым профессиональным танцором Бхаратанатьям в Нидерландах, я стал больше интересоваться созданием своего собственного хореографического голоса. В настоящее время она гастролирует по Индии и представит ансамблевую пьесу «Симеон», в которой «Бхаратанатьям» и современные движения откликаются на классическую голландскую музыку мастера Симеона тен Холта. Симеон представляет живые выступления квартета Матанги из Нидерландов и танцоров группы Калпаны, KalpanArts, и был доставлен в Дели Hamsadhwani, культурной некоммерческой организацией из Ченнаи, и IGL. Выдержки из интервью Калпаны:

Самость и общество
Концепция Симеона касается человека и общества. Как справиться с ожиданиями, давлением и требованиями общества? Как человек сохраняет свое видение и свои ценности в мире, который требует, чтобы вы отказались от него? И насколько мы запрограммированы следовать за группой? Мы живем на автопилоте до такой степени, что это истощение нашего внутреннего огня, и мы остаемся без чувства собственного достоинства. Для меня музыкальные композиции сделаны таким образом, что они действительно соответствуют концепции произведения.

Услышав Симеона
Симеон тен Хольт был известным композитором в Нидерландах, особенно известным своим произведением Canto Ostinato. Я впервые услышал его, когда был в подростковом возрасте, и мне он понравился. Его повторяющийся, минималистский характер действительно затягивает. В тот момент мне уже было любопытно, каково было бы сделать для него хореографию. То, что Canto Ostinato входит в число самых исполняемых произведений Холта, меня не волнует. Для меня композиция имеет свою силу, и у меня есть свой способ ее развития, не связанный с ее формальностью.

В поисках своего места
Поскольку голландская сцена современного танца так хорошо развита, а незападная эстетика не нашла себе места в современной танцевальной сцене, развитие моего собственного хореографического голоса было настоящим путешествием. После работы над небольшими проектами я стал частью танцевальной студии, которая помогала мне развиваться, и это создало множество возможностей. Теперь у меня есть собственная танцевальная труппа Kalpana Arts Reiminaged, первая индийская труппа современного танца, которая является частью мейнстрима Голландии. Это очень интересно, и Симеон очень хорошо справился. У нас были битком набитые залы, и мы действительно тронули публику. Нам любопытно посмотреть, как индийская публика отнесется к этой работе.

Сцена из ее произведения Симеон

Ее подпись
Я использую элементы и техники форм и развиваю их таким образом, чтобы они создавали энергию, образ или чувство, которые я ищу. Итак, содержание преобладает, а форма танца - это инструмент, способ выразить это содержание. Мне интересно, как искусство может выражать или отражать социальные проблемы, так как я заинтересован в том, чтобы дать людям возможность следовать своему видению и жить, развивая свой потенциал. Художник не для того, чтобы поддерживать статус-кво, а для того, чтобы показать что-то другое, чего еще никто не видел. Если в этом процессе людям не понравится то, что им показывают, это их хорошее право. Но, если мы будем беспокоиться об этом, мы проиграем, потому что не позволим нашему видению выйти за рамки этой реальности. Никто не изменил мир, оставаясь прежним.

как называются листья пальмы

Последние идеи
В недавней работе «Крест повстанцев» я говорю о силе отличаться от других и о том, что именно повстанцы мира могут вдохновить всех нас на создание собственного пути и собственной жизни. Еще одно произведение, «Сатьяграха», является частью более крупного проекта - оперы Филипа Гласса. Речь идет о том, что уязвимость и присутствие являются более сильным катализатором перемен, чем сопротивление. Следующая работа, которую я готовлю, - «Сверхчеловек: наша внутренняя тьма», в которой рассматривается темная сторона супергероя и экзистенциальный вопрос о том, что хорошо, что плохо и кто в этом разбирается?