Out of Exile: Семейный альбом

Выставка старинных фотографий рассказывает об интригующей жизни непальского премьер-министра в изгнании.

Дев Шамшер Юнг Бахадур Рана с женой

Мусор. «Пять поколений мусора», - сказала Ира Сингх о запасе некоторых редких фотографий 20-го века, лежащих в сундуках в ее старом доме в Дехрадуне, добавив, что вы бы предпочли иметь хоть немного места для живых, чем для мертвых. Сингх была почти готова сжечь эти изображения своей бабушки Бхуван Кумари Деви и прадеда Дев Шамшера Джунга Бахадура Раны, изгнанного премьер-министра Непала. Но так было до тех пор, пока ее дочь, писательница Иша Сингх Сони, в 2014 году не обратилась к визуальному историку Адитье Арья из Фонда фотоархива Индии, чтобы спасти их, тем самым породив Архив Бхуван Кумари Деви.

уличные растения, которым не нужно много воды

Восемьдесят из этих 800 фотографий составляют «Нирвасанама: портреты жизни в изгнании через меняющиеся видоискатели», открывшуюся во Всемирный день фотографии в Дели. Слова Оскара Уайльда: все рождаются королями, и большинство людей умирают в изгнании, что верно в случае Дев Шумшера, первого либерального, демократического премьер-министра Непала Рана, хотя и всего 114 дней, но социального реформатора, который жил со своими семью детьми в изгнании. и умер в Fairlawn Palace, Mussoorie. Потомки с любовью отвергнут вас за то, что вы назовете их королевскими особами.
Разница разительна на фотографии Дева Шумшера с женой и ребенком и фотографии его брата, Чандры Шумшера Юнг Бахадура Раны, который в королевской одежде сменил Дева на посту премьер-министра. Тем не менее, никто не улыбается. Счастливые лица предназначены для семи детей, стоящих боком в ряду. Классическая красавица, одетая в сари и туфли, Бхуван Кумари, сидящая в карете, рядом с деревом, держащая горшок, на фотографиях с выдержкой в ​​голове, почти как героиня Сатьяджита Рэя.

Младшая сестра Бхувана Кумари Деви Будхимати

Если захватывающие кадры - в пожелтевших оригиналах и оцифрованных кадрах цвета сепии / зеленого цвета, напоминающих о прошедшей эпохе - притягивают вас, отсутствие подписей отталкивает. Спросите, кто эти две женщины, сидящие на холме, и ответная драма на скалах. Некоторые из них имеют подписи отправителей, например, подпись младшей сестры Бхувана Будхимати с характерными чертами лица, которая умерла вдовой.
По словам Арьи, испорченные изображения были физически очищены и отсканированы с очень высоким разрешением. Оригинальная копия, сохраненная как есть, будет помещена в архивные пакеты из полиэстера, а вторая оцифрованная копия с поправками и улучшенными контрастами, но без каких-либо манипуляций, была создана, воспроизводя собачьи уши и отсутствующий нос оригинала. Если порвана, значит порвана.

Белые точки, разводы, выцветание остались на своем месте. Помните, что то, что было создано как доказательство аналогового времени, является подозрительным в цифровом времени, - говорит Арья. Также отреставрирован оттиск «Горкхапатры», первой газеты Непала, основанной Девом Шумшером. «Это очень много», - говорит Арья, указывая на изображение Дева Шумшера во всех регалиях с шри-панчем (головным убором) и его жены в викторианском платье.

Однажды мальчики собрались вместе, переодевшись девочками, а девочки - мальчиками. Семья Шамшер известна своим чувством юмора, - говорит общительная тетя Сони Манджешри Раджалуксми Рана, председатель Shree Teen Maharaja Dev Shumshere JB Rana Pratishthan, приехавшая из Катманду, несущая рассказы и почтовые марки Дев Шамшера на 10 рупий, выпущенные правительством Непала. 2016 г.

В одном углу воссоздана студия дневного света с раскрашенными задниками, стоячей студийной камерой 1860 года и белой тканью, фильтрующей мягкий солнечный свет. Меняющийся фон - от студий до реальных пейзажей - это также история о камерах на рубеже веков - о том, насколько меньшие по размеру корпусные камеры сделали фотографию мобильной.

оранжевые и черные гусеницы ядовиты

На выставке представлены 150 винтажных моделей, от музея камер Arya Museo Camera, включая Zeiss Ikon Ikoflex и ранний Kodak, до сложного Cycle Poco, лежащих на полках с негативами на одной стороне фотографий Бхувана Кумари, воссозданных на слайд-пленках, потому что В этом архиве не было ни одного негатива, только отпечатки, - говорит Арья.

По словам Сингха, Адитья вдохнул новую жизнь в коллекцию, но если она вернется в мой дом, я все равно буду называть ее хламом.

Выставка продлится до 24 августа в галерее Visual Arts, India Habitat Center, Дели.