Какая честь: роман Прии Пармар среди 100 известных книг NYT 2015 года

Роман Вирджинии Вульф и Ванессы Белл, построенный на основе вымышленного дневника и писем, «Ванесса и ее сестра» представляет собой многослойный роман с тонкими оттенками.

Повествование Пармара охватывает почти восемь лет ранней взрослой жизни сестер Вирджинии Вульф и Ванессы Белл. (Источник: Facebook / Priya Parmar)

Исторический роман писательницы индийского происхождения Прии Пармар «Ванесса и ее сестра» был включен в список 100 известных книг 2015 года по версии New York Times.

Описанный как роман Вирджинии Вульф и Ванессы Белл, построенный на вымышленном дневнике и письмах, Times называет его многослойным романом с тонкими оттенками.

Портрет Пармара выводит из тени Ванессу, сестру известного модернистского английского писателя Вульфа, в полностью осознанную, сияющую видимость, говорится в обзоре влиятельной газеты.

Мир помнит Вирджинию лучше, чем ее загадочную старшую сестру: Пармар восстанавливает симметрию их отношений в семейном пейзаже, показывая, насколько важна поддерживающая сила Ванессы для шаткого равновесия Вирджинии, отмечает он.

Факты сложной жизни Ванессы уже давно доступны, даже если ее личные мысли труднее догадаться, поскольку, в отличие от Вирджинии, она не вела дневник, отмечается в обзоре Times.

Погрузившись в тысячи писем, которыми обменивались представители круга общения Ванессы, Пармар приступила к созданию дневника для Ванессы, а также серии писем, открыток и телеграмм, которые придают размер и жизненную силу ее упрямому окружению, говорится в сообщении.

Повествование Пармара охватывает почти восемь лет ранней взрослой жизни сестер, с 1905 по 1912 год, начиная с записи в дневнике Ванессы от 23 февраля 1905 года.

рыжий жук с черными пятнами

Фальсифицированный журнал Пармара имеет невероятный успех, говорится в обзоре Times. Его записи, правдоподобные и изящные, пронизаны тем же голосом, который можно найти в письмах Ванессы или о ней.

И решение Пармара перемежать выдуманный дневник с выдуманной перепиской усиливает аутентичность портрета, говорится в нем.

В «Ванессе и ее сестре», как писала «Таймс», Пармар дает правду и определение характеру женщины, чья природа была столь же неуловимой, насколько ее влияние было глубоким. Она поймала призрак.

Автор одного из предыдущих романов «Выйти из актрисы», Пармар делит свое время между Гавайями и Лондоном.