Гомер Симпсон был создан для моды

Кристобаль Баленсиага пропустил традиционный подиум и показал специальный 10-минутный эпизод Симпсонов.

Этот эпизод стал реальностью для Гвасалии, который с детства был фанатом Симпсонов. (Фото: YouTube / Balenciaga)

По сценарию Джессики Теста

Аплодисменты, шепот, щелчки камер, сомнительная музыка: это звуки классический показ мод. Взрывы смеха? Это менее распространено.

Тем не менее, некоторые из них были услышаны 2 октября, катаясь по парижскому театру 19-го века, где большой и легендарный дом Кристобаля Баленсиаги пропустил традиционный подиум и показал специальный 10-минутный эпизод Симпсонов.

Это был сюрприз, на создание которого ушло больше года, и результат иногда изнурительного сотрудничества между двумя требовательными творческими организациями, известными своим вниманием к деталям. На данный момент его просмотрели на YouTube более 5 миллионов раз.

В эпизоде ​​Гомер пишет Баленсиаге (Дорогой Балун, Баллон, Улитка, Баленсиага-га, говорит он, пытаясь произнести известное модное имя) на день рождения Мардж, объясняя, что его жена всегда хотела владеть чем-то от бренда.

Он просит самый дешевый предмет, который команда Balenciaga интерпретирует как одну из тех американских шуток, которые никто не получает, и отправляет ему платье, которое стоит 19 000 евро. Ненадолго надев его, Мардж возвращает платье с запиской, в которой говорится, что она всегда будет помнить те 30 минут, когда она чувствовала себя особенной.

Вернувшись в Европу, художественный руководитель Balenciaga Демна Гвасалия называет ее записку самой грустной вещью, которую я когда-либо слышал, и я вырос в Советском Союзе. Это именно та женщина, которой я хочу достичь! Затем он отправляется в Спрингфилд и решает спасти тех, кто лишен стиля, приглашая их моделировать его одежду в Париже, объясняя, что он хочет, чтобы мир видел реальных людей в моем шоу.

Баленсиага отправил команде Симпсонов 15 образов на выбор для финального шоу, основанных на дизайне последних пяти лет. (Источник: Reuters / Fox)

Эти 10 минут наполнены пасхальными яйцами для преданных поклонников Симпсонов и Баленсиаги. Шасси частного самолета Balenciaga похоже на знаменитые кроссовки-носки этой марки; Вэйлон Смитерс выбирает платье, когда ему предоставляется выбор наряда; Лиза сначала признает, что прогулка по взлетно-посадочной полосе поверхностна, но потом получает от этого огромное удовольствие.

Сотрудничество началось в апреле 2020 года, когда Гвасалия отправил создателю Simpsons Мэтту Грёнингу электронное письмо о совместной работе.

какие все цитрусовые

40-летний Гвасалия, который родился в Джорджии и смотрел шоу, когда рос, сказал, что идея пришла ему в голову во время первого карантина 2020 года. У него есть склонность включать Баленсиагу в тенденции массового рынка: под его руководством бренд сотрудничал с другими американскими сенсациями, такими как Crocs и Fortnite.

О «Симпсонах», - сказал он, - мне всегда нравился шутливый юмор, романтика и очаровательная наивность этого.

Эл Жан, исполнительный продюсер и сценарист Симпсонов, сказал, что, когда он узнал о проекте Баленсиага в январе, я ответил: «Что такое Баленсиага?». Он обратился в Википедию за ответами.

Его первая презентация Balenciaga была похожа на ту, которую они выбрали в итоге - пожелание Мардж на день рождения, - но расходился с персонажем Гвасалии, решившим, что следующий показ бренда состоится в Спрингфилде. Когда там приземляется самолет Balenciaga, его модели не допускаются в Соединенные Штаты, потому что они слишком тонкие и красивые. Жители Спрингфилда становятся моделями, их атомная станция - взлетно-посадочной полосой, и появляется призрак Баленсиаги.

Но Баленсиага предпочел, чтобы Спрингфилд был доставлен в Париж, сказал Жан. С этого момента история была пересмотрена и доработана - до такой степени, что сценаристы шутили по поводу проекта 52 сценария Баленсиаги - за два дня до показа в Париже.

По словам Джин, Гвасалия внес особый вклад в сценарий. Например, эпизод заканчивается тем, что Гомер обнимает и поет «Мер для Мардж» на корабле для вечеринок после шоу на Сене. Но Гвасалия хотел последнюю шутку, поэтому он попросил, чтобы куртку Гомера поджег француз, курящий сигару. Затем Джин предложила Анне Винтур, которая появилась в первом ряду показа мод, попытаться потушить пожар дорогим шампанским, которое Гомер пытается вместо этого выпить.

Она сказала: «Пожалуйста, не позволяйте мне этого делать», так что это стало Демной, - сказала Джин. (Винтур в остальном одобряла использование ее образа, но отказалась озвучивать ее характер, сказал он.) А та предыдущая фраза о Гвасалии, выросшей в Советском Союзе? Команда Симпсонов решила сократить его, но Гвасалия попросил восстановить его.

Он также попросил, за день до шоу, изменить цвет слез, которые Винтур проливает во время просмотра модели Мардж. Слеза была слишком светлой, и ее нельзя было прочитать на экране, если только она не была темно-синей. Жан и режиссер Дэвид Сильверман согласились.

«Они определенно были нашим матчем с точки зрения мельчайших деталей, чтобы убедиться, что все идеально», - сказал Жан. Команда аниматоров, это самое сложное, что им приходилось делать со времен 'Симпсонов'.

Сильверман, снявший этот фильм 2007 года, сказал, что самой большой проблемой было получение необходимой точности в одежде, которая включала изобретательные пост-анимационные эффекты, позволяющие запечатлеть отчетливые текстуры и движения, например, в образе Мардж на подиуме: золотом металлическом бальном платье.

Баленсиага отправил команде Симпсонов 15 образов на выбор для финального шоу, основанных на дизайне последних пяти лет. Но надеть их на тела этих всемирно узнаваемых героев мультфильмов оказалось не так-то просто.

По словам Сильвермана, для нас было непросто уловить этот баланс карикатуры и целостности одежды. Вы передаете внешний вид реальной одежды, настоящий дизайн этих персонажей, которые не соответствуют человеческим пропорциям.

Сильверман, который пошутил, но не совсем так, что именно так он провел свои летние каникулы, изучил кадры с взлетно-посадочной полосы, чтобы понять, во что должны быть одеты зрители и как освещение должно попадать на подиум.

Сценарий также должен был отражать особую абсурдность мира роскошной моды и положение Баленсиаги в этом мире - то, что невозможно понять в Википедии. Жан сказал, что в дополнение к ускоренному курсу в Баленсиаге в начале года просмотр сериала Netflix о Холстоне, который был большим поклонником Баленсиаги, помог ему понять вечнозеленую чрезмерную культуру моды.

Второстепенные персонажи также основаны на реальных людях и животных, включая мужа Гвасалии, Лоика Гомеса; их две собаки; главный креативный директор Мартина Тифенталер (озвучившая себя); и рабочие из ателье Баленсиаги, которые заканчивают коллекцию в самолете, поют, грозно, грозно.

Это одна из любимых сцен Гвасалии в эпизоде, сказал он: «Я так радуюсь каждый раз, когда смотрю ее.

Что касается голоса Гвасалии, нам пришлось уговорить его сыграть самого себя, но он не хотел этого, - сказала Джин. Он чувствовал, что это согласуется с недавним решением Гвасалии полностью скрыть свое лицо и тело во время публичных выступлений, создавая путаницу среди наблюдателей относительно того, действительно ли это был он.

Когда его спросили, почему он хотел объединить Баленсиагу с Симпсонами и считает ли он, что у этих брендов есть какие-то общие черты, Гвасалия ответил, что это более личное для меня.

Я не хотел ничего выравнивать или что-то понимать. Я просто хотел создать культовую визуальную историю.

что такое красная ягода

Хотя новизна сотрудничества вызвала удивление, бренды разделяют схожие идеалы. Они ценят самореференциальность, нарушают правила презентации (транслируют серию с живой анимацией; превращают красную ковровую дорожку в показ на подиуме, никому не сообщая) и соединяют между собой высокомерные и низменные. Жан назвал Гвасалию отличным сотрудником, а Гвасалия описал этот опыт как высочайший уровень сотрудничества и сбывшуюся мечту.

«Я не осознавал, насколько сложно создать 10-минутную серию, поэтому я очень уважаю это», - сказал он.

Был ли этот акт призван бросить вызов самонадеянности моды или общественным представлениям о роскоши - донести Баленсиагу до пригородных масс или привлечь пригородных масс к Баленсиаге - это то, о чем он позволит критикам спорить.

Что он от этого хотел? Улыбка и хорошая доза веселья.

Эта статья изначально была опубликована в The New York Times.

Чтобы узнать больше новостей об образе жизни, подпишитесь на нас на Instagram | Твиттер | Facebook и не пропустите последние обновления!