На вершине Европы одиноко

Туристическая индустрия Швейцарии готовится к еще одному тяжелому году, поскольку швейцарские и европейские путешественники не должны полностью компенсировать отсутствие азиатских туристов, удерживаемых дома из-за ограничений, связанных с COVID.

На прошлой неделе Швейцария ослабила ограничения на поездки, открыв свои двери для полностью вакцинированных иностранных посетителей, но это происходит слишком поздно, чтобы спасти летний сезон. (Репрезентативное изображение / Canva)

Тихий день в Юнгфрауйохе, швейцарской туристической достопримечательности, получившей название Вершина Европы, горной седловине, соединяющей две 4000-метровые вершины в величественных Бернских Альпах.

До пандемии COVID-19 до 5500 человек в день посещали самую высокую железнодорожную станцию ​​Европы на высоте 3454 метра над уровнем моря. Теперь просторные кабины новой канатной дороги пересекают Северную стену Эйгера практически пустыми.

В прошлом году количество посетителей снизилось на две трети до 362 800 человек. «Мы ожидаем такого же количества гостей в этом году», - сказала Катрин Нэгели, пресс-секретарь Jungfrau Railways.

В 2019 году Юнгфрауйох посетили более миллиона человек, около 70% из них - выходцы из Азии. Туристическая индустрия Швейцарии готовится к еще одному тяжелому году, поскольку швейцарские и европейские путешественники не должны полностью компенсировать отсутствие азиатских туристов, удерживаемых дома из-за ограничений, связанных с COVID.

фото больших коричневых пауков

Мы уже потеряли половину этого года, не можем наверстать упущенное. Но мы хотим максимально использовать вторую половину, - сказал Рейтер Мартин Нидеггер, директор швейцарского туризма, на прошлой неделе.

Обычно более половины наших туристов приезжают из-за границы. Гости из Швейцарии не могут восполнить этот пробел.

На данный момент сектор получил 40 миллионов швейцарских франков (43 миллиона долларов) в виде государственной помощи, и многие компании также подали заявки на поддержку по схеме сокращения рабочего времени. Альпийская страна, также известная Маттерхорном и живописным озером Люцерн, рассчитывает принять на 15% больше немцев и на 20% больше французских гостей, но в целом ожидается, что количество ночевок сократится еще на 5% в этом году до восстановления в 2022 году.

На прошлой неделе Швейцария ослабила ограничения на поездки, открыв свои двери для полностью вакцинированных иностранных посетителей, но это происходит слишком поздно, чтобы спасти летний сезон.

комнатное дерево с большими листьями

«Мы думаем, что увидим первых гостей из США, а также из стран Персидского залива», - сказал Нидеггер.

маленький фрукт, похожий на апельсин

Рынки дальней связи в Азии появятся позже.

Нэгели сказал, что Jungfrau Railways надеется, что китайские посетители вернутся в октябре на праздник Золотой недели.

Jungfraujoch активно рекламирует себя азиатским группам, которые часто посещают Швейцарию всего на день во время гастролей по Европе. Чтобы ускорить доступ, Jungfrau Railways инвестировала 470 миллионов швейцарских франков в новую канатную дорогу, открытую в декабре.

После COVID люди, возможно, больше не будут путешествовать большими группами. «Мы ожидаем большего количества индивидуальных путешественников», - сказал Нэгели.

распространенные виды газонной травы

Между тем швейцарские туристы на Юнгфрауйохе наслаждались отсутствием толпы. Я здесь впервые. «Я решил приехать сейчас, потому что здесь не так много посетителей», - сказал один человек из близлежащего Базеля, назвавшийся Стефаном.

Хозяин отеля Андреас фон Альмен, который приветствует в основном европейцев на своей почтенной 'Бельвю де Альп' напротив впечатляющей 1800-метровой Северной стены Эйгера, сказал, что не пожалел бы об этом, если бы массовый туризм исчез навсегда.

«Я боюсь, что все вернется в норму, но я надеюсь, что это тоже немного изменится», - сказал он. Массовый туризм приносит очень много гостей в краткосрочной перспективе, но когда дела идут не так, всем немедленно нужна государственная помощь. Это неустойчиво, нам нужно сосредоточиться на качестве, если мы хотим продолжать платить высокие зарплаты в Швейцарии.